Nie mogę uwierzyć w swoje szczęście.

Nie mogę uwierzyć w swoje szczęście.

Ktoś miał odwagę zrobić to, czego wszyscy od dawna chcieliśmy.

Co?

Werner Berzins? Ktoś mnie poprosił o przekazanie panu tej koperty.

No to mi ją daj.

Proszę.

No, no, no... Co my tu mamy?

Jakie to wzruszające. Kto ci to dał?

Pasażerka z wagonu trzeciej klasy.

Martwi się, że jakaś gazeta zostanie zamknięta z powodu dochodzenia w sprawie emisji z jakiejś fabryki.

Chodzi jej o Chemprom? Szczęśliwym zbiegiem okoliczności właściciel tej fabryki jedzie z nami.

Jest tam, w cylindrze i z laską.

Wiesz co? Zabierz ten list do niego. Pośmiejemy się!

Pokazałem ten list panu Coltowi, tak jak pan powiedział, a teraz on chce, żebym sprawił, żeby panu stało się coś złego.

Co? Ojej, co ja mam zrobić? Mam kłopoty!

Nie trzymaj mnie w napięciu, zrób to!

Nie mam takiego zamiaru.

W takim razie możesz sprawić, żeby JEMU stało się coś złego, jeśli chcesz.

Po co?

Potraktuj to jak stary zakład między nami. Możesz grać po obu stronach.

Dlaczego ja?

Lubię cię!

Jeżeli to zrobisz, podam ci prawdziwy powód zamknięcia gazety.

Doskonale. Mam nadzieję, że zdążę wypić przynajmniej parę filiżanek, zanim wróci.

Czego chciałeś? Coś o jakiejś gazecie?

Ach, już pamiętam! Pani, która napisała list, chciała powstrzymać zamknięcie swojej gazety.

Powiedz jej, że cały ten rzekomo opozycyjny szmatławiec został stworzony tylko w jednym celu.

Jako mechanizm pozwalający niezadowolonym się wyładować.

Jednak ze względu na ostatnie postępy w dziedzinie chemii i psychotroniki nie jest już potrzebny.

Dlatego został zamknięty. Сhemprom i dochodzenie w sprawie jego emisji nie miały z tym nic wspólnego.

Czy ja bym czegoś chciał? Chyba...

Chyba czuję się obrażony, że cała ta hołota jedzie z nami tym samym pociągiem i myśli, że mamy coś ze sobą wspólnego.

Nie sądzę, że mogę coś z tym zrobić.

Oczywiście, że nie możesz. Jesteś jednym z nich.

Ale możesz się upewnić, że wszyscy znają swoje miejsce.

Jak dokładnie?

Wiem, że wszyscy łamią prawo.

Kryją te swoje brudne tajemnice.

I chcę, żebyś je odkrył i ich zaszantażował!

Niech poznają swoje miejsce.

I chcę, żeby przynajmniej kogoś aresztowano!

Tego chcę!

Zrobisz to dla mnie? Sprawię, że ci się to opłaci.