はい、お父さん。
はい、お父さん。
選択肢
仕事について話す
お父さん、僕はお父さんの新しい仕事が嫌いだ！
上司の人、嫌い！
大学に行き、いいものを食べたいだろう？
新しい服も買って欲しいだろ？
お前が家族を養うことができるのか？
そんなもの要らないよ。自分で仕事だって探すし、仕事と勉強の両立だってしてみせるさ。
そうだったら、いいね！
お父さん、鉱山なんて嫌いだ！奴隷のように働くぐらいなら死んだ方がましだ！
前の選択肢に戻る
エイレル・ジョンソンについて話す
この将軍は大物だ。
高額な請求書を私は受け取り続けており、彼の贅沢のために尽くさなければならない！
彼は数多くの賞を受賞しており、口髭もあるだと！ 他の公務員と共に地獄で燃えてしまえ。
彼らは、他の人を犠牲にして利益を得ている。
パトリック！二度とそんなこと言わないで！
お父さん！あなたが今どんな人なのか気づいてください！彼らと一緒ではありませんか。
ジョンソン将軍について話す。
この将軍は大物だ。
高額な請求書を私は受け取り続けており、彼の贅沢のために尽くさなければならない！
偉大な人は政府への奉仕として、表彰されるべきだ。
もし誰もが彼のような人であれば、この世界はより良い場所になるだろう。
私たちには、そんな人々に感謝する賢明なリーダーがいる。
鉱山について話す
鉱夫になることについて考えを変えた？
お父さん、鉱山なんて嫌いだ！奴隷のように働くぐらいなら死んだ方がましだ！
前の選択肢に戻る
フルフレドル・ブリュキッチについて話す
パトリック、フルフレドル・ブリュキッチという学生について何かを知っているのか？
なんて変な名前なんだ！
彼について何も知らないが、尋ねることはできる。
そうして。彼は私達のアパートに住み、彼のことについてもっと知れたらいいな。
フルフレドル・ブリュキッチについて話す
フルフレドル・ブリュキッチについて話す
彼について何か分かったのか？
はい。彼は化学が専攻です。彼は反国家行動のために禁止された。
彼は偉大なるリーダーについて悪い冗談を言ったと人々は言ってる。
彼はバカだよ。何を期待していたのか？
マルタの死について話す
パトリック、君の妹はもういないんだ... マルタにはもう会えない...
ああ、私のかわいそうな妹！彼女なしでどのように生きていけばいいのだろうか？ 一体どうしてこんなことが凝ったのだろうか。私…
息子よ、なんて言えばいいか分からない。マルタを救うことはできなかった。 私にはできなかった...。
今話すことは...厳しい....。
アンナの死について話す。
君のお母さんは死んだよ、パトリック。
何！？一体どうして...お母さん？いやだぁ！
まて、息子よ。今は彼女の好きにさせたほうが良い...。
ここでなければ、どこでもいいよ。
お母さん... そんな...
ニュースについて尋ねる
選択肢
大学での勉強について尋ねる
一つも単位を落とさなかったよ。
正直に言えば、大学に行けるなんて思ってもいなかったんだ。
ちゃんと勉強するんだ。お金がかかっているんだからね...
お父さんを失望させたりしないよ！
前の選択肢に戻る
大学の場所について。
鉱山に行かされたら、逃げるよ！誓う！
お父さん、僕は鉱山が嫌いなんだ！
落ち着け！鉱山で働くことは確かに大変だが、 これは誇るべき仕事だと何度も言っただろう。
前の選択肢に戻る
家事について
話を終える
何が起こったのか知る
お父さん、少し話しがしたいんだけど。
どうしたの？
素敵な女の子に会い、デートに誘いたい。
希望の光の最初の日は数日後に行われる。
首都から俳優も来た。
ちょっとまって。この子は誰？
アンドレア・ゴルチック。とても聡明で美しい女性だ。
彼女は劇場に行くのが好き。彼女が初演に行きたがっているのを聞いたよ。 お父さん、これは私のチャンスなの！
チケットを買うためのお金が足りない。
いくら？
５５０＄
巨額だ。
選択肢
彼にお金をあげる
劇場はとてもいいところだ。お金をあげる。
所持金-550
お父さん、ありがとう！大好き！
選択肢
$20で花を買う。
変化のためにお花をどうぞ。
所持金-20
デートの前にシャワーを浴びて。汚れたまま劇場に行くべきではないよ。
ママに言わないで、言ったらコロンを全て私にかけるわ。彼女を知ってるでしょう。
助言する
図書館へ行こう。先週の首都新聞のファイルを探すんだ。
この演劇について頭の良い人たちががどのように書いているのか読むんだ。
新しい友達を感心させたいのなら…
さもなければあなたは、何も学ばないよ。
お父さん、ありがとう！
今、お金ないんだよね
あなたにとって大事なのは分かっているが、今は助けることはできない。
数日間待ってください。状況は変わるかも知れない。
OK、お父さん。
