こんにちは、私はこの車両の車掌です。何かあったのですか？

こんにちは、私はこの車両の車掌です。何かあったのですか？

ああ、車掌さん。この列車の車輪の一つに欠陥があってね。修理が必要なようですよ。

お前が列車を妨害していると聞いたぞ。今すぐこの妨害行為をやめたまえ！

わしには関係のないことですよ。お望みであれば走り続けてくださいよ、だが自己責任でね。

畑で脱線して、3日～5日以上のかなりの遅延を招くでしょうけどね。

3日だって？！妨害行為だ！軍事裁判にかけてやるぞ！

わしの上司に言ってくださいよ、わしじゃなくね。それでどうなるか考えようじゃないですか。

私を脅迫しようと？

お前はそもそも私が誰だか知っているのか？この列車がどこに向かい、誰を乗せているのか知っているか？

わしはただのしがない男ですよ。だが、あんたの列車には欠陥車輪が一つありましてね。

これは真新しい列車で、無傷で戦闘地帯まで走れるように特別にデザインされたものだ！欠陥などあるはずがない！

それじゃあ、その戦闘地帯に辿り着く前にどうして脱線してしまったのか、あんたの上層部に聞いてみればいいでしょう。

真新しい列車にこの劣化した車両がついてるのを見て驚くでしょうね。

やるべきことをやれ！

もちろんですとも。わしらはちゃんと完璧に修理してみせますよ。

それに車掌は、何の気なしにホームでぶらついてるんじゃなく、自分の乗客にこの状況について知らせるべきだったんだ！

そして、ヘルマーに向かっている乗客に、振替輸送として路線バスを利用するよう勧めるべきだった。

わしらが修理するまで列車は直りませんよ！ハハ！