Dzień dobry!
Dzień dobry!
Odpowiedzi
PRZEDSTAW SIĘ
Miło mi pana poznać!
Powrót do wcześniejszych odpowiedzi
Dzień dobry! Mam na imię Karl. Jestem nowym zarządcą budynku.
Nazywam się Klaus Schimmer.
Będzie pan zarządzał budynkiem, który niegdyś należał do mojej rodziny.
Niestety poprzedni zarządca zdążył doprowadzić go do ruiny.
Mam nadzieję, że zrobi pan tu porządek.
Dam z siebie wszystko.
Powrót do wcześniejszych odpowiedzi
ZAPYTAJ O DOM
Zapomniał pan? Przecież już panu o tym mówiłem.
Powrót do wcześniejszych odpowiedzi
Ten dom należał kiedyś do pana?
Zgadza się! Był własnością mojej rodziny. Chciałem urządzić w nim pensjonat dla uzdolnionych dzieci, ale zamiast tego przerobiono go na czynszową kamienicę.
Nie jest tak źle... Nie widział pan bloków na poziomie D!
Ma pan rację. Zawsze mogło być gorzej. Przynajmniej jesteśmy wolni.
Na wolności można grać w szachy. To powód do radości!
ZAPYTAJ O KSIĄŻKI DLA PATRYKA
Dałem już panu te książki. Nie mam kolejnego kompletu.
Powrót do wcześniejszych odpowiedzi
Jest pan wykształconą osobą. Nie wie pan może, gdzie mógłbym dostać podręczniki do ekonomii?
Mój syn otrzymał na uczelni listę lektur, ale książek tych nie da się kupić w żadnym sklepie. Można je dostać w bibliotece, ale kolejka do wypożyczenia jest bardzo długa.
Och, problem z biblioteką jest mi bardzo dobrze znany!
Kolejka do wypożyczenia to jedno – trzeba jeszcze zaskarbić sobie przychylność pracowników biblioteki. Bez tego odsyłają człowieka z kwitkiem.
Mogę panu pomóc. Mam książki jeszcze z czasów, gdy pracowałem w biurze księgowym.
Będzie mi miło, jeśli pomogą pana synowi w nauce.
Uważam, że wszyscy powinni mieć wyższe wykształcenie. Żałuję, że ten pogląd ma tak niewielu zwolenników.
Dziękuję panu! Uratował pan mojego syna!
A przy okazji mój portfel...
Powrót do wcześniejszych odpowiedzi
ZAPYTAJ O RONDEL
Czy ma pan może rondel odpowiedni do przygotowania kompotu?
Powinien pan zapytać moją żonę, Marię. Ja nie mam bladego pojęcia o tego typu sprawach.
Teraz pracuję w sklepie z tytoniem.
Sufit jest w nim tak niski, że bez przerwy muszę pochylać głowę...
Kiedyś pracowałem jako starszy ekonomista, ale to dawne czasy...
Powrót do wcześniejszych odpowiedzi
MUZYKA WIECZNIE ŻYWA
Potrzebuje pan czegoś?
Czy mógłbym prosić pana o przysługę?
Co się stało?
Moja żona jest bardzo smutna. Rozumie pan, mamy ciężkie czasy...
Chciałbym zrobić jej niespodziankę, która poprawiłaby jej nastrój.
Kiedyś grałem na pianinie, a Maria śpiewała. Ma wspaniały głos.
Ach, gdyby znalazł pan dla nas pianino!
Byłbym panu niezmiernie wdzięczny!
Spróbuję panu pomóc.
Powrót do wcześniejszych odpowiedzi
ROZMAWIAJ O PIANINIE
Czy nadal potrzebuje pan pianina?
Jak najbardziej! Zdobyłem już nawet nuty.
Odpowiedzi
DAJ PIANINO
Znalazłem dla pana pianino.
Tylko nie może pan zakłócać spokoju innych lokatorów!
Nigdy bym sobie na to nie pozwolił!
Dziękuję panu!
ODMÓW PRZYSŁUGI
Przykro mi, ale nie będę szukał dla pana instrumentu.
Odpowiedzi
Jeszcze nie znalazłem tego pianina dla pana.
Tak się cieszę, że zgodził się pan mi pomóc. Już się nie mogę doczekać, żeby zagrać!
Powrót do wcześniejszych odpowiedzi
Nie zamierzam kupować pianina dla pana.
