기록보관원에게 원하는 것이라도?

아내가 체포되었다는 것을 믿을 수 없어요...

혹시 큰 소스팬 하나 있으세요? 저희 아내가 콩포트를 만들고 싶어해서요.

아내가 수프를 끓이는 데 쓰는 게 있긴 하지만, 좀 작던데.

새로운 소식 있나요?

배급부는 내년 계획을 수립하고 있지...

고등교육을 받을 수 있는 인원을 줄인다고 해요. 광업 부서에 힘을 실어 줄 예정이라더군요.

당신 아들도 광부가 될 예정이오?

네. 원래는 광산 대학에 보내졌는데, 겨우 대학교에 자리를 하나 확보해서 보냈어요.

그 애는 엔지니어가 될 거예요!

대단한 아버지시군!

마크, 당신이 교육 받은 분이니 여쭤볼게요. 어디서 경제학 교과서를 찾을 수 있을까요?

대학교에서 아들에게 공부할 책 목록을 줬다는데, 어떤 상점에서도 책이 없대요.

도서관에 가볼 수도 있겠지만, 줄이 너무 길어요.

도서관에 무슨 문제가 있소? 젊은이들이 시간을 보내기엔 좋은 장소일 텐데!

책보다 더 유용한 것에 돈을 쓸 수 있지 않겠소?

고마워요. 그런데 우리 아들이 당신의 충고에 감사할지는 모르겠네요.

클라우스 쉬머에 대해 여쭤보고 싶어요.

뭘 알고 싶소?

어르신, 기록보관소에서 일하시죠?

그게 당신하고 무슨 상관이죠?

그리고 내 직업은 이미 알고 있잖나!

어르신 도움이 필요해서요. 어느 선량한 한 분이 기록보관소에서 서류를 받지 못하고 있어요.

누구 말하는 거요?

선량한 사람들에 대한 문서는 기록보관소에 가지 않는다네...

쓸모 없는 소리 말게!

의자를 고쳐요. 이야기 끝났소.

망치를 가져가서 수리해요!

칼, 내 안경이 없어졌소. 안경 없이 기록보관소에서 일을 할 수 없는데.

이 늙은이를 도와서 찾아봐 줘요.

내가 어딘가에 놔둔 게 아니면 잃어 버린건데...

평범한 안경이지만, 처방전이 없으면 안경을 살 수 없어요.

로사가 내일 의사에게 가서 처방전 제출을 위한 배급 카드를 제출할 거예요.

하지만 난 한 달씩이나 기다릴 수 없소.

네, 제가 찾아 볼게요.

서둘러요! 난 이것 때문에 직장을 잃을 수도 있소.

내 안경을 찾았나요?

수입 통조림이 필요하지 않으세요?

우리 할멈에게 말해봐요. 식당에서 일하니까.

혹시 이 아파트에 사는 의사분과 어울릴만한 숙녀분이 있을까요?

나를 뭘로 보고? 에잉! 여기가 사창가로 보이나?

혹시 아스피린 가지고 계세요?

아스피린? 아니요. 난 약에 대해서는 아는 게 없소.

내 아내는 알지도 몰라요.

어제, 기록보관소의 직원 하나가 북쪽 국경을 가로지르는 철로가 막혔다고 말했어요.

좋지 않은 소식이지!

무슨 일인가요?

무슨 일이에요? 알로시우스는 어디에? 왜 저 마녀는 그의 아파트에 살고 있나요?

질서가 무너졌소!

의사는 이사 나갔어요. 클라라에 무슨 문제가 있나요?

클라라는 사창가에서 살아야 해!

그녀는 술을 진탕 마시고, 음악을 크게 틀고, 건물 전체에 그녀의 하이힐 소리가 울리게 해!

그런 끔찍한 행동을!

듣지 못했나요? 경찰이 아파트 2호에서 클라라를 체포했어요!

너무 행복한 날이에요! 로사와 난 축하하기 위해 와인을 땄어요.

마침내! 평화와 고요함을 되찾고 술주정뱅이도 사라졌군!

뭔가 일어나야 해요!

기록보관소로 들어오는 문서가 3배로 늘었어요!

내 말을 기억하세요!

마크, 총이 있나요?

물론 그렇죠. 내 소중한 발터 권총...

왜 물어보는 거요? 난 면허가 있고, 그 총은 상으로 받은 거야!

내가 매일 닦아요. 요즘은 무기 없이는 살 수 없어요. 적이 사방에 깔렸어요.

맞아요. 전쟁은 전쟁이에요.

그래, 맞아요!

필요하신 게 있나요?

제기랄, 칼!

내 발터 권총이 없어졌어! 당신이 가져갔지! 당신은 항상 주위를 기웃거리면서...

내가 왜 필요할까요?!

좋은 총이군요! 당신을 보고해야겠어요.

아, 하여튼. 원하는 대로 하세요.

아무 말도 할 게 없어요! 보고서 작성 뿐이야!

필요하신 게 있나요?

일 때문에 왔어요. 당신 아파트의 가구를 수리해야 해요.

들어오세요!

가봐야겠네요.

얼른 가게! 가...젊은이들은 항상 바쁘지.