Tak.

Tak.

Jeśli interesuje cię awans, zalecamy wypełnienie limitów Ministerstwa.

Jakich limitów?

Są obliczone na podstawie statystyk średniej liczby potencjalnych i rzeczywistych przestępców jadących w wagonie.

Co mam zrobić?

Wyślij co najmniej trzy zgłoszenia i co najmniej pięć dowodów charakteru.

Mogą dotyczyć jednego pasażera albo kilku. Twój wybór.

Rozumiem.

Halo?

Halo, Winston.

Kto mówi?

Wiesz kto.

Skąd masz ten numer?

Oj przestań, nie sądziłeś chyba, że cię nigdy nie znajdziemy?

Czego chcesz?

Na początek ten $1500, który nam wisisz.

I spiesz się, jeśli nie chcesz, żeby gliny poznały twoje sprawki.

Winston Smith?

Tak.

Właśnie pojawiła się dla ciebie szansa na awans na konduktora pierwszej klasy.

Co muszę zrobić?

To proste. Dobrze wykonuj swoją pracę i zdobądź wystarczająco wysoki autorytet.

Ministerstwo będzie kontrolować twoje postępy.

Kiedy się zakwalifikujesz, zadzwonimy do ciebie i powiadomimy o kolejnych krokach.

Co się stanie, jeśli nie dam rady na czas?

Wtedy nasza rozmowa zwróci za dużo uwagi.

I obaj zostaniemy aresztowani. Więc się pospiesz.

Twoim ostatnim zadaniem przed objęciem nowego stanowiska jest przygotowanie wagonu do obchodów Rocznicy Triumfu.

Do roboty.

Wykonałeś zadanie, Winstonie Smith.

Twoim ostatnim zadaniem przed objęciem nowego stanowiska jest przygotowanie wagonu do obchodów Rocznicy Triumfu.

Obawiam się, że nie spełniłeś naszych oczekiwań, Winstonie Smith.

Jak wspominałem, Ministerstwo uważnie kontroluje twoje sukcesy i porażki.

Teraz jedynym sposobem na uzyskanie tego awansu jest spora łapówka.

Przygotuj 15 000 dolarów w określonym terminie, w przeciwnym razie stracisz nasze zainteresowanie.

Ponadto musisz przygotować swój wagon na obchody Rocznicy Triumfu.

Do roboty.

Udowodniłeś swoją przydatność, Winstonie Smith.

Zostałeś oficjalnie awansowany na konduktora pierwszej klasy.

Za wagon trzeciej klasy już nie odpowiadasz.

Idź na swoje nowe miejsce pracy.

Halo?

Czy jesteś konduktorem wagonu nr 5 Dawcy Postanowienia?

To ja. Kto mówi? Czemu nie widzę twojego numeru?

Bo nas na to stać.

Ty też możesz pewnego dnia móc sobie pozwolić na więcej, jeśli będziesz postępować zgodnie z naszymi instrukcjami.

Nie jesteś z Ministerstwa?

Czy w twoim wagonie jadą Bekir Shakhin i Elif Beyaz?

To poufne informacje.

Dobrze. Upewnij się, że nie wysiądą z pociągu przed przyjazdem do Kaspre.

Zostaniesz sowicie wynagrodzony.

Halo?

Czy Bekir Shakhin i Elif Beyaz byli w pociągu podczas ostrzału?

Skąd wiesz, że był ostrzał?

Tak czy nie? Czy byli w pociągu?

Tak.

Dobrze. Zasłużyłeś na nagrodę.

Skąd wiedziałeś o ostrzale? Halo?

Halo!

Tak.

Mam nadzieję, że nie kłamiesz. Na pewno to sprawdzimy.

Skąd wiedziałeś o ostrzale? Halo?

Halo!

Nie.

Szkoda. Mogłeś dobrze zarobić.

Halo?

Tato, czy to ty?

Co?

Jack?

Poznałeś mnie? Mam teraz trochę bardziej szorstki głos.

Jack, to naprawdę ty?

Tak, teraz jestem w Nowym Jutrze.

Co ci się stało? Dlaczego Martin się nie odzywa?

Był atak. Ostrzelali wagon. On nie żyje.

To niedobrze...

A co z mamą? Jak udało wam się przeżyć? Możesz ją dać?

Tato, coś ...ego się ...je.

Musi... stać się... amb...dora i poznać prawdziwą ...sję Da... Posta...

Synku, coś przerywa. Halo? Synku! Halo?!

Halo?

Chcę porozmawiać z moim synem.

Tato? Dowiedziałeś się czegoś?