Uraziłem czymś pana?
Odpowiedzi
Jest pan antypaństwowym elementem.
Widzę, że jest pan w kiepskim nastroju. Wróćmy do tej rozmowy kiedy indziej.
To zbyt duży wydatek. Nie mogę sobie na to pozwolić.
Widzę, że jest pan w kiepskim nastroju. Wróćmy do tej rozmowy kiedy indziej.
Nie mam czasu na takie bzdury.
Widzę, że jest pan w kiepskim nastroju. Wróćmy do tej rozmowy kiedy indziej.
ZAPYTAJ O PODEJRZENIA WŁADZ
Zbierają się nade mną ciemne chmury.
Wkrótce pewnie oskarżą mnie, że tytoń, który sprzedaję, jest antyrządowy!
Jest pan w coś zamieszany?
To przez ten dom.
Nie chciałem się zgodzić na oddanie go państwu i teraz próbują oskarżyć mnie o najgorsze.
Powrót do wcześniejszych odpowiedzi
ZAPYTAJ, CZEGO POTRZEBUJE
Niech pan będzie ze mną szczery. Czy otrzymał pan polecenie, żeby mnie szpiegować?
Odpowiedzi
POWIEDZ O POLECENIU Z MINISTERSTWA
Musi być pan ostrożny, towarzyszu Klaus.
Będę szczery... Otrzymałem polecenie pozbycia się pana z tego budynku.
Co? Chcą eksmitować mnie z mojego własnego domu? To się w głowie nie mieści!
Już dawno bym się stąd wyprowadził, gdybym tylko mógł...
Cóż, nie powinienem zawracać panu głowy moimi problemami. Dziękuję za ostrzeżenie. Co pan teraz zamierza?
Odpowiedzi
ZAPROPONUJ POMOC
Chcę panu pomóc. Dlaczego nie opuści pan miasta?
To bardzo podejrzane. Dlaczego miałby mi pan pomagać?
Odpowiedzi
NALEGAJ NA ROZMOWĘ
Nie pytam z ciekawości. Chcę panu pomóc.
Prześladują mnie... Trudno mi uwierzyć, że kogoś interesują moje problemy.
Skierowali mnie do pracy w sklepie z tytoniem – to taka mała, drewniana budka w pobliżu rynku rybnego.
Odebrali mi pozwolenie na wyjazd. Bez niego jestem tu uwiązany jak pies na łańcuchu. Sam pan rozumie.
Odpowiedzi
Co to za pozwolenie?
Przecież powinien pan wiedzieć o takich sprawach.
To dokument, który należy okazać przy próbie wjazdu na teren ważnych obiektów lub przy wyjeździe z miasta.
Stacje kolejowe, porty, drogi z posterunkami – to wszystko jest dla mnie niedostępne.
Powrót do wcześniejszych odpowiedzi
Dlaczego nie wyrobi pan sobie tego pozwolenia?
Nie uwierzy mi pan.
Ministerstwo odpisało, że moje dokumenty zostały przesłane do archiwów w celu uzupełnienia danych. Napisali, że mogę je stamtąd odebrać.
Gdy udałem się do archiwów, powiedziano mi, że nie mają moich dokumentów. Spędziłem tydzień w kolejce, żeby zobaczyć się z inspektorem w sprawie ich odnalezienia!
Dwa miesiące później dowiedziałem się, że złożyłem wniosek na nieodpowiednim formularzu. I że obecnie nie mają formularzy, których potrzebuję!
Do diaska!
Czyli pańskie dokumenty zaginęły w archiwach?
Tak, moje dokumenty są w archiwach. Podobno w ten sposób próbują doprowadzić petentów do szaleństwa.
Sam już nie wiem, czy to żart, czy prawda.
Ministerstwo Alokacji umywa ręce, a z archiwami nie da się niczego zrobić.
Odpowiedzi
ZAKOŃCZ ROZMOWĘ
Spróbuję panu pomóc w sprawie pozwolenia na wyjazd.
ZGÓDŹ SIĘ I ODEJDŹ
Ma pan rację. Nie mam czasu na rozmowę o pańskich problemach.
Tak właśnie myślałem.
ZAKOŃCZ ROZMOWĘ
Wybaczy pan, ale muszę wracać do moich obowiązków. Może dokończymy tę rozmowę przy innej okazji.