拒否
劇場に行くのは意味ないよ。一緒に川沿いを歩いて、 何か甘いものを彼女に買ってあげて。
クランベリーと砂糖は、最初、一番目の桟橋のそばにあるトレーで売られていた。
お母さんは大好きだった。
どんなクランベリーについて話してるの、パパ？
あなたには分からない…
決断を遅らせる
劇場のチケットのお金について話す。
お金をくれませんか？あなたの愛する息子の命はたった$550しかかからない。
選択肢
彼にお金をあげる
劇場はとてもいいところだ。お金をあげる。
所持金-550
選択肢
$20で花を買う。
変化のためにお花をどうぞ。
所持金-20
デートの前にシャワーを浴びて。汚れたまま劇場に行くべきではないよ。
お父さん、ありがとう！大好き！
ママに言わないで、言ったらコロンを全て私にかけるわ。彼女を知ってるでしょう。
助言する
図書館に行って、先週の首都新聞を探す。
この演劇について頭の良い人たちががどのように書いているのか読むんだ。
新しい友達を感心させたいのなら…
さもなければあなたは、何も学ばないよ。
お父さん、ありがとう！
拒否
劇場に行くのは意味ないよ。一緒に川沿いを歩いて、 何か甘いものを彼女に買ってあげて。
クランベリーと砂糖は、最初、一番目の桟橋のそばにあるトレーで売られていた。
お母さんは大好きだった。
どんなクランベリーについて話してるの、パパ？
あなたには分からない…
前の選択肢に戻る
めがねについて尋ねる
私の間違いに気づいて、その眼鏡を渡してしまった。
パトリック、ラネックの眼鏡をどうしたの？
私は何もしなかった。
それらがキッチンのテーブルの下で見つかったことはわかっている。今すぐ返せ！
その老人が通報し、私たちを泥棒であると言うまでは。
ここにあります。
あの老人がシーンを作るとは思ってもいなかった。取り戻したいと思っている。本当に！
年上で賢く見られるために大学でそれらをつけていました。
あの老人がシーンを作るとは思ってもいなかった。取り戻したいと思っている。本当に！
あなたは年上に見られようとしているの? それとも賢く見られようとしているの?眼鏡ではなく、頭を使ってください。 ここから出て行ってくれ。
パトリック、2階に住む老人の眼鏡を見てない？
ごめんよ、それでも行かないといけないんだ。
どうしたの？
お父さん、お願いがあるんだけど。
どうしたの？
経済学の講義が始まり、読むべき書籍のリストを与えられた。
学校で必要な本なんだ。
本屋さんに寄ってみたけど、見つけられなかった。 中古の本を市場で見つけられると聞いたけど、値段が高いんだ。
友達に聞いてくれる？本を持っている人がいるかもしれない。
僕って頭いいだろ？
なんとかしてみよう。
前の選択肢に戻る
教科書について話す
何が起こったのか知る
どうして家の周りを歩き回ってるの、パトリック？
大丈夫。
選択肢
どうしたの？教えて！
あの汚れたマニシェックは私に誓った。
私が彼のドア付近に立っていると彼が判断した。
私は花のそばで靴ひもを結んでいた。
私が、彼のドアの近くにいるのを見たら頭を撃つと言っていた。
心配しないで、彼に正義を下すんだ。彼はあなたに指一本触れることはできない。
前の選択肢に戻る
みんな大丈夫だったら、お母さんを手伝いに行って。
話を終える
広告について尋ねる
パトリック！何をしたんだ？
どうしたの？
このポスターを私たちの建物に貼ろうとするなんて。 あなたを司法省に報告しなければならない。
一生、刑務所で過ごすのだ！
構わない！私は政府と馬鹿げた指令が嫌いなのだ！
人々は解放されなければならない。いずれ革命は起きるだろう！
私には選択肢がない。あなたの未熟な脳で全貌を捉えることはできない。
私には君の密告を知らないと思ったか？
もしくは鍵穴から覗く？それが私が卒業してから就いてほしい仕事なの？
あなたは私のたたされた状況を分かっているのか？私はなにをすればいいのだ！？
ほっといてくれ！するべきことをしろ。
報告書について、話す
心配しないで。省は拷問なんてしないよ。
改心して、無意味な革命を止めなければならない。
何をしたの？
私は息子を守るためにするべきことをしたまでだ。
代わりに誰か他の人を報告したのか？この悪党め！
どうしてそのようなことができるのか！？！？その上で私に感謝して欲しいのですか？
おまえなんて嫌いだ！
何が起こったのか知る
大学は大変か？
はい、お父さん、学長は私たちに別の募金活動に参加するよう命じられた。 多額のお金を集めなくてはならず、どこで集めたらいいのか検討もつかない。
いくら？
$…金額はプレイ状況によって変わります。
なんだと！？彼らはおかしいのか？私たちにはそんなお金は持っていない！
この状態が続いたら、教える人は誰も残らないだろう...
