네, 아빠.

아버지, 전 아버지의 새 직장이 마음에 들지 않아요!

아버지 상관이 마음에 안 들어요!

좋은 음식을 먹고, 대학교에서 공부하는 건 마음에 드니?

새 옷을 입는 건?

그렇다면 우리를 지지해 줘야 하지 않겠니?

전 절대 인정... 제가 일을 찾아 볼게요! 공부하면서 일도 할게요!

그랬으면 좋겠구나!

아버지, 하지만 광산은 싫어요! 노예로 일하느니 차라리 죽는 게 나아요!

장군님은 거물이야.

난 계속 미친 고액의 청구서를 받고 있고 그의 모든 사치 비용을 감당해야 한다고!

상을 많이 받았고 강한 콧수염을 가지고 있다고요? 난 그가 정부의 괴물들과 함께 지옥에서 타 죽기를 바라요!

그들은 다른 사람들의 희생으로 살쪄가고 있어요!

패트릭! 절대로 그런 이야기는 다시 하지마!

아버지! 아버지의 변한 모습을 한번 보세요! 아빠는 그들과 똑같아 졌어요!

장군님은 거물이야.

난 계속 미친 고액의 청구서를 받고 있고 그의 모든 사치 비용을 감당해야 한다고!

위대한 사람은 국가에 봉사한 대가로 보상을 받아야 해요!

만약, 모두가 그와 같다면 이 세상은 더 좋은 곳이 될 거야.

우리 국민이 감사할 만한 현명한 지도자를 가졌음을 감사해야 해!

광부로 일하는 건 생각해 봤니?

아버지, 하지만 광산은 싫어요! 노예로 일하느니 차라리 죽는 게 나아요!

풀페들 브루키치라는 학생을 아니?

이상한 이름이네요!

난 그에 대해 아는 게 없지만 주위에 물어 볼게요.

그렇게 해 줘. 그가 우리 아파트에 살고 있으니 그에 대해 더 알게 되면 좋을 거야.

아직 아무것도 알아내지 못했어요.

그에 대해 알아낸 게 있니?

네, 그는 화학 전공이에요. 그는 반정부 행위로 제적되었어요.

사람들은 그가 위대한 지도자에 대해 이상한 농담을 했다고 말해요.

그는 바보에요. 뭘 더 바라세요?

패트릭, 네 동생이 죽었다.. 마사는 하늘 나라로 갔어...

아, 안돼! 불쌍한 내 동생! 동생 없이 우리 어떻게 살아요? 어떻게 이럴 수 있죠? 난...

내가 뭐라고 말해야 할지 모르겠다. 마사를 구하지 못했어. 내가 못했어...

지금 말할 수 없어요... 너무 힘들어요...

패트릭, 네 엄마가 돌아가셨다.

뭐라고요?! 어떻게 그런 일이?! 엄마?! 안돼!!

잠깐만. 어쩌면 그 아이는 지금 있는 곳이 더 좋을 수 있지 않을까...

어디든 여기보단 나을 거야!

엄마... 그럴 리 없어.. 엄마...

아버지, 할 말이 있어요.

무슨 일인데?

좋아하는 여자애에게 데이트를 신청하고 싶어요.

희망의 빛 공연이 며칠 후에 개막해요.

수도에서 배우들도 도착했대요.

잠깐. 그 여자애 이름은?

안드레아 고르치크요. 예쁘고 똑똑해요.

걔는 극장을 가는 것을 좋아해요. 그리고 개막일에 극장에 가고 싶어 한다고 들었어요. 아버지, 제게는 기회예요!

그런데 전 티켓을 살 돈이 없어요.

얼만데?

$550

꽤 큰 돈이야.

돈 주실 수 있나요? 아들의 사랑을 이뤄주기 위해 딱 $550만 쓰세요.

문제가 생겼어요, 아버지.

무슨 일인데?

경제학 수업을 듣기 시작했는데, 읽어야 할 책 목록을 받았어요.

학교에서 필요한 책들이요.

책방에 갔었는데, 그런 책은 없대요. 중고책방에서 구할 수 있다고 들었는데, 너무 비싸요!