ZAGROŹ MU EKSMISJĄ
Doigrałeś się, burżuazyjna świnio! Dostałem polecenie pozbycia się ciebie z tego budynku! Jeden fałszywy ruch i wylądujesz na ulicy!
Zbieraj manatki i opuść ten dom po dobroci.
Chcecie mnie eksmitować? Macie takie prawo.
Ale nie możecie wyrzucić mnie bez powodu!
Podobno mnie pan szpieguje. Czy to prawda?
Odpowiedzi
POTWIERDŹ
Jestem na skraju wytrzymałości! Jeśli nie przestanie mi pan grozić, to przysięgam – zastrzelę pana!
Odpowiedzi
ZAPROPONUJ POMOC
Chcę panu pomóc.
Ma pan dziwne pojęcie o pomaganiu. Niech pan wraca do swojej podłej pracy.
Niech pan idzie do czorta!
KONTYNUUJ GROŹBY
Smażcie się w piekle! Ty i twoi mocodawcy! Będę bronił swojego domu i życia!
ZAKOŃCZ ROZMOWĘ
Stał pan na krawędzi przepaści!
USPRAWIEDLIW SIĘ
Pracuje pan dla państwa. Oczekuje się od pana, że będzie pan zdolny do wszystkiego.
Rozczarował mnie pan.
Nie mamy sobie nic do powiedzenia.
Odpowiedzi
ZAKOŃCZ ROZMOWĘ
ROZMAWIAJ O PROBLEMACH
W czym problem?
Nie mamy sobie nic do powiedzenia. Stoi pan po ciemnej stronie.
Powrót do wcześniejszych odpowiedzi
ZAPYTAJ O UCIECZKĘ Z MIASTA
Wymyślił pan jakiś sposób na ucieczkę z miasta?
Niestety w grę wchodzi chyba tylko samobójstwo...
Powrót do wcześniejszych odpowiedzi
ROZMAWIAJ O DOKUMENTACH
Wciąż nie mogę uwierzyć, że postanowił pan nam pomóc.
Co nowego?
Oto pańskie pozwolenie na wyjazd. Jest pan wolną osobą!
Niesamowite! Udało się panu!
Teraz już nic nie powstrzymuje pana od wyjazdu.
Obawiam się, że sprawa nie wygląda tak różowo...
Żona próbowała kupić bilety na pociąg, ale nikt nie chciał jej ich sprzedać. Wygląda na to, że trafiliśmy na jakąś czarną listę.
Musimy znaleźć jakiś sposób, aby w końcu wyjechać z tego miasta.
Albo nawet z kraju! Pomoże nam pan?
Spróbuję coś wymyślić. Czarna lista to i tak lepiej niż lista z ludźmi do rozstrzelania!
Nie wiem, jak panu dziękować!
Przywrócił mi pan wiarę w ludzi.
Nie dowiedziałem się niczego nowego w sprawie pańskich dokumentów. Wciąż próbuję je odzyskać.
Powrót do wcześniejszych odpowiedzi
ROZMAWIAJ O DOKUMENTACH
Wciąż nie mogę uwierzyć, że postanowił pan nam pomóc.
Co nowego?
Nie dowiedziałem się niczego nowego w sprawie pańskich dokumentów. Wciąż próbuję je odzyskać.
Powrót do wcześniejszych odpowiedzi
ROZMAWIAJ O POGODZIE
Pogoda?
Niezmiennie paskudna. Słońca nie widać całymi tygodniami.
Przypomina to nasz mizerny żywot, nie sądzi pan?
Powrót do wcześniejszych odpowiedzi
ZAPYTAJ O UCIECZKĘ Z MIASTA
Wymyślił pan coś?
Pozostało nam chyba tylko odpłynięcie stąd na pokładzie statku – ale to szalony pomysł.
Tylko proszę o niczym nie mówić mojej żonie...
Ona nie wie, w jak trudnej jesteśmy sytuacji.
Powrót do wcześniejszych odpowiedzi
POWIEDZ, ŻE BOSMAN OFERUJE POMOC W UCIECZCE
Każdego dnia coraz bardziej tracę nadzieję.
Dogadałem się z bosmanem, Jonesem Niedodupnym. Zgodził się zabrać państwa w rejs! Płynie do Shere!
Warunki nie będą najlepsze, bo to barka przewożąca węgiel, ale jakoś sobie poradzicie!
