Czy czegoś pan potrzebuje?

Czy czegoś pan potrzebuje?

Twoich oczu i uszu, konduktorze.

O co chodzi?

Wiesz, dobrze oceniam ludzi i nie mogłem nie zauważyć, że jesteś podstępny.

Robię tylko, co mi każe państwo...

Dobra, pomińmy całe to flirtowanie i przejdźmy od razu do rzeczy, dobrze?

Nie musisz się martwić o płatność, będzie przyzwoita.

Co mam zrobić?

Ktoś planuje mnie zabić. Musisz się dowiedzieć kto.

Dlaczego potrzebujesz MNIE, skoro tak dobrze oceniasz ludzi?

Ha! Sprawa wygląda tak: prawie każdy tutaj chce mnie zabić. Ale chęci a planowanie to dwie zupełnie różne rzeczy.

Jeśli dowiesz się, kto zdecydował się to zrobić, niczego ci nie zabraknie do końca twoich dni.

Nie ruszać się! Co tu się stało? Kto strzelał?

Wygląda na to, że w tym pociągu jest zabójca.

Czy to Henry Colt? Henry Colt został zamordowany?

Tak, a morderca jest wśród nas.

Grałem w kryminałach, więc wiem, że zabójcą jest zazwyczaj kamerdyner.

W naszym przypadku byłby to... konduktor? (-3000 AP)

Przeszukać go!

Ma pistolet.

Aresztować go.

Nie ma broni.

Zatem pomożesz w śledztwie.

Zostanę tu z funkcjonariuszami, podczas gdy ty będziesz szukał broni w przedziałach pasażerskich.