O que você quer?

O que você quer?

Reparei que o homem no compartimento ao lado tem o mesmo sobrenome que você. Vocês são parentes?

Com parentes assim, quem precisa de inimigos?

Não quero me intrometer, mas família é algo para se valorizar...

Então não se meta! Aliás, o que você tem a ver com isso?

Desculpe, acho que só fiquei com inveja.

De quê? Você também quer um irmão bem-sucedido que passou a vida inteira fazendo você parecer um perdedor aos olhos dos seus pais?

Pode ficar com o meu, não preciso dele.

Você me lembra como eu era no passado.

Como, exatamente?

Eu tinha uma família, e agora não tenho niguém.

E eu pagaria qualquer preço para tê-la de volta.

Olha, não tente me irritar, condutor! Eu não vou me humilhar para alguém que me tratou como lixo a vida inteira!

Desculpe, isso não é da minha conta.

Isso mesmo.

Para ser sincero, eu agradeceria qualquer tipo de irmão.

Você não sabe o que está falando.

Mas sei o quanto é difícil estar sozinho.

Ah, não me amole. Qual é o seu problema?

Eu entendo. A vida já é difícil o suficiente sem ter que estar perto de pessoas que não te apreciam.

Há! Você entende, condutor!

Ei, quer ganhar um dinheirinho extra?

Depende do que tenho que fazer.

Pegar um papel inútil do meu irmão.

Que tipo de papel?

Um pedaço de um antigo título do governo.

E para que você precisa disso?

Isso interessa somente a mim. Então?

Eu teria que roubar?

Isso é você quem decide, condutor.

Vou pensar no assunto.

Eu falei com o seu irmão.

É? E quantas vezes ele me chamou de inútil?

Acho que ele entende o valor da família, assim como eu.

Até onde eu sei, vocês só tem um ao outro agora.

E ele realmente quer ver o seu sucesso. Ele só não pode fazer isso por você.

Isso ele não pode, com certeza... Talvez você tenha razão, condutor.

Mesmo assim, você gosta de se intrometer.

Acho que devemos ter uma conversa.

Ele não pode ser tão ruim assim.

Você não conhece meu irmão.

Ele está pensando em te dar a parte dele da herança.

Claro que sim! Ele está tentando se fazer parecer melhor do que eu, mesmo agora!

Ele não disse isso diretamente, mas parece que ele acha que você é imaturo e vai desperdiçar a herança.

Já chega! Eu não aguento mais!

Estou com a outra metade do seu título.

Há! Quem é o perdedor agora?

Obrigado, condutor. Fique com isso pelo trabalho.

Sim. Tem algum tipo de lanche nessa pocilga?

Tipo o quê?

Um peixe ou comida enlatada, sei lá. Qualquer coisa serve.

Isso serve como lanche?

Tudo bem, dá aqui.