Pena que as coisas não deram certo entre nós, bonitão.

Pena que as coisas não deram certo entre nós, bonitão.

Precisa de algo?

Talvez...

Mas primeiro eu gostaria de saber o que um cara tão bonito está fazendo neste inferno?

Misturar negócios e prazer, é claro!

Você pode se divertir e ganhar muito dinheiro.

E o que exatamente eu teria que fazer?

Aliviar duas pessoas do motivo de sua briga.

De que maneira?

Dois irmãos embarcaram comigo na estação, e cada um deles tem metade de um título do governo.

O título em si não vale tem praticamente nada, mesmo se resgatado, mas se tornou um obstáculo para os irmãos.

O título tem valor sentimental para mim, e estou disposta a pagar muito para a pessoa que me trouxer as duas metades.

Então por que não oferece esse dinheiro a eles?

Porque eles são teimosos, estúpidos e guardam rancor.

Então você quer que eu roube esse título deles?

A palavra "roubo" realmente se aplica quando o objeto não vale nada?

Só estou me oferecendo para ajudar as pessoas a se livrar do lixo.

Limpeza é parte do seu trabalho, não é?

Vou pensar no assunto.

Só não pense muito, bonitão, os irmãos vão descer em daqui a algumas estações.

O que você está oferecendo?

Desculpe, mas não me interesso por ofertas duvidosas.

Eu nunca acreditaria que um homem tão inteligente recusaria uma oferta lucrativa sem nem mesmo ouvi-la.

Tudo bem, qual é a oferta?

Eu poderia te fazer a mesma pergunta.

Haha, ninguém nunca me chamou de "bonita". Sou tão máscula assim?

Desculpe, eu não quis dizer isso...

Estou brincando, bonitão! Por que tanta tensão?

Falando em se divertir, que tal um pouco disso?

O quê? Não, eu... hã... estou trabalhando.

O que você está insinuando, safadinho? Sou uma mulher de respeito!

Desculpe, eu não me referia a nada do tipo.

Tem certeza?

Garanto que nada assim passou pela minha cabeça.

Ah, que pena.

Mas eu queria oferecer a você um tipo diferente de entretenimento.

O tipo que agita o sangue e faz cócegas nos nervos. Um empreendimento pequeno, mas lucrativo.

Está interessado?

Estou muito ocupado, então, se eu não puder ajudar...

Ah, direto ao ponto, hein? Eu gosto disso. Respeito homens sinceros.

Pois bem, tenho uma proposta de negócios para você.

Se você acha isso um inferno, não deveria estar aqui, não é?

Ah, desculpe, eu só quis dizer que um cavalheiro tão distinto eleva este lugar.

Talvez até demais.

E esse homem provavelmente tem ambições, talvez até um plano para alcançar mais.

E se for este o caso, nossos interesses podem ser os mesmos.

Que tal uma sociedade nos negócios?

Então, como vai, bonitão?

Consegui o que você pediu.

Amigo na necessidade é amigo de verdade!

Você acha que esta pequena aventura nos torna amigos, bonitão?

Aqui está sua parte, como prometido. Eu disse que era uma mulher de respeito.

Oi de novo, bonitão.

Decidi dar uma segunda chance a você.

Não a desperdice, bonitão.

Posso ver que você está olhando para mim, bonitão.

Não seja tímido, olhe o quanto quiser.

Precisa de algo?

Preciso de um homem.

Um homem ousado e decidido.

Que nem você.

Não, sem brincadeiras.

Eu não estou brincando, bonitão.

Você viu a moça com peles esfarrapadas?

Aposto que ela era rica.

Claro, é provável que muita coisa tenha sido confiscada.

Mas ela deve ter guardado uma ou outra herança de família. Todas elas fazem isso.

Deixe-me adivinhar, você quer que eu roube?

Bem, se quebrar regras é algo tão excitante para você, quem sou eu para julgar?

Mas se, digamos, você se deparar com algo que pareça uma bugiganga antiga e cara, você sabe com quem falar.

Estarei esperando, bonitão.

A mulher que você mencionou estava reclamando que a relíquia da família sumiu.

Foi você?

Sou uma mulher de respeito, bonitão. Minhas mãos estão sempre limpas.

Mas você pode me revistar, se quiser.

Encontrei uma joia...

Ah, que adorável! É exatamente o que eu procurava!

Foi um prazer fazer negócios com você, bonitão!

Um dos passageiros está reunindo um grupo para jogar cartas.

Ah, e você pensou em mim? Que lindo.

Diga que eu topo.

Acho que você tem algo para me oferecer, não tem, bonitão?

Um grupo de jovens quer dar uma festa no compartimento Nº 1. Eles dizem que está faltando uma mulher.

Jovens estão abaixo do meu nível, bonitão.

Eles são da primeira classe. E parecem ricos.

Ah, você sabe como chamar minha atenção.

Bom, por que não?

Ao Líder!

Ao Líder!

Feliz Aniversário do Triunfo!

Feliz Aniversário do Triunfo!

Ah, uma flor? Para mim? Obrigada!

Isso é um homenagem ao Aniversário do Triunfo.

Que pena, só porque eu me empolguei.

Feliz Aniversário do Triunfo!

Se você for um bom garoto, poderia acontecer algo entre nós.

Pode olhar, mas não tocar.

Mas talvez eu devesse abrir uma exceção para um certo condutor?