すみません…

すみません…

どうされました？

ねえ、どこか食事をできるところはないかしら？2日間、何も食べていないの。

私は新人なんですが、調べてみますね。

ありがとう。

食事について確認してきました。この後ろの車両に食堂があるので、あちらに行っていただければ何かご提供いたします。ですが、食事は無料ではありません。

無料じゃないの？

この国の経済状況をご存じかと。それに、あなたのチケットに食事代金は含まれていません。

含まれていないようね。でも、支払えるようなものは持っていないわ。

何もありませんか？

このぬいぐるみだけよ。唯一私の娘が残していった物なの。

ぬいぐるみでどうしようというのですか？

すごく高価なぬいぐるみなのよ。輸入ものでね。

それならこの拳銃を持って行って！もう必要ないと思うから。

拳銃ですか？そんなもの、一般客が持つものだとは思いませんが。どこで手に入れたのですか？

見つけたのよ。で、どうなの？

しまってください。お食事をどうぞ。

本当にありがとう！お腹がペコペコよ！

ぬいぐるみをいただけますか？

分かりました、拳銃はいただきます。

それで、何か分かったの？

はい、彼は単なる化学の教諭ですし、あなたは何も心配することはありませんよ。

教諭ですって… ありがとう、安心したわ。

ところで、シェフがあなたのことを探していたわよ。

彼が何か？

何も言ってなかったわ。

確かめてきます、じゃあ、ありがとうございます。

はい？

もう一度お願いします、どういったお望みで？

どこか食事ができる場所を確認してきてくれるって言ってたわよね。

ああ、そうでした。ですが、まだ何も確認できていなくて。

私たちのシェフはあなたのことがすごく気に入ったみたいです。彼に、あなたのお気に入りの料理を聞いてくるよう言われました。

私のお気に入りの料理？

はい。

何もないと思うんだけど… ああ、そうだわ、もう長い間ケーキ類は食べていないわ。

ありがとう、伝えておきますね。

それで、おもちゃなど持っていませんか？

おもちゃですって？どうしておもちゃなんかがいるのかしら？

とある乗客の方に、その方の娘さんへのプレゼントを見つけてきてくれと頼まれていまして。今日は娘さんのお誕生日だそうです。

偶然にもぬいぐるみを1つ持っているんだけど、これは私の娘のものなの…

私にとってすごく大事なものよ。

あなたはしばらくの間旅をしているようですし、いくらかお金があった方がいいのでは。

たとえば、50ドルとか。

確かにお金は必要だけど…

いいわ、あげるけど150ドル以上でね。

分かりました、150ドルで。

では、お邪魔しました。

待って。

はい？

あの… もう一人他の子に幸せをもたらすことができるのなら、嬉しいわ…

受け取って。

ありがとう。

そんなお金はないですよ。

ぬいぐるみのようなものを持っているっておっしゃっていましたよね？

ええ、娘のものよ。

とある乗客の方に、その方の娘さんへのプレゼントを見つけてきてくれと頼まれていまして。今日は娘さんのお誕生日だそうです。

ごめんなさい、でもこのぬいぐるみは私にとって大切なものなの。簡単に手放すわけにはいかないわ。

何かあったの？

はい、列車の故障が発覚しまして、修理の間私たちは列車の中で足止め状態です。

苛立たしいわね、私が降りる駅はもうすぐそこだっていうのに…

急がれるのでしたら、路線バスをどうぞご利用ください。今その駅におりますし。

いいえ、余分なお金を使うとは思っていなかったし… 待つわ。

そうですか。

お邪魔してすみません。