Goedemiddag!

Hoe gaat het met je, Rosa?

Mijn ischias maakt me kapot! Het is zo koud in ons appartement!

Beste Hector, kun jij op de een of andere manier helpen met de verwarming?

Ik zal doen wat ik kan. Het gebrek aan kolen in ons land maakt het moeilijk om het gebouw warm te houden.

We wonen in de buurt van de mijnen, maar krijgen alleen kolen tijdens een vakantie!

Alles wat ze ontginnen wordt naar de fabrieken en het front gestuurd.

Ik weet het, schat, maar dat maakt mij niet warm. Soms ben ik geneigd om al die oude kranten te grijpen...

...die met de foto's van onze Wijze Leider. Mark bewaart deze maar gebruikt ze nooit om sigaretten te maken. Onze kast is vol met foto's van hem!

Ik wil al die foto's pakken en een groot vuur in de oven maken, alleen maar om voor een dag warm te zijn.

Dat kun je niet doen, Rosa! En vertel dit aan niemand anders wat je mij net vertelde!

Als iemand jou aangeeft, zul jij worden aangeklaagd voor het niet respecteren van de vaderlandsliefde van de arbeiders.

Welk patriottisme?

Wanneer het tijd is om de inkomhal te reinigen, zie ik noch arbeiders noch patriottisme... Wanneer het tijd is om te worden beledigd, zijn ze er wel!

Het begint kouder en kouder te worden. Hoe voel je jij, Rosa?

Niet beter dan ik zou moeten zijn op mijn leeftijd. De pijn in mijn rug gaat nooit weg.

Mark zegt dat ik een verwarmende balsem nodig heb, maar waar kan ik er een krijgen? We hebben de afgelopen 10 jaar geen mostard of peper gezien.

Heb jij iets nodig?

De balsem die jij me gaf - heeft me verbrand!

Wat was het, Hector? Mijn borstkas voelt nog steeds aan alsof het in brand staat!

Je bent aan het overdrijven, Rosa! Dat kan niet waar zijn!

Dus mijn kleren zijn uit zichzelf verbrand? Je bent me een nieuw vestje verschuldigd, Hector!

Ik ben bang dat ik er geen heb. Ik wou je alleen maar helpen, Rosa.

Oh, lieveling, soms is het beter om alles te laten zoals het is.

Hoewel ik voel me veel warmer dan voordien.

Is dat niet goed?

Ik veronderstel van wel, maar soms, voel ik mij zo warm, dat ik mijn kleren wil afrukken!

Maar het is onfatsoenlijk om naakt rond te lopen, in het bijzonder op mijn leeftijd! Ik ben geen onweerstaanbare barbaar op een paard!

Het spijt me, Rosa. Ik moet gaan... Ik wens je een goede dag...

Heb je gehoord van de Zalige Slaap procedure?

Herinner mij er niet meer aan. Misschien zullen ze het herroepen...

Ik betwijfel het.

Als ze geld willen besparen, kunnen ze de pensioenen van iedereen intrekken! Degenen die kinderen hebben zouden overleven.

De kinderen moeten hun ouders onderhouden.

Ik heb gehoord dat ze zo banen creëren en de economie aansturen...

Ik begrijp de economie niet...Ik ben te oud voor al die trucjes . Mark en ik hebben veel meegemaakt..

Onthoud mijn woorden - Als een persoon niets op jonge leeftijd onvangt, zal hij of zij later niet willen werken.

Heb jij iets nodig?

Hector! We hebben bedluizen in ons appartement! Hoe kon dit gebeuren?

Dit is nog nooit eerder gebeurd!

Dat is verschrikkelijk!

Het is een nachtmerrie, Hector! Die kleine bloedzuigers maken ons leven ellendig!

Ik zal het zo snel mogelijk proberen op te lossen!

Doe dat alsjeblieft! Mark is woedend. Hij schreef een klachtenbrief over jou en dreigt hem op te sturen!

Heb je het gehoord over Zlata Schimmer, Rosa? Ze is door een auto aangereden!

Dat is jammer! Arme meid! Ik kan me niet voorstellen hoe haar ouders zich voelen...

Weet jij wat er met jouw buurman aan de hand is, Jacob?

Ik weet het. Hij is in rouw...

Hij had een prachtige vrouw en zoon... Ze leefden in harmonie, hij had een goede baan... En toen was alles in een oogwenk weg!

Hij is alles verloren! Het is geen wonder dat hij boos is op de wereld. Het is zeer triest; het waren aardige mensen...