PRZEDSTAW SIĘ

Dzień dobry. Mam na imię Karl i jestem zarządcą budynku.

Dzień dobry. Jestem Jerzy Draiman. Właśnie się tu sprowadziliśmy.

Czym się pan zajmuje?

Obecnie szukam pracy. Złożyłem podanie w Ministerstwie Pracy.

Kiedyś byłem agentem celnym.

Mówi pan z akcentem. Skąd pani pochodzi?

Nasze dokumenty są w porządku. Nie wiedziałem, że posiadanie akcentu jest łamaniem prawa.

Nie to miałem na myśli. Po prostu rzadko mamy tu gości zza granicy.

Aż tak rzuca się to w oczy? Będziemy mieli jakieś nieprzyjemności?

Proszę się nie przejmować. Żadne zakazy dotyczące obcego akcentu czy nielegalnych imigrantów jeszcze się nie pojawiły.

Dziękuję! Kamień z serca! Mam dużą rodzinę – na razie przyjechaliśmy tu tylko ja i moja żona.

Pozostali są w drodze.

Pozostali?

Tak, opiekuję się liczną rodziną: żoną, synem, teściową, wujem, siostrzenicą...

Rzeczywiście, sporo.

Jak się panu u nas podoba?

Myślałem, że przyjazd tutaj rozwiąże moje problemy, ale okazało się, że niewiele się zmieniło.

Macie tu mnóstwo ministerstw, a rząd kontroluje dosłownie wszystko. Słyszałem, że rewolucjonistów też macie.

Cóż, kontrola to nic złego. A ministerstw rzeczywiście mamy mnóstwo.

Niedawno utworzono Ministerstwo Nadzoru, które kontroluje Ministerstwo Ścisłej Kontroli.

Słyszał pan o Ministerstwie Stomatologicznych Innowacji? Albo o Ministerstwie Znaczków?

Jeszcze nie, ale muszę przyznać, że trudno nadążyć za wszystkimi nowościami.

Podobno są plany połączenia Ministerstwa Gospodarki Rolnej z Ministerstwem Kultury.

Doprawdy? I jak będzie się nazywało to nowe ministerstwo?

Ministerstwo Kultury Rolnej. Będą zajmować się organizowaniem patriotycznych koncertów na polach.

Podobno festiwal „Buraczana Ojczyzna” i sztuka „Patrioci jedzą rzodkiew” cieszą się ogromną popularnością.

Trwają teraz próby do nowego spektaklu „Ziemniaczany symbol przyjaźni narodów”.

Niech pan przestanie. Nie mogę tego dłużej słuchać.

Więc czym się pan wcześniej zajmował?

Byłem inspektorem imigracyjnym. Siedziałem i sprawdzałem paszporty.

Decydowałem, kogo można przepuścić przez granicę.

Nie brzmi to zbyt ekscytująco.

Och, niech mi pan uwierzy, że nie miałem czasu na nudę. Przepisy emigracyjne zmieniają się z dnia na dzień.

No i petenci byli, że tak powiem, wyjątkowo barwni.

Więc musi być pan ekspertem od dokumentów, wiz i tego typu rzeczy.

Nie chcę się chwalić, ale gdyby potrzebował pan pomocy, to proszę się nie krępować.

Bez trudu rozpoznam podrobiony dokument.

Orientuje się pan, jak wyglądają teraz przepisy związane z podróżami do innych krajów? Granice są otwarte?

Nie, są zamknięte. Ale istnieją pewne sposoby – niestety dość kosztowne.

Nie wiem, czy powinienem z panem o tym rozmawiać, ale... Czy mógłby pan pomóc mi i mojej rodzinie w wyjeździe?

Chce pan wyjechać? Ma pan jakieś problemy w pracy?

Tak między nami, ja też wyjechałem, bo miałem problemy w mojej poprzedniej pracy...

Na razie chyba nie, ale za jakiś czas... kto wie?

W porządku, pomogę panu, ale to będzie dużo kosztowało – co najmniej 145 000$.

ILE?!

Przemytnicy biorą znacznie mniej, ale nie ma gwarancji, że nie zostanie pan złapany na granicy.

Poza tym będąc nielegalnym imigrantem w kraju, do którego chce się pan udać, będzie pan musiał do końca życia się ukrywać.

Ja mówię o prawdziwych dokumentach, które wymagają wielu podpisów, autoryzacji i potwierdzeń w kilkunastu departamentach.

I to nie tylko tych krajowych, ale również zagranicznych.

Ale po ich zdobyciu będzie pan prawdziwym obywatelem legalnie mieszkającym za granicą.

Rozumiem. Czy nie ma jakiegoś sposobu na obniżenie tej ceny?

Potrzebuje pan dokumentów pozwalających opuścić kraj: paszport, bilety.

Jeśli je pan ma, to proszę je przynieść. Wtedy będziemy rozmawiać dalej.

Poza tym, jeśli ma pan jakichś przyjaciół za granicą lub tutaj, to możemy się z nimi skontaktować.

Może ułatwią nam załatwianie dokumentów, dzięki czemu wyda pan na to mniej pieniędzy.

Rozumiem. Dziękuje panu.

Przyniósł pan dokumenty?

Podał pan sumę, którą muszę zapłacić, żeby wyjechać za granicę!