친구분들께 물어봐 주시면 안될까요? 누군가 가지고 있는 사람이 있을지 모르잖아요.

똑똑한 사람들 많이 아시잖아요...

최대한 구해 볼게.

아버지, 교과서 알아 보셨어요?

패트릭, 왜 집에서 왔다 갔다 하고 있니?

아무것도 아니에요.

패트릭, 무슨 짓을 한 거니?

무슨 일인데?

네가 어떻게 이런 현수막을 우리 건물에 걸 수 있니? 이제 너를 질서부에 고발해야 한다는 것을 알고 있니?

넌 남은 평생을 감옥에서 보내야 돼!

상관없어요! 난 정부와 바보 같은 지침들도 싫어요!

사람들은 자유를 원해요. 혁명은 반드시 성공해요!

아들, 넌 내게 선택의 여지를 주지 않고 있어. 정신 차려! 네 사춘기의 생각으로는 큰 그림을 볼 수 없어.

내가 뭘 몰라요? 아빠가 다른 사람들에 대한 보고서를 찍어내고 있다는 것을요?

아니면 열쇠 구멍으로 들여다 보는 일요? 내가 졸업하고 이런 일을 하기를 원하시나요?

내가 지금 너 때문에 어떤 상황에 있는지 이해하니? 이제 어쩌면 좋지?!

날 그냥 내버려둬, 정부의 개! 법대로 하세요.

걱정하지 마. 행정 부처는 너를 건드리지 못해.

이제 정신 좀 차리고 반항적인 이상한 짓도 그만 해.

무슨 짓을 한 거니?

난 내 아들을 보호하기 위해 필요한 것을 했을 뿐이야.

제가 알던 아버지와는 다른 사람으로 변했어요?! 앞잡이가 됐군요!

어떻게 이렇게 할 수 있나요? 그리고 내가 감사하기를 바라나요?

당신이 싫어요!

혹시 학교에 무슨 문제 있니?

아버지, 사실은... 학장이 우리들에게 또 다른 모금 활동에 참여하라고 지시했어요. 그런 큰돈을 어디서 구할 수 있을지 걱정이에요...

얼만데?

$…금액은 플레이 상황에 따라 달라집니다.

뭐?! 미쳤나? 우리 같은 사람에게 그런 큰돈이 어디 있다고!

만약, 이렇게 된다면 가르칠 수 있는 학생도 하나 안 남을 거야...

...

어쩌면, 그걸 노리고 있을 수 있지...

우리가 할 수 있는 게 뭔지 생각해 보자. 최악의 경우엔 너는 일을 해야 할지도 몰라. 지금 이 나라는 광부가 필요하거든.

웃기는 일이네요, 아버지. 감사해요...

아버지. 도와주실 수 있어요? 제가 광부가 되기 싫은 거 아시잖아요...

아버지, 드릴 말씀이 있어요. 전 제 여친과 이 나라를 떠나려 해요.

걔가 누구야?! 왜 나라를 떠나야 하는데?

혹시 임신 중이니? 지금 나라를 나가는 게 쉽지 않다는 것을 넌 모르니?

아빠, 잠깐만요. 어디서부터 시작해야 할지 모르겠어요.

그 애 이름은 안드레아 고르치크에요.

왜 지금 말해 주는 거니?

물어보지 않으셔서 말하지 않았어요. 제 여친은 교수님 딸이에요.

그런데 갑자기 떠나야 하는 이유는 뭐야?

혹시 법적인 문제가 있니?

여친의 아버님이신 교수님이... 몇 년 동안 미행당했어요. 그 분은 죄가 없어요. 맹세코!

무슨 위협적인 물건이 발견됐대요.

그럼 그가 범죄자라는 거야!

아버님은 이것과 상관 없어요. 맹세해요! 그의 적이 몇 년 동안 거짓 보고를 올리고 있는 거예요!

여친의 가족은 가능한 빨리 떠나야 해요. 그리고 난 그들과 함께 가야 해요! 걔는 제 모든 것이에요!

난 그 애를 사랑해요!

