さて、相棒、昇級したって聞いたけど？

さて、相棒、昇級したって聞いたけど？

そうですね。あなたはどうなるのですか？

そうだな、俺が戦場に行くのを嫌がっていたのを覚えているかい？

はい。

ディターミネーション・ブリンガーの新しい路線がある場所だったみたいなんだ。

俺は新しい仕事を見つけたよ。次の駅で降りるよ。

ワクワクするような仕事じゃないかもしれないけど、少なくとも静かで戦闘からはかけ離れているからね。

落ち着きたいんだ。

あの、あなたは猫の扱いがうまいようですが…

そうだね。それがなんだい？

あの、私の将来は予測不能でして。特に、この列車が向かう先のことを考えると…

それに、サルガス少佐はジャックを放っておかないし…

猫を俺に預けたいと？

いいえ、でも私といても彼には将来の展望はありません。

やめろよ、相棒！物事が悪い方へと進むとは限らないよ！

でも、ジャックを手放すというのであれば、喜んで引き取るよ。寂しさを紛らわせることができるし。

ところで、もし武器類を持っているなら片付けておくことをおすすめするよ。

少佐はスタッフの抜き打ち検査が大好きでね。

そうですか、忠告ありがとうございます。

良かった。それでは、これで…

あなたは正しいかも… 物事は良い方向に向かうかもしれない…

それに、あの子の扱いに慣れてきたようですし。私の元で世話します。

じゃあ、君もジャックも安全な旅を。

またいつか会える日が来るよ。

新しいお仕事がんばってください、ピーター。

幸運を祈るよ、ウィンストン。君には俺よりも運が必要だと思うからね。