Shere? To międzynarodowy port...
Jestem gotowy rozgarniać ten węgiel gołymi rękami, żeby tylko uciec z Marią z tego piekła na ziemi!
Proszę to przyjąć w dowód wdzięczności.
Pieniądze+3000
Spakujcie się i idźcie na nabrzeże numer trzy.
Będzie na was czekał chłopak w papierowym kapeluszu. Całymi dniami kręci się po ulicach. Na pewno go rozpoznacie.
Nie wiem, jak panu dziękować! Uratował nam pan życie!
Nie wiem, jak panu dziękować! Uratował nam pan życie!
Proszę to przyjąć. To prezent dla pańskiej córki. Po wszystkim do pana napiszę!
ROZMAWIAJ O BILETACH NA REJS
Oto państwa bilety na rejs. Znajdują się na nich wszystkie ważne informacje. Uciekajcie z tego kraju!
Uratował nas pan!
Proszę przyjąć te pieniądze! Mam nadzieję, że pokryją choć część poniesionych przez pana wydatków.
Pieniądze+1000
Klaus, będziecie potrzebowali tych pieniędzy.
Bzdura!
Skontaktuję się z panem, gdy ja i moja żona będziemy już bezpieczni.
Skontaktuję się z panem, gdy ja i moja żona będziemy już bezpieczni.
Nie wiem, jak panu dziękować! Proszę przekazać to swojej córce!
ROZMAWIAJ O BILETACH NA REJS
Oto państwa bilety na rejs. Znajdują się na nich wszystkie ważne informacje. Uciekajcie z tego kraju!
Uratował nas pan!
Proszę przyjąć te pieniądze! Mam nadzieję, że pokryją choć część poniesionych przez pana wydatków.
Pieniądze+1000
Klaus, będziecie potrzebowali tych pieniędzy.
Bzdura!
Skontaktuję się z panem, gdy ja i moja żona będziemy już bezpieczni.
Skontaktuję się z panem, gdy ja i moja żona będziemy już bezpieczni.
Nie wiem, jak panu dziękować! Proszę przekazać to swojej córce!
ROZMAWIAJ O BILETACH NA REJS
Oto państwa bilety na rejs. Znajdują się na nich wszystkie ważne informacje. Uciekajcie z tego kraju!
Uratował nas pan!
Proszę przyjąć te pieniądze! Mam nadzieję, że pokryją choć część poniesionych przez pana wydatków.
Pieniądze+1000
Klaus, będziecie potrzebowali tych pieniędzy.
Bzdura!
Skontaktuję się z panem, gdy ja i moja żona będziemy już bezpieczni.
Skontaktuję się z panem, gdy ja i moja żona będziemy już bezpieczni.
Nie wiem, jak panu dziękować! Proszę przekazać to swojej córce!
ROZMAWIAJ O ARESZTOWANIU ŻONY
Aresztowali Marię. Nie rozumiem, jak to się mogło stać!
Karl, niech pan zabiera swoją rodzinę i ucieka stąd!
Niech pan ucieka – jak najdalej stąd!
Pańskie dzieci nigdy nie będą tu szczęśliwe.
System przemieli je i wypluje.
Moje życie jest skończone. Biedna Maria...
ZAPYTAJ, CO SIĘ STAŁO
Chciał pan ze mną porozmawiać?
Tak. Muszę się wyprowadzić. Nie mamy pieniędzy i...
Nie stać mnie na opłacenie czynszu.
Wygląda na to, że dopięli swego i w końcu się nas pozbędą.
Łudzenie się, że do tego nie dojdzie, było czystą głupotą.
ROZMAWIAJ O SARZE WATTERMACH
Chciałbym porozmawiać o nowej towarzyszce pańskiego sąsiada.
Przepraszam, ale rzadko zwracam uwagę na otaczających mnie ludzi.
NAPRAWA MEBLI
Przyszedłem służbowo. Muszę naprawić meble w tym mieszkaniu.
Proszę wejść!
ZAKOŃCZ ROZMOWĘ
Miłego dnia.
Powiązania
Przedmioty
Pluszowy miś
Książki
PianinoBeholderPianinoBeholderPianinoBłogi SenPianinoBeholderPianinoBłogi Sen
Bilety na rejs
Pozwolenie na wyjazdBeholderPozwolenie na wyjazdBłogi SenMieszkańcy
Klaus Schimmer