Kim pani jest? Mogę pani w czymś pomóc? Jestem Karl Stein, zarządca tego budynku.

Dziękuję w imieniu wszystkich kobiet! Zapiszę pana w naszej białej księdze...

Pani Żanno, czy jest pani pewna, że kobiety będą szczęśliwsze, stojąc przy maszynie w fabryce, niż pracując we własnej kuchni?

Nie mam co do tego żadnych wątpliwości, towarzyszu! Kraj ruszył naprzód, a my razem z nim!

Dzisiejsza kobieta to idealny zamiennik mężczyzny!

Tak, bez wątpienia... Powinnaś znaleźć sobie męża, młoda damo.

Miałam męża, towarzyszu. Gotowałam, prałam i sprzątałam.

A wie pan, co robił mój mąż? Nic!

A jakby tego było mało, hodował koguty do walk, a te paskudziły, gdzie popadło – nawet do barszczu!

Walki kogutów? Ile na tym zarabiał?

Mężczyźni! Jedyne, co was interesuje, to pieniądze!

Tak się składa, że zarabiał na tym całkiem nieźle, bo był najlepszy w branży.

Ale takie walki są nielegalne! A mój mąż – żeby zadrwić z prawa – nazwał swojego czempiona Mądrym Wodzem!

Co prawda jego kogut nie przegrał żadnej walki, ale to i tak jest obraza naszego Wielkiego Wodza!

Żeby tak nazwać koguta! Przecież w każdej chwili mogli nas za to aresztować!

Dzięki Wielkiemu Wodzowi na szczęście odeszłam od mojego męża i znalazłam spełnienie przy jednej z fabrycznych maszyn.

W rzeczy samej! Historia mrożąca krew w żyłach...

Nie mogę wpłacić pieniędzy – nie mam takiej dużej sumy!

No tak... Wpłaty są oczywiście dobrowolne. Zapiszę pana w naszej czarnej księdze. Jeszcze się zobaczymy, towarzyszu.