네 전체 인생을 송두리째 바꿀 결정을 하기에는 네가 너무 어리다고 생각하지 않니?

어린 연인들은 사랑이 영원할 줄 알지.

아빠! 아빠는 나보다 한 살 많을 때 엄마를 만났잖아요!

그래! 그렇지만 우리는 3년 동안 연애하고 결혼했어!

얘야... 네가 떠나면 엄마 가슴이 찢어질 거다...

얼마가 필요한데? 마사 치료비도 아직 많이 들어. 알잖니.

$…가 필요해요...금액은 플레이 상황에 따라 달라집니다.

$…?! 넌 내가 재정부로 보이니? 내가 어디서 그런 돈을 구할 수 있겠니?금액은 플레이 상황에 따라 달라집니다.

찍어낼까? $…! 난 너 나이 때 그렇게 많은 돈을 본 적도 없어!금액은 플레이 상황에 따라 달라집니다.

아니 평생 그런 큰 돈을 본 적이 없어!

아빠, 곤란한 상황을 만들고 싶지 않아요... 돈을 구할 수 없으면...

내가 어떡해야 할지 모르겠어요... 어떡하죠?

좋아, 그럼 일이 나타나는 순서대로 하나씩 해결해 보자. 시간이 얼마나 남았니?

이틀 남았어요. 그렇지 않으면 고르치크 가족은 나를 두고 떠나요.

그러면 난 내 사랑을 다시 볼 수 없게 돼요.

흠! 알았어... 생각할 시간이 필요해.

그래서, 아빠, 돈을 줄 수 있나요?

안드레아와 가족은 나라를 떠나려고 했어. 그리고 국경에서 처형 당했다!

다 죽었다니! 내가 거기에 있었으면 이런 일이 발생하지 않았을 거예요.

너도 같이 죽을 수도 있었다는 생각이 안 드니?

미워요! 이 나라도 싫어!

아빠, 전 더는 못 참아요! 광산에서 하루라도 더 보내게 되면 자살할 거에요!

그럼 네 생각은?

여기를 떠나고 싶어요. 아빠... 만약, 여기 남아 있으면 난 결국 죽을 거예요.

난 매일 점점 바보가 되어 가는 것을 느낄 수 있어요. 절대로 벗어날 방법이 없어요!

어디 가니?

같이 일하는 사람에 그러는데, 노스 보레아에서 전문가가 필요하데요.

내가 대학교에서 가졌던 같은 프로필이요. 거기서 졸업하면 좋은 직장을 구할 수 있어요.

노스? 확실해? 사우스 보레아가 아니야?

같지 않아요?

불쌍한 어린 광부... 대학에서 지리학을 배우지 않은 게 안타깝네...

노스 보레아와 사우스 보레아는 완전히 다른 세계야.

하나도 안 웃겨요.

그래... 얼마가 필요한데?

많이 필요해요. $…금액은 플레이 상황에 따라 달라집니다.

노력해 볼게.

아빠 고마워요. 최고예요!

아빠, 돈은 구하셨어요?

패트릭, 나라를 떠날 수 있을 것 같다.

아직 확실하지 않지만 아마 도망가야 할 것 같아요...

드디어! 이 나라에는 희망이 없어.

너와 함께 간다!

패트릭, 우리 위대한 지도자의 탄신일이 언제지?

장난인가요? 이거 시험인가요?

대답해!

120년 전 12월 21일.

아빠, 난 정학을 당해서 광산으로 보내졌어요!

광산!

아버지, 전 광부가 되고 싶지 않아요!

진정해. 다 괜찮을 거야.

생각해 봐! 네 교육에 필요한 돈을 1년에 벌 수 있어!

그건 생각해 보지 않았네요... 어쨌든 그 해를 살아 남아야 해요.

네가 아직 어려도 넌 남자야. 징징대지 마! 강해야 돼!

네, 아빠. 최선을 다할게요.

누가 모바일 선전 장치를 파괴했는지 아니?

무슨 상관인가요? 맘대로 해요. 아무나 보고하기만 하면 그 사람은 범죄자인데!