私たちの仲がうまくいかなくて残念ね、ハンサムさん。

私たちの仲がうまくいかなくて残念ね、ハンサムさん。

何かご用でも？

いるかもしれないし、いらないかも…

でもまずは、こんな最悪な場所でこんなにもハンサムな人が何をやってるのか知りたいわね。

ビジネスとレジャーを組み合わせるのよ、もちろんじゃない！

ちょっと楽しんで、たくさん稼ぐの。

私はいったい何をすればいいのですか？

双方の口論の原因を解消するの。

どんな形で？

2人の兄弟が私と同じ駅で列車に乗ったんだけどね。その二人は債券を半分ずつ持っているの。

債券そのものは現金化してもほとんど価値はないんだけど、兄弟にとっては障害となってしまったの。

この債券は私にとっては感傷的な価値を持つものだから、両方持ってきてくれた人には大金を払ってもいいわ。

そのお金を所有者の二人に払ったらどうなんですか？

彼らは、頑固で馬鹿で一生恨みを抱き続けるのよ。

それで、私に彼らから債券を盗めというのですか？

その物にまったく価値がないのだとしたら、「盗難」って言葉は当てはまるのかしら？

私はただ、ゴミを捨て去るお手伝いをしたいだけよ。

清掃ってあなたの業務の一つだったわよね？

考えておきます。

あまり長く考えないことね、ハンサムさん。あの兄弟はあと数駅で降りて行ってしまうわ。

どんな提案でしょう？

すみません、疑わしき提案には興味がありませんので。

そんなにも頭が切れる男性が有益な提案を聞かずに断るだなんて、まったく信じられないわ。

分かりました、どういった提案ですか？

あなたにも同じことが言えますよ。

アハハ、誰も私のことをハンサムと呼んだことはないわよ。私ってそんなに男らしいかしら？

すみません、そういう意味では…

冗談よ、あなたったら！もっと気楽にいきましょうよ。

楽しいことと言えば。楽しいことでもしない？

ええっ？いいえ、私、えっと… 勤務中ですので。

何を言ってるのよ、いけない子ね。私は真面目な女よ！

すみません、悪気などはなくて。

本当に？

安心してください、私の頭にはそんなことまったく。

ふーん、残念ね。

でも、違う形のエンターテインメントを楽しんでもらおうとは思っていたのよ。

血をかきまわして神経を刺激するようなね。小さいけれども利益ある冒険よ。

興味はある？

私は多忙ですので、お手伝いできないようでしたら…

あら、本題に直行かしら？いいわね。真面目な男性は尊敬するわ。

それじゃあ、私からあなたへビジネスの提案があるの。

ここが最悪の場所だと言うのでしたら、ここにいることはないのでは？

あら、ごめんなさい、私はただ、こんなにも洗練された紳士はこの場の評価を高めるって言いたかっただけ。

もしかしたら、評価を高め過ぎちゃうかも。

それに、こんな男性ならきっと野望があるだろうし、野望を叶えるための計画まであるはずよね。

本当にそうなら、私たちの利害は一致するかもしれないわ。

ビジネスのパートナーシップなんてどう？

それで、どんな感じなの、ハンサムさん？

ご依頼の物です。

困った時にいる友人が真の友人よね！

このささやかな冒険が私たちを友達にしてくれたと思わない、ハンサムさん？

約束したとおり、あなたの取り分よ。私は真面目な女だって言ったでしょう？

あらまた会ったわね、ハンサムさん。

あなたにセカンドチャンスをあげるって決めたわ。

見逃しちゃだめよ、ハンサムさん。

私のことを見ているのね、ハンサムさん。

恥ずかしがらなくていいのよ、お好きなように。

何か必要かしら？

男が必要なの。

大胆で自己主張の強い男。

あなたのようなね。

いいえ、真面目な話ですよ。

完全に真面目な話よ、ハンサムさん。

ボロボロの毛皮を身にまとった女性を見たかしら？

かつて、彼女は金持ちだったんだと思うわ。

もちろん、多くが没収されてしまったんだと思うの。

おそらく彼女は、いくつかの家宝は守ることができたのでしょうね。みんなそうよ。

それで、私にそれを盗めということなのですか？

まあ、ルールを破ることがそんなにもあなたを興奮させるのだとしたら、私があなたを批難することはないわ。

でも、例えば、あなたが高級な古い雑貨を偶然見つけたとしたら、誰の元に行けばいいのかは分かるわよね。

待ってるわよ、ハンサムさん。

あなたが言っていた女性ですが、彼女の家宝が行方不明になってしまったと訴えていましたよ。

あなたの仕業では？

私は常識のある女よ、ハンサムさん。手を汚すようなことはしないわ。

でも、調べてもらってもいいのよ、そうしたいならね。

宝石を一つ見つけて…

ああ、なんて素敵なのかしら！まさしく私が探し求めていた物よ！

あなたとビジネスができて嬉しいわ、ハンサムさん！

乗客の一人がトランプをするために人を集めています。

あら、それで私のことを思い出してくれたの？嬉しいじゃない。

参加するわ、彼に伝えて。

何か私にお勧めしたいことがあるんでしょう、ハンサムさん？

若者のグループが個室1でパーティーを開催したいそうです。女性が1人足りないのだとか。

若者は私よりもレベルが低いわ、ハンサムさん。

彼らは一等車の若者ですよ。お金持ちの両親なんでしょうね。

どうすれば私の気を引けるのか知ってるのね。

まあ、いいわ。

リーダー万歳！

リーダー万歳！

凱旋記念日を祝して！

凱旋記念日を祝して！

あら、お花？私に？ありがとう！

凱旋記念日のお祝いです。

残念ね、興奮しちゃったじゃない。

凱旋記念日を祝して！

あなたが良い子にしてるなら、私たち、どうにかなるかもしれないわね。

見てもいいけど、おさわりはだめよ。

でも、特定の車掌さんは例外ってことにすべきかしらね？