Precisa de algo?

Precisa de algo?

Sim! O que você acha do fechamento do jornal "Sua Verdade"?

Desculpe, o quê?

Foi o mais recente jornal a expor a corrupção entre autoridades e grandes industrialistas!

Sua última grande investigação foi dedicada às emissões nocivas da usina da Chemprom!

Desculpe, mas não sei nada sobre isso.

Claro que não! O jornal foi fechado um dia antes do material escandaloso ser enviado para impressão!

Quer saber? Dizem que Werner Berzins está neste trem. É verdade?

Não tenho este nome na minha lista de passageiros.

Mas claro que não! Ele é um político, provavelmente esta na primeira classe!

Entregue esta carta para ele, custe o que custar!

Verei o que posso fazer.

Sim?

Sim, você tem um kit de primeiros socorros?

Um kit de primeiros socorros?

Sim, às vezes minha pressão fica descontrolada.

Você precisa de assistência médica?

Agora não, mas é uma longa jornada, prefiro não ficar sem remédio em mãos.

Do que você precisa, exatamente?

Qualquer medicamento doméstico, eles são multiuso. Clonidina também serve.

Tudo bem, vou ver se consigo.

Esse remédio vai servir?

Sim, obrigada!

Esse remédio vai servir?

Sim, obrigada!

Eu falei com Berzins e entreguei sua carta a ele.

E o que ele disse?

Ele disse que o jornal era uma farsa.

Um mecanismo para permitir que os insatisfeitos expressem sua indignação.

E ele não foi fechado por causa da investigação, mas simplesmente porque não era mais necessário.

Por que o jornal não era mais necessário?

Eles encontraram outras maneiras de controlar a população.

Entendi... Bem, obrigada.

Falei com Henry Colt, o dono da Chemprom.

Ele também está neste trem?

Sim. Ele disse que a Chemprom fabrica detonadores para bombas nucleares e tem importância estratégica.

Nenhum artigo poderia ter levado o jornal ao fechamento.

O jornal não era uma ameaça à Chemprom, e ninguém se importava com ele.

Deve haver outra razão pela qual ele foi fechado.

Entendi... Bem, obrigada.

Ao Líder!

Tudo bem então.

Feliz Aniversário do Triunfo!

Eu não comemoro essa data.

Mas devo lhe dar esses objetos.

Tudo bem, mas não vou assistir aos fogos de artifício. Eles matam pássaros.

Feliz Aniversário do Triunfo!