Tak, wiem że ambasador jedzie na negocjacje pokojowe z Valverde.

To się nie pokrywa z naszymi informacjami wywiadowczymi... Musi być coś innego.

Każda dodatkowa informacja na temat Dawcy Postanowienia będzie pomocna.

Czy dowiedziałeś się czegoś nowego?

Z ambasadorem jedzie staruszek.

To były konduktor trzeciej klasy, ale dostał tajną misję i dostęp do wagonu dla vipów.

Jaką misję?

Jeszcze nie dowiedziałem się niczego nowego.

Musisz się dowiedzieć. To może być ważne.

Dobrze. Spróbuję się czegoś dowiedzieć.

Z ambasadorem jedzie staruszek.

To były konduktor trzeciej klasy, ale dostał tajną misję i dostęp do wagonu dla vipów.

Jaką misję?

Kiedy ambasador spotka się z delegacją Valverde, musi zabić ambasadora i krzyknąć „Chwała Valverde”.

...

Zatem przygotowują prowokację.

A ambasador wyraźnie o niczym nie wie.

Chcą go poświęcić.

Ale dlaczego?

Potrzebujemy więcej szczegółów, żeby to rozgryźć.

Jedno jest pewne: tej prowokacji trzeba zapobiec. Ambasador nie może zginąć.

Eva Gray też jest w pociągu.

TA Eva?

Tak, towarzyszka Przywódcy.

I ma romans z ambasadorem.

Jesteś pewny?

Tak, znalazłem jej rzeczy osobiste w jego przedziale.

To wyjaśnia, dlaczego wybrali ambasadora, ale ciągle nie wyjaśnia, jaki jest cel tej prowokacji.

Jeszcze jedna dziwna sprawa. Bart miał też inne zadanie. Zabić Henry'ego Colta, właściciela Chempromu.

Nie rozumiem. Czemu jego też zabijać?

Potrzebujemy więcej szczegółów, żeby to rozgryźć.

Znalazłem dziwny list w przedziale właściciela Chempromu.

Co w nim było?

Była mowa o bombie. Jakby był w zmowie z władzami Valverde i przewoził ją na sprzedaż.

Zwykłą bombę?

W liście nie było wyjaśnione.

W takim razie przyjmijmy, że kazano go usunąć jako zdrajcę.

Może bombę atomową?

Trudno byłoby to ukryć. Czy w pociągu jest coś podobnego?

Nie wiem, jak to ma wyglądać, ale widziałem, jak stróże prawa nieśli jakieś pudło.

Myślę, że Colt nadzorował załadunek...

Czy to była duża skrzynia?

Wielkości budy dla psa.

Nie, jeszcze nie nauczyli się robić tak małych bomb atomowych. Byłaby znacznie większa. To coś innego.

A może to tylko zapalnik?

Zapalnik?

Rozmawiałem z naukowczynią z Chempromu.

Powiedziała, że aby zdetonować bombę atomową, potrzebna jest zwykła bomba jako taki „zapalnik”.

Gdzie jest teraz ten zapalnik?

Chyba go wnieśli do lokomotywy.

Więc musisz się tam dostać. Atomówka może tam być.

Spróbuję.

Jeśli rzeczywiście jest tam bomba atomowa, to znaczenie tej prowokacji staje się coraz jaśniejsze.

Chcą zabić ambasadora i zdetonować bombę atomową jako pokaz siły.

To zmieni przebieg wojny i wzmocni pozycję Przywódcy.

A jeśli zapobiegniemy zamachowi?

To może się udać.

Ale możliwe, że i tak zdetonują bombę.

Tylko bez wygodnego pretekstu.

Musimy znaleźć bombę i, jeśli to możliwe, zapobiec zamachowi na ambasadora.

Czy zebrałeś pełną sumę, Winston?

Tak.

Dobrze. Niedługo skontaktuje się z tobą nasz człowiek i poprosi o przysługę.

Sugerujemy, żebyś mu nie odmawiał.

Nie

Zegar tyka, Winstonie. Pospiesz się, jeśli nie chcesz pójść do więzienia.

Halo?

Słucham, Winstronie Smith? Czy zebrałeś wymaganą kwotę?

Tak, mam pieniądze.

Więc jednak nie jesteś zupełnie do niczego.

Niedługo odezwie się do ciebie nasz człowiek.

Nie, jeszcze nie.

Przestań marnować nasz czas! Ruchy! Ruchy!

Wykonałem wasze zadanie. Co teraz?

Tak, widzimy.

Wykonałeś zadanie, Winstonie Smith.

Czekaj na dalsze instrukcje.

Będziemy w kontakcie.