会う

私はヘクター・メディナ、このアパートのマネージャーです。

私はガートルード・ダンソンです。 始めまして、ヘクターさん。

ご職業は何ですか？報告のためです。

私は看護師です。

では、病院で働いているんですか？

それは言えません、ヘクターさん。国家機密なんです。

クリストファーさんがあなたを殴るのを見ました。

あなたには関係ないことです、ヘクターさん。どうか首を突っ込まないでください。 あなたは何も知りませんし、理解もしません、そして私から言うことは何もありません。

そして覚えていてください、ヘクターさん。あなたは見たものを忘れ、 そしてもう二度と国家役人をスパイしようとしないことを。

ですが、これが私の義務です。

だから、首を突っ込まないでください。私は夫を愛しています。 彼は素晴らしい人です。

あなたが私たちの家族について知るべき事はそれだけです。

あなたの旦那さんは父親のこと、そしてあなたの仕事について教えてくれました。 どうか私を助けてください。

知ってしまいましたか？そうですね、 私は義理の父を「幸福に浸る眠り」から助け出しました。

私は安楽死センターで働いていて、毎日私たちの市民を殺しています。

私は人殺しと同然です、ヘクターさん。罪悪感に耐えられず、 私は夫に殴ってもらうことで自分を償おうとしています。

それは私が対処できる唯一の方法です。

それで、助けてくいただけるでしょうか？お願いです、私は死にたくありません。

しかしヘクターさん、心配することはありませんよ？ あなたは80歳にすら見えません。何を言っているんですか？

官僚制のせいです！

彼らは間違いを犯しました。そのせいでみんなが私を85歳だと思っています！ そして、私は既にやり残したことを全て片付けて、安楽死センターへ行くという命令を受けてしまいました！

ふむ。そうですか。私はあそこで85歳よりずっと若い人を見てきました．．． そして、彼らを全員殺してしまいました。

お願いします、ガートルードさん！どうか！あなたは無慈悲な人殺しではありません。

あなたの人生は辛いかもしれませんが、ガートルードさんは素晴らしい人です。

あなたは優しい人です。

はい、はい．．．

助けてあげましょう。

私とは安楽死センターで合流して、夫はあなたを死体安置室で拾い、 海外へ送ります。お金は必ず持って行ってください。

死体安置所？

あなたは睡眠援助を注射され、死体安置所で目を覚まし、 そして夫は夜にあなたを迎えに行きます。

私たちを信じるほかありません、ヘクターさん。

この情け容赦のない夏はどうですか？

重ね着するという親のアドバイスはどんな天気にも効果的です！

そうですね！子供の頃から私たちはたくさんの良いアドバイスを耳にしても、 その価値をちゃんと理解できません。

親の知恵を理解するのが遅すぎるというのは、よくあることです．．．

その逆もまた同じです。忘れた方がいい言葉をいくつも頭の中に覚えていることもあります。

私は子供の頃、歌が大好きでした。しかし、 母親は歌手というのは立派な仕事ではないと私に言いました。

だから私は医学部に行くことにしました。音楽が好きですが、もう歌いませんね。

政府がもっと健康管理に出資するようになったと聞きました。

本当ですね。私たちにはやっと使い捨て手袋と針を入手できます。 残念なことに、針はあまりにも早く鈍くなり、多くの痛みを引き起こします。

医学の大きな会議があると聞きました．．．

今年は、登録手順を無視したペテン師たちがセクションの1つに入っていて無茶なことをしています。

彼らの論文で爆笑してしまいましたよ？

そうですね．．． 「祖国の土を使って血液病を治療する」という報告はどう思いますか？

「乳児疾患によもぎを使用する10の方法」なんてのもあります。 まあ、公式セクションにも厄介な発表がありますけどね。

例えば、「呼吸器疾患を灰汁石鹸で治療する」とか。 私の知っている限り、講演者の妻は石鹸工場の所長です。

とんでもない話ですね！

どうしましたか？

夫が死んでしまいました！

ひどいです！彼は．．．潰されました！

夫が何かにぐしゃっと潰されました！

あなたは横になった方がいい．．．

どうしましたか？

トコジラミだ！ アパートにトコジラミがいる！

分かりました、ガートルードさん。

駆除していただけますか？