何か必要なものはありますか？

何か必要なものはありますか？

車掌さんの目と耳だね。

どういうことでしょうか？

あのな、私は人を見る目があってね、車掌さんの卑劣な人格に気づかずにはいられなかった。

国家が私に求めることのみをやっているのですが…

分かったよ、戯れ事はもうやめて本題に入ろうではないか。

支払のことはご心配なく、大した額じゃない。

それでは、どうすればいいのですか？

誰かが私を殺そうとしているんだが、車掌さんにはそれが誰なのかを探ってきてほしいんだ。

人を見る目がおありなのでしたら、私のことなど必要ではないでしょう？

ふん！まあこういうわけだ。ここにいる者はほぼ全員私を殺したがっている。だが、願うことと計画することはまったく違うものだ。

こんなことをしようと企んだのが誰かを見つけてくれたら、残された日にはもう何も求めないよ。

全員動くな！ここで何があったんだ？誰が発砲した？

この列車には殺人犯がいるようだ。

あれはヘンリー・コルトか？ヘンリー・コルトが殺されたのか？

ああ、殺人犯がこの中にいるんだ。

探偵ものの映画で演じたから、通常殺人犯は執事だって分かってるけどね。

私たちのケースで言えば、それって… 車掌になるのかな？（-3000 AP）

奴を探せ！

彼は拳銃を持っています、ボス。

奴を逮捕しろ。

彼は武器を持っていません。

では、調査に協力するんだ。

みんなが乗客の個室で武器を探している間、私は警察官と一緒にここに残る。