それで、何かヒントが？

それで、何かヒントが？

見つけたのはこの拳銃だけです。

一体どこでそれを？

ウェルナー・ベルジンシュの所持品の中に入っていました。

そうか、それなら辻褄が合うわね。私たちは全員あなたたちが口論ばかりしているところや、互いに押さえ込もうとしているのも見ているわ。

正直、私は喜んで罰も受けるが、この拳銃は私に仕掛けられたものだ。

拳銃から指紋を取ってみたら、私の指紋は見つからないはずだ。

もちろん見つからないわよね、だってあなたはたった今、指紋をふき取るだけの心の余裕があったことを概ね認めたんだもの！

その口論はもう終わりにするんだ。

同志のウェルナーを連れて行け。

もう一つ気づいたことがあります。

言え。

もう少し近くで見ると、拳銃には「D.M.」のイニシャルが刻まれています。

そのイニシャルの乗客はそう多くはないはずだ。

ああ、冗談じゃないよ！それはもちろん俺の拳銃だ！

みんな分からないだろうと思っていた！それで自分たちを探偵と呼ぶだなんてな！

ということは、あなたがヘンリー・コルトを撃ったと？

これでだって？やってみろ！

これは名誉銃だから、撃針はやすりで削られているんだ。

コルトを殺した者が誰であれ、そいつは違う武器で殺したんだ。

どうしてすぐにそう言わなかったんだ？

あのウェルナーがもがき苦しむ姿を見たかったんだ。

殺人犯を見つけたければ、拳銃から指紋を取るといい。彼が言っていたようにね。

私の所持品からこの拳銃を取り出して、痕跡を隠すためにウェルナーに仕込んだ者が殺人犯だ！

じゃあ、例えば拳銃に私の指紋があったらどうなるの？

あのふざけた女たらしは、若い女と私を交換したのよ。もう2日間もこのチャンスを待っていたの！

ライトが消えたら、こう思ったの、「今よ！」って。それで、引き金を引いた。

でも、この愚かなおもちゃでは撃てなかった。

幸運にも、ちょうどその時誰かが車両に入ってきて、私がやりたかったことをやってくれたの。

誰かが車両に入ってきたって？

そうね、ええ、私のすぐ横で発砲したから、私は叫んだのよ。

お前があんなに大声で叫んでいなければ、奴が発砲した後どこに行ったのか聞こえたのにな。

行かせればいいわ、どうだっていいもの！彼は私たちの願いを叶えてくれたわ。

では、そういうことなら、全員自由の身だ。だが、気を抜かないように。この列車には殺人犯がいる。

そして、この新たな展開によって、私は警察官に同志のコルトの所持品を機関車に移すように伝えた。

もう一つ気づいたことがあります。

言え。

もう少し近くで見ると、拳銃には「D.M.」のイニシャルが刻まれています。

そのイニシャルの乗客はそう多くはないはずだ。

じゃあ、例えば拳銃に私の指紋があったらどうなるの？

あのふざけた女たらしは、若い女と私を交換したのよ。もう2日間もこのチャンスを待っていたの！

ライトが消えたら、こう思ったの、「今よ！」って。それで、引き金を引いた。

でも、この愚かなおもちゃでは撃てなかった。

幸運にも、ちょうどその時誰かが車両に入ってきて、私がやりたかったことをやってくれたの。

誰かが車両に入ってきたって？

そうね、ええ、私のすぐ横で発砲したから、私は叫んだのよ。

行かせればいいわ、どうだっていいもの！彼は私たちの願いを叶えてくれたわ。

では、そういうことなら、全員自由の身だ。だが、気を抜かないように。この列車には殺人犯がいる。

そして、この新たな展開によって、私は警察官に同志のコルトの所持品を機関車に移すように伝えた。

もう一つ気づいたことがあります。

言え。

もう少し近くで見ると、拳銃には「D.M.」のイニシャルが刻まれています。

そのイニシャルの乗客はそう多くはないはずだ。

ああ、冗談じゃないよ！それはもちろん俺の拳銃だ！

みんな分からないだろうと思っていた！それで自分たちを探偵と呼ぶだなんてな！

ということは、あなたがヘンリー・コルトを撃ったと？

これでだって？やってみろ！

これは名誉銃だから、撃針はやすりで削られているんだ。

コルトを殺した者が誰であれ、そいつは違う武器で殺したんだ。

どうしてすぐにそう言わなかったんだ？

あのウェルナーがもがき苦しむ姿を見たかったんだ。

殺人犯を見つけたければ、拳銃から指紋を取るといい。彼が言っていたようにね。

私の所持品からこの拳銃を取り出して、痕跡を隠すためにウェルナーに仕込んだ者が殺人犯だ！

では、そういうことなら、全員自由の身だ。だが、気を抜かないように。この列車には殺人犯がいる。

そして、この新たな展開によって、私は警察官に同志のコルトの所持品を機関車に移すように伝えた。

もう一つ気づいたことがあります。

言え。

もう少し近くで見ると、拳銃には「D.M.」のイニシャルが刻まれています。

そのイニシャルの乗客はそう多くはないはずだ。

では、そういうことなら、全員自由の身だ。だが、気を抜かないように。この列車には殺人犯がいる。

そして、この新たな展開によって、私は警察官に同志のコルトの所持品を機関車に移すように伝えた。

見つけたのはこの拳銃だけです。

一体どこでそれを？

ウェルナー・ベルジンシュの所持品の中に入っていました。

正直、私は喜んで罰も受けるが、この拳銃は私に仕掛けられたものだ。

拳銃から指紋を取ってみたら、私の指紋は見つからないはずだ。

同志のウェルナーを連れて行け。

さあ、殺人に使われた武器を見つけました。

こんなにも古びたガラクタを一等車の誰かが使うと思っているのか？

腕が引きちぎられるリスクを冒してまで？

認めるんだな。お前がこの武器を仕掛けておいたんだろう？

まあ認めなくてもいい、どうでもいいことだ。

そいつを連れて行け！

もう行きます、すみません。

何をぐずぐずしているんだ？殺人に使われた武器を見つけるんだ！

もう行きます、すみません。