자, 무슨 얘기를 하고 싶은거죠?

자, 무슨 얘기를 하고 싶은거죠?

자, 먼저. 새로운 내일에 대해 들어보셨소?

들어봤죠. 그들은 테러리스트이자 국민의 적이에요.

당국이 모든 반대파에 붙이는 편리한 꼬리표죠.

아무래도 보안직원을 불러야 되겠군요.

그러시죠. 하지만 그 전에 잠깐, 이 열차가 어디로 향하는지 알고 있습니까?

그게 저에게 무슨 차이가 있죠?

아, 큰 차이가 있지요. 마치 전쟁과 평화의 사이만큼요.

이해가 안되는데, 무슨 말을 하고 싶은 거에요?

이 열차에는 특별한 목적이 있소.

그리고, 마지막, 기밀로 분류된 경로의 끝은 최전선을 지나지. 바로 발베르데가 점령한 영토를 통과해서.

그렇다고 저한테 뭐가 달라지냐니까요?

당신의 가족이 지금 그곳에 있소.

내 가족들은 모두 이미 세상을 떠났어요.

당신이... 오해한 거라고 말할 수 있겠군.

당신이 사랑하는 사람들은 살아있고, 내가 바로 그들을 만나게 해줄 수 있는 사람이오.

자, 아직도 보안직원을 부를 생각이신가?

당신의 관심을 끈 것 같군.

곧 일등칸 차장으로 승진하기 위한 임무에 관한 전화를 받게 될 겁니다.

거절하지 않는 게 좋을 거요.

임무를 완수하고 나면, 여기로 날 찾아와 대화를 이어나갑시다.

뭐, 좋게 풀리지 않았군요... 유감이요.

그렇다면, 우리에게 공통의 지인이 있다는 사실을 알려줘야만 하겠군.

당신에 대한 민감한 정보를 가진 사람들이.

최근에 통화한 걸로 아는데.

대사에 관한 새로운 정보를 구했어요.

그렇지, 당신을 믿을 수 있을 줄 알았어요.

아내와 전화하게 해준다던 건 어떻게 됐죠?

노력하고 있어요. 하지만 당신 아내는 지금 발베르데에 있어서, 문제가 복잡해요.

그래서 대사에 관해서는 뭘 알아냈죠?

프랜시스 켄타로가 그를 강화 대사라고 부르는 걸 들었어요.

그가 강화 회담에 참석할 것이라고 생각하나요?

정치에 대해선 전혀 몰라요. 그냥 내가 들었던 대로 전달하는 거예요.

뭔가 앞뒤가 맞지 않는데... 우리 측 데이터와 일치하지 않아요. 더 많은 정보가 필요합니다.

대사의 신원을 확인했습니까?

네, 요제프 무드라예요.

손님 중에 그런 이름은 기억에 없는데.

그래요. 승객 명단에도 그런 이름은 없죠.

하지만 켄타로가 방금 모두를 카바레 객차에 초대했는데, 거기서 대사에게 헌정하는 곡을 부르겠다는군요.

그러니 요제프 무드라는 아마 거기 올 거예요. 비록 우리 열차에 그런 객차가 있는 줄은 몰랐지만 말이죠.

그러니까 VIP 객차에서 이동하고 있다라... 일이 복잡해지겠군요.

뭐, 거의 모든 일등칸 승객들은 다 거기 몰려갈 테니, 당신도 어떻게 끼어들어가 볼 수도 있을 거예요.

아뇨, 안타깝게도 나는 못 들어가요. 그리고 당신을 그 직책으로 만들어주지도 못하겠지.

그건 지도자와 측근들 수준에서 가능한 일이니까.

그럼, 이게 답니까? 이렇게 우리 협력 관계는 끝이라고?

어리석은 소리 말아요. 대사가 거기 있을지도 모른다는 느낌이 있으니.

이렇게 합시다. 프랜시스 켄타로가 거기 출입한다면, 그에게 열쇠가 있다는 뜻이겠죠. 가져와요.

혹시 이게 그건가요?

아닌 것 같은데. 솔직히 말하자면, 열쇠같이 생기지도 않았어요.

뭘 해야 할지 알잖소.

전 이날을 기념하지 않아요.

전 이날을 기념하지 않아요.

대사를 찾아요.