Olá, o que posso lhe oferecer?

Olá, o que posso lhe oferecer?

Nada para mim. E olá, sou Winston, o novo condutor do vagão Nº 7.

Ah, sim... Que pena. Sou Tom, o cozinheiro.

Pena? Por quê?

Desculpe, eu não quis te ofender. Só achei que alimentaria as pessoas, mas nenhum dos passageiros vem aqui.

Parece que seu trabalho é muito importante para você.

É, sim. Veja bem, meu irmão está servindo em um pelotão de fuzilamento.

E qual a ligação?

Eu só queria fazer algo completamente diferente, sabe? Algo que deixasse as pessoas felizes, não...

Já entendi, Tom. Acho que posso te ajudar.

É mesmo? Se me ajudar, vou te contar um segredinho.

Fechado.

Oi.

Qual é o menu de hoje?

O mesmo de sempre.

Eu trouxe um cliente para você, Tom. E você disse que sabia de algum tipo de segredo.

Acho que o nosso chefe de trem não está deixando os passageiros virem até mim.

Ele só me manda cozinhar para os prisioneiros e os policiais.

Por que você acha que ele faria isso?

Não faço ideia. Talvez porque ele não goste de mim?

Parece que é muito fácil irritar ele.

E tem mais.

Tem?

Tem. Uma vez, ele deixou cair sua chave e não percebeu.

E o que ela abre?

Sei lá! Ela não serve em nenhuma das portas por aqui. Talvez algo na frente do trem.

Você parece ser um cara legal, Winston, então quero que fique com esta chave.

Obrigado, Tom.

Eu trouxe um cliente para você, Tom. E você disse que sabia de algum tipo de segredo.

Ah, muito obrigado! Ela comeu com muito gosto!

Que mulher!

Eu queria conhecer ela melhor!

Opa, o que estou pensando? Nunca fui popular com mulheres, especialmente com aquelas como ela...

Tom, se esse é o segredo que você prometeu me contar...

Hã? Ah, não, não. Era outra coisa.

Sou todo ouvidos.

Acho que o nosso chefe de trem não está deixando os passageiros virem até mim.

Ele só me manda cozinhar para os prisioneiros e os policiais.

Por que você acha que ele faria isso?

Não faço ideia. Talvez porque ele não goste de mim?

Parece que é muito fácil irritar ele.

E tem mais.

Tem?

Tem. Uma vez, ele deixou cair sua chave e não percebeu.

E o que ela abre?

Sei lá! Ela não serve em nenhuma das portas por aqui. Talvez algo na frente do trem.

Você parece ser um cara legal, Winston, então quero que fique com esta chave.

Obrigado, Tom.

Eu te dou a chave se você perguntar para a moça qual é prato favorito dela. Eu quero surpreendê-la.

Você é complicado, hein Tom? Tá bom, vou tentar descobrir.

E aí? Conseguiu descobrir?

Sim, ela disse que não come bolo há muito tempo.

Então vou fazer os melhores bolos que ela já comeu!

Obrigado, Winston! Aqui está a chave.

Os policiais que estão guardando o vagão de armazenamento dizem que eu tenho que levar o almoço para eles.

Sim, eu já preparei. Aqui está.

Me disseram que você estava me procurando?

Eu? Não. Quem disse?

Louisa, a mulher que chamou sua atenção.

Acho que ela se confundiu. É óbvio que ela está estressada.

Sim, ela estava preocupada que o prisioneiro fosse perigoso.

Se eu pudesse ajudar ela de alguma forma...

Nós já resolvemos isso.

Tom, você disse que seu irmão estava servindo em um pelotão de fuzilamento...

Sim.

Será que ele poderia ajudar a resgatar duas pessoas boas que estão com problemas?

Depende.

Um prisioneiro escapou do trem.

Isso é péssimo!

Sim, e precisamos ter certeza de que ele esteja listado em todos os lugares como executado.

E a quem isso ajudaria?

Aos dois policiais. Se não, eles serão levados à corte marcial.

Eu não gosto deles. Eles são cruéis.

Eu não vou ajudar eles.

O prisioneiro fugitivo é o marido de Louisa Manishek, a mulher de quem você gostou.

Eles já sofreram muito. Você não acha que talvez eles mereçam um pouco de felicidade?

Então ela é casada?

Sim. E ela arriscou a vida pelo marido.

É uma pena...

Mas eu vou ajudar.

Você estará fazendo uma boa ação.

Tom, você pode esquentar um pouco de água para mim?

Claro. Mas por quê?

Tenho que distribuir água quente aos passageiros em homenagem ao Aniversário do Triunfo.

É verdade, esqueci completamente.

Pegue o quanto precisar.

Olá, Tom. Tem uma moça na primeira classe que quer experimentar a comida mais pobre de todas.

Você pode me ajudar com isso?

Hmm... Tenho uma panela cheia de gororoba que damos para os prisioneiros.

Ótimo!

Você quer algo em troca?

Não precisa. Eu preparo isso com coisas que já passaram da validade.

Tom, aquela senhora rica fez outro pedido culinário.

Mais gororoba?

Não, ela quer algo tão ou mais perigoso do que baiacu.

Ah... Hmm... Acho que não temos os ingredientes necessários.

Talvez eu posso trazer algo da primeira classe?

Deixe-me pensar...

Ok, bem, eu provavelmente poderia fazer um Kraken do Norte...

O que você precisa para isso?

Certo, eu tenho isso... e isso...

Está faltando de peixe seco, comida de gato, vinho, pílulas para dormir e caviar.

Nossa, é uma bela lista.

Se você conseguir isso, eu preparo o prato que sua passageira deseja.

Tudo bem, vou ver procurar os ingredientes.

Isso serve?

Claro.

Parece que tenho tudo o que preciso... Me dê dez minutos e o prato estará pronto.

O Kraken do Norte está pronto!

Obrigado pela ajuda, Tom!

De nada! E pegue esta garrafa de vinho de volta. Não se esqueça de despejá-la sobre o prato ao servir, se não ele não ficará tão saboroso.

Não ficará saboroso ou não ficará perigoso?

Perigoso? Não, você só pode ficar envenenado com este prato se colocar veneno de verdade nele.

Mas você pode ficar com uma bela indigestão.

Você disse veneno... Certo, obrigado novamente, Tom.

Claro.

Claro.

Claro.

Claro.

Claro.

Preciso ir.