통조림 값은?

자식아! 너는 대가를 치를 거야,

난 갑판장이야! 그리고 당신은 별볼일 없는 놈이고!

난 당신과 다시 거래를 하지 않아.

호구 같으니! 다른 사람의 잘못을 대신 갚아줬어!

난 당신과 다시 거래를 하지 않아.

넌 가진 게 없잖아! 넌 거지 새끼야!

벌레로 가득 찬 네 건물에 다른 문제를 보태주지!

그래야 네가 존스 포파네도를 절대 잊지 못하지!

네 엉덩이에 닻을 처박을 거야! 녹슨 체인이 달린 따개비가 가득한 닻으로!

듣겠지만, 네가 나를 다시 엿 먹이려 하면...

네 엉덩이에 닻을 처박을 거야! 녹슨 체인이 달린 따개비가 가득한 닻으로!

쉬머 부부가 나라를 떠날 수 있게 도와주세요. 좋은 값을 지불 할 거예요. 당신 바지선에 그들을 숨길 만한 장소가 있잖아요.

내가 바다늑대를 바다여우로 바꾸기를 원하는 거요?

잠시 생각 좀...

...

좋아! 돈이 확실하기만 하면...

부두로 나오라고 말해둬. 종이모자를 쓴 소년이 그들을 기다릴 겁니다. 연락해 놓을 테니...

당신 돈을 갚아줄 방법을 찾을게요.

나중에 다시 올게요. 그 때 자세히 이야기해요.

좋아! 많을수록 좋아.