ONTMOET

Hallo. Ik ben Carl, de huisbaas.

Hallo daar. Ik ben George Dreiman. We zijn pas verhuisd.

Wat doe jij voor werk?

Ik ben momenteel op zoek naar een baan. Ik heb gesolliciteerd bij het Ministerie van Werkgelegenheid.

Ik werkte vroeger bij Immigratie.

Je hebt een accent. Waar kom je vandaan?

Onze papieren zijn in orde. Ik wist niet dat een accent hebben strafbaar was.

Dat is niet wat ik bedoelde. Alleen zijn buitenlanders hier zeldzaam.

Is het zichtbaar? Zullen we in de problemen komen?

Geen zorgen; er zijn geen bevelen binnengekomen over accenten of illegale immigranten.

Bedankt! Ik ben weer rustig. Ik heb een groot gezin; ze zijn hier nog niet allemaal - alleen mijn vrouw en ik.

Er zijn andere onderweg.

Anderen?

Ik heb mijn handen vol: mijn vrouw, mijn zoon, mijn schoonmoeder, mijn oom, mijn nicht…

Veel geld, zie ik.

Hoe vind je het hier?

Ik dacht dat hierheen verhuizen al mijn problemen zou oplossen. Maar hier is het niet anders.

Er zijn veel ministeries; de staat heeft de macht over alles. Ik heb zelfs gehoord dat hier revolutionairen zijn.

Nou, macht is niet zo slecht. Maar ja, we hebben inderdaad veel ministeries.

Onlangs werd het Ministerie van Supervisie gecreëerd en onder het bestuur van het Ministerie van Strenge Controle geplaatst.

Heb je al gehoord van het Ministerie van Tandheelkundige Innovaties? En het Ministerie van Postzegels?

Nog niet, al is het moeilijk om alles bij te houden.

Ze willen het Ministerie van Landbouw samensmelten met het Ministerie van Cultuur.

En hoe zal het heten?

Ministerie van Landbouw. We zijn druk bezig met de organisatie van patriottische concerten op het platteland.

Hun stukken Bietenland en Patriotten eten Pastinaak zijn erg populair.

Ze repeteren voor een nieuw toneelstuk "De Aardappelvlag van Internationale Vriendschap".

Stop. Ik kan hier niet meer naar luisteren.

Nou, wat had je weer gezegd?

Inspecteur van de dienst Immigratie. Zat daar paspoorten te controleren.

Ik besliste of mensen het land in kwamen of niet.

Klinkt vervelend.

O nee, er was geen tijd om me te vervelen. De regelgeving voor immigratie veranderde elke dag.

Nou, laten we gewoon zeggen dat we allemaal nogal verschillen.

Je bent vast een expert in papieren, visa en zo.

We hebben wat we hebben. Zeg maar als je hulp nodig hebt.

Ik heel een vervalsing er zo uit.

Weet jij hoe het zit met reizen naar het buitenland tegenwoordig? Mogen we naar het buitenland?

Ja. Er zijn nog een paar andere opties, maar die zijn niet goedkoop.

George. Ik weet niet of ik dit moet bespreken met jou, maar… Kan jij mij en mijn gezin helpen om te emigreren?

Wil je weggaan? Heb je problemen op je werk?

Tussen ons gezegd en gezwegen, we zijn verhuisd omdat ik problemen had op mijn vorig werk…

Ik weet het nog niet zeker, maar het zou van pas kunnen komen.

Oké, ik zal je helpen, maar het zal je veel geld kosten. Minstens $ 145.000.

HOEVEEL?!

Het is goedkoper om te vluchten met smokkelaars, maar er is geen garantie dat je niet gesnapt zult worden aan de grens.

Trouwens, als je illegaal naar het land reist waar je naartoe gaat, dan zal je voor de rest van je leven ondergedoken moeten leven.

Ik heb ‘t over echte papieren, Carl. Daarvoor zijn heel wat handtekeningen, goedkeuringen en bevestigingen van verschillende departementen nodig.

Niet alleen plaatselijke, maar ook van het land waarnaar je wil reizen.

Maar zodra je dat hebt, zijn jullie echte burgers die daar wettelijk wonen.

Ik begrijp het. Zijn er manieren om het te verminderen?

Heb je documenten nodig om het land te verlaten? Paspoorten, tickets en zo?

Als je ‘t doet, kom ermee naar hier, dan praten we verder.

Als je vrienden hier of in het buitenland hebt, dan kunnen we contact met ze opnemen.

Er is minder papierwerk en het kost minder geld.

Dat zie ik. Bedankt, George.

En de papieren?

Je hebt het bedrag gezegd dat ik nodig heb om te vertrekken!