名前はあるの？

名前はあるの？

ミャオ？

だって、何か呼び名が必要だから。

...

分かったよ、ルパンはやめよう。

シャー！

ブーンは絶対だめなんだね、分かった。

ミャオ！

うーん、面白いね… まあそれなら、君はジャックだ。

ウィンストン、俺はトラブルに巻き込まれたようだ。

どうしたんですか？

列車長が今すぐ会いに来るようにだとさ。俺のちょっとした中毒症について耳にしてしまったみたいだ。

私は彼に何も言っていませんよ。

ここには野次馬たちがいっぱいいるんだ。列車長は、囚人たちに食事を与える仕事まで俺に与えたんだ。

彼がそんなにも囚人のことを気に掛けるだなんて、一度たりとも見たことがないよ。

列車長は、俺が2つの場所に同時にいるようにわざと仕向けたんだと思う。俺の足をすくうためにね。

列車に囚人が乗っているんですか？

ああ、でも気にするな。それが問題なんじゃない。

私にあなたをかばえと言うのですか？

ああ、もし良ければってことだけど。これが食事、あと彼が囚われている貨物車両の鍵だ。

分かりました。

ありがとう、相棒！じゃあ俺は行くよ！