それで、何の話なのでしょうか？

それで、何の話なのでしょうか？

ああ、まずは「新たな夜明け」について聞いたことはあるかな？

あります。彼らはテロリストで国家の敵です。

当局が反対勢力に対して貼りがちな都合のいいレッテルだな。

警察官を呼ぶ時がきたようですね。

そうか、だがその前に、この列車が向かう先をご存じかな？

それで私にどんな影響があると？

ああ、大きく影響するよ。戦争と平和の間にあるような違いだ。

分からないです、何が言いたいんですか？

この列車には特別な目的があるんだ。

そしてその路線の最後の一区分は、ワルエルダに占領された領土を抜けて前線を横断するんだ。

それで、それが私にどんな影響を与えるんですか？

君の家族は今あそこにいるのだろう。

私の家族は全員亡くなりました。

君は… 惑わされた、とでも言っておこうか。

君が愛する人たちは生きている、それに君が家族に会えるように手助けするのはこの私だ。

さて、これでもまだ警察官を呼ぼうというのか？

どうやら興味を持ってもらえたようだね。

一等車の車掌になるためのミッションを伝える電話がまもなくかかってくる。

そのミッションは拒否しない方がいいだろう。

ミッションを完了させたら、ここに来てその先の話をしよう。

まあ、いいと思っていた方法はうまくいかなかったな… 残念だが。

それならば、君と私には共通の仲間がいるということを伝えなければ。

君の機密情報を持っている者たちだ。

最近彼らと電話で話をしたと思うが。

大使に関する新たな情報が手に入りました。

まあ、君を信じて正解だと思っていたよ。

妻からの電話はどうなりましたか？

考えているよ。ただ、彼女はワルエルダにいて、なかなかの難題なんだ。

それで、大使は？

フランシス・ケンタローが彼のことを平和大使と呼んでいると聞きました。

彼は和平交渉に向かっているんだと思うか？

政治についてはあまり知りません。聞いたことをお伝えしただけです。

なんだかおかしいな… 我々のデータと合わないな。もっと情報が必要だ。

大使の身元は確認できたのかな？

はい、ヨゼフ・ムドラです。

ここにはそんなゲストはいなかったと思うが。

ええ、この名前は私の乗客リストにも載っていません。

でも、先ほど、ケンタローはみんなをキャバレー車両に招待しているんですが、彼はそこで大使に歌を贈るそうです。

ですから、そのヨゼフ・ムドラはおそらくいるのでしょう。私は、そんな車両があるとは知りませんでしたが。

それで彼はVIP車両に乗っているんだな… それで状況が余計に複雑になるんだ。

ですが、一等車の乗客はほぼ全員VIP車両に集まっていますから、あなたも入れるのではないかと。

いいや、残念ながら私には無理だ。VIP車両で君に仕事に就いてもらうこともできないんだ。

リーダーとリーダーの関係者っていうレベルの話だからね。

では、これまでということですか？これで私たちの協力関係も終わりなのですか？

馬鹿なことを言わないでくれ、我々はあそこに大使がいることにうすうす気づいていただろう。

こういうことだよ。フランシス・ケンタローがあそこに入っていったのであれば、彼は鍵を持っている。分かるだろう。

もしかしたら、これがそうですか？

違うと思うな。それは鍵にも見えないだろう、正直なところ。

どうすればいいのかは分かっているだろう。

私がこの日を祝うことはない。

私がこの日を祝うことはない。

大使を探せ。