Karlowi i Marcie udało się przedostać przez granicę, za którą znaleźli uśmiechniętych przyjaźnie ludzi, czyste ulice i piękne, błękitne niebo.

Karlowi i Marcie udało się przedostać przez granicę, za którą znaleźli uśmiechniętych przyjaźnie ludzi, czyste ulice i piękne, błękitne niebo. Gdy tylko przestali drżeć o swoje życie, uświadomili sobie, że brak ciągłego nadzoru jest nie tylko możliwy, ale bardzo wyzwalający! W cieplejszym klimacie zdrowie Marty bardzo się poprawiło, a jej radosny uśmiech przynosił wszystkim mnóstwo radości. O dziwo doświadczenie Karla w obserwacji i katalogowaniu danych okazało się bardzo przydatne - został najlepszym bibliotekarzem w kraju. Niestety śmierć Anny rzuciła się cieniem na jego nowe, szczęśliwe życie. Karl do końca swoich dni próbował wyjaśnić córce - i sobie - dlaczego nie ma z nimi Anny... Do tego smutek spowodowany losem Patryka również odcisnął swoje piętno na ich zadawałoby się beztroskim życiu.