Co tu się stało?

Co tu się stało?

Puść nas! Proszę!

Błagam cię! Mój mąż jest niewinny!

Bandyci mnie porwali i zmusili go do robienia narkotyków!

Co zrobiliście policjantom?

Żyją. Tylko śpią. Naszpikowałam ciastka.

Wszystko w porządku?

Co? Co się stało?

Nie wiem. Wszedłem, leżycie tu, cela otwarta, a więźnia nie ma.

O nie, jak to się stało?

Nie wiem.

Mamy przerąbane! Musimy ich znaleźć natychmiast!

Nie mogli daleko uciec, musimy natychmiast zatrzymać pociąg!

Może jakoś to zatuszujemy?

Ale jak?

Nasz kucharz ma brata w plutonie egzekucyjnym. Może on wie jak?

Pogadaj z nim, konduktorze. Będziemy twoimi dłużnikami do końca!

Dobrze, ale to ty pociągniesz hamulec bezpieczeństwa.

Cholera, szefowi to się nie spodoba...

Kierownikowi pociągu to się nie spodoba.

Nie spodoba się? Zastrzeli nas razem z więźniem! Co robimy?

Ale jak uciekniecie z jadącego pociągu?

Tabletki nasenne będą działać przez jakiś czas. Wysiądziemy po cichu na następnej stacji.

Ale będą was szukać.

Nie mamy wyboru. Musimy zaryzykować.

Idźcie. Niczego nie widziałem.

Dziękuję z całego serca! Uratowałeś dwa życia!

Wszystko w porządku?

Tak, dlaczego? Co? Co się stało?

Wasz więzień prawie uciekł. Ale ja powstrzymałem spisek.

Coooo? Jak to prawie uciekł?

Jego żona zatruła wam jedzenie, ale przyszedłem w samą porę.

Cholera! Nie mów szefowi, bo będziemy mieli przerąbane. Wstawimy się za ciebie.

Jasna sprawa.

Co tu się stało?

Konduktorze, jeśli chcesz żyć, nie próbuj nas zatrzymać.

Co z policjantami?

Śpią. Zjedli ciastka ze środkiem nasennym. Udawaj, że nas nie widziałeś.

Masz rację. Taki zimny drań jak ty na pewno na nas doniesie.

Musimy zatrzeć ślady...

Tabletki nasenne będą działać przez jakiś czas. Wysiądziemy na następnej stacji.

Ale będą was szukać.

Nie mamy wyboru. Musimy zaryzykować. Jeśli chcesz pomóc, odejdź i udawaj, że nic nie wiesz.

Dobrze.

Nie próbuję być bohaterem. Ale jak uciekniecie z jadącego pociągu?

Co tu się stało?

Puść nas! Proszę!

Błagam cię! Mój mąż jest niewinny!

Bandyci mnie porwali i zmusili go do robienia narkotyków!

Co zrobiliście policjantom?

Żyją. Tylko śpią. Naszpikowałam ciastka.

Ale jak uciekniecie z jadącego pociągu?

Tabletki nasenne będą działać przez jakiś czas. Wysiądziemy po cichu na następnej stacji.

Ale będą was szukać.

Nie mamy wyboru. Musimy zaryzykować.

Idźcie. Niczego nie widziałem.

Dziękuję z całego serca! Uratowałeś dwa życia!

Nie mogę was puścić. Wchodźcie do celi.

Błagam cię! Wypuść nas!

Nie. Wchodźcie do celi.

Co tu się stało?

Jakaś głupia kobieta próbowała uwolnić Manishka.

Powinna się była najpierw nauczyć strzelać...

Manishek? Więzień nazywa się Manishek?

Tak, Jacob Manishek. Czemu?

Ona też nosi nazwisko Manishek. Muszą być rodziną.

To rozumiem, czemu zaatakowała.

Co się z nią stało? Żyje?

Żyje? Strzelała do policjanta. Myślisz, że żyje?

Ha! A ten gość... mówisz, że to jej mąż? Nawet się nie obudził! Śpi jak zabity! Zdziwi się, jak się obudzi.

Idź stąd, konduktorze. Nie masz tu nic do roboty.

Co tu się stało?

Jakaś głupia kobieta próbowała uwolnić Manishka.

Powinna się była najpierw nauczyć strzelać...

Manishek? Więzień nazywa się Manishek?

Tak, Jacob Manishek. Czemu?

Ona też nosi nazwisko Manishek. Muszą być rodziną.

To moja żona, wy durnie! Coście zrobili?!

No to rozumiem, czemu zaatakowała.

Co się z nią stało? Żyje?

Żyje? Strzelała do policjanta. Myślisz, że żyje?

I przestań jęczeć, Manishek! Niedługo do niej dołączysz za próbę ucieczki!

Idź stąd, konduktorze. Nie masz tu nic do roboty.

Co tu się stało?

Jakaś głupia kobieta próbowała się tu wkraść i uwolnić więźnia, kiedy spaliśmy.

Ale policja nigdy nie śpi!

Mój mąż nigdy by nie złamał prawa! Bandyci mnie porwali i go zmusili!

Nie ma bandytów w naszym Wspaniałym Kraju. No i jak byś się tu znalazła, skoro cię porwali?

Uciekłam.

No to będziesz też potrafiła uciec stąd, haha!

Idź stąd, konduktorze. Nie masz tu nic do roboty.

Dobrze.

Uwolnij ich.

Wiesz w ogóle, jak się strzela?

Mam doświadczenie. Wypuść ich.

Jak chcesz.

Jacob, ukochany, obudź się. Musimy iść!

Chciałabyś. Nawet nam nie udało się go obudzić. Wyniesiesz go na plecach?

O mój Boże, dałeś mu moje ciastka?

Tak, nie chciałem ich dać tym chciwym gnojkom.

Ale w nich są narkotyki!

Skąd miałem wiedzieć?

Nie mogę odejść bez niego. Już raz go zostawiłam. Idź.

Co tu się stało?

Jakaś głupia kobieta próbowała się tu wkraść i uwolnić więźnia, kiedy spaliśmy.

Ale policja nigdy nie śpi!

Puśćcie moją żonę, to tylko głupia baba!

Nieznajomość prawa to nie obrona.

Czemu mnie gonisz, głupia dziewucho?

Wybacz mi, Jacob, nie mogłam cię drugi raz zostawić. Przepraszam, że zawiodłam.

Nie szkodzi, niedługo zakochane ptaszki będą razem w niebie. Chociaż oficjalnie nieba NIE ma, haha!

Idź stąd, konduktorze. Nie masz tu nic do roboty.

Dobrze.

Uwolnij ich

Wiesz w ogóle, jak się strzela?

Mam doświadczenie. Wypuść ich.

Jak chcesz.

I co teraz zrobisz, konduktorze?

Coś wymyślimy.