…
それが決意だろうけれど...
私たちに何ができるか考えてみる。最悪、仕事を得ることはできる。 国には、鉱夫が必要なんだ。
すごく楽しいよお父さん。ありがとう。
パトリック、マルタは病気なんだよ。彼女を救うには多額のお金が必要なんだ。
それで治療がどれくらいかかるかは誰が知ってるんだ？
もっとたくさんのお金が必要になるかもしれない。
お父さん、分かった。
それは大金だ、息子よ。集めるのは簡単なことではない。
やってみる
お金について話す
やあ、お父さん。助けてくれる？私が鉱夫になりたくないのを知っているでしょう。
選択肢
お金をあげる
どうぞ。それだけ多く得るのは簡単ではなかった。私を失望させないで。
ありがとう、お父さん！絶対に失望させないよ。約束する！
それは大金だ、息子よ。集めるのは簡単なことではない。
やってみる
拒否
そのような多額のお金、所持することは一生ないだろう。この教育には価値がない。
だから何だ？仕事は見つかるよ。
お父さん、酷いよ！
あの鉱山が人にもたらすものを見たか？
ごめんねパトリック、でもそんな大金持ってないんだ。
ごめんねパトリック、でもそんな大金持ってないんだ。
そして私たちはマルタの治療費がいくらかかるか分からない。
話を終える
何が起こったのか知る
お父さん。話したいことがあるんだ。ガールフレンドと国を離れようと考えているんだ。
彼女は誰？どうしてこの国を離れる必要があるの？
彼女は妊娠しているのか？現状では国を離れるのは難しいと気づかないか？
待って、お父さん。どこから話し始めたらいいのか分からない。
彼女の名前はアンドレア・ゴルチックだ。
どうして前は何も言わなかったの？
あなたは聞かなかったし、私も言わなかった。彼女は教授の娘さ。
どうしてそんなに早く国を離れたいの？
法律に触れてしまったのか？
彼女の父は…彼は何年もぶらぶらしていた。そして、彼は無実だ。私は誓う。
彼らは脅威的な何かが暴露されたことを発見した。
つまり、彼は犯罪者だ。
彼はこれとは全く関係がない。私は誓う！ 彼の敵が何年も嘘の苦情や告げ口していたんだ！
彼女の家族は今すぐここを離れるべきだ。そして、私は彼らと行くべきだよ！ 彼女は私の全てなんだ！
彼女を愛している。
人生を変えるほどの選択をするにはまだ若過ぎないだろうか？
全ての10代の愛は永遠に続く。
お父さん！お母さんに出会ったのは私より一つ年上の時じゃないか！
はい！結婚するまで3年もかかったんだ。
お前がいなくなったら、母親が悲しむよ...
いくら必要なの？マルタの治療費が必要なんだよ。
$… 必要だ。金額はプレイ状況によって変わります。
私が財務大臣に見えるのか？どこでそのようなお金を見つけてきたらいいのか？
印刷？$…？あなたくらいの年に、こんな高額見たことない！金額はプレイ状況によって変わります。
こんな高額、今まで見たことはない。
お父さん、あなたに迷惑をかけたいわけではない。お金を見つけられなかったら…
先のことがわからない... 何をするべきなんだろう。
さて、問題を順番に対処していこう。どのくらい時間がある？
2日間、でなければ彼らは私を置いていくだろう。
もう、恋人の姿を見ることはない
くそ！わかった...考える時間が必要だ。
旅行のためのお金のことについて話す。
お父さん、お金は手に入ったの？
選択肢
お金をあげる
ロックフェラー父さんからのプレゼントだ、ほら。
それが、君の幸せの手がかりになることを祈っているよ。
連絡してよ？
わー！ありがとう、お父さん！ 言葉に表せないくらいこれは私にとって重要なことなんだ！
いや、まだ十分じゃないよ。
お願い、お父さん急いで！
拒否
いくらもあげることはできない。 そこまでの大金を持っていないし、これからも手に入れることはないだろう。
どうやって助けたらいいのかわからない。 もしかしたら、将来ガールフレンドの元に行くことができるかもしれない。
彼女がまだ待っているとしたら...
マルタのためにお金が必要なんだ。
どうやって助けたらいいのかわからない。 もしかしたら、将来ガールフレンドの元に行くことができるかもしれない。
彼女がまだ待っているとしたら...
くそ、お父さん！
そんなに皮肉的になるな！
もうおしまいだ！どうすればいい？彼女なしでは生きていけない！
落ち着くんだパトリック。きっと大丈夫さ。
何も大丈夫じゃないよ、お父さん。何も...。
チケットをあげる
お父さん、お金は大丈夫？
もっと良いものがあるぞ...。
このクルーズチケットは無期限に有効である。どの港からでも出航でき、 消えることができる。誰もあなたを見つけることはできない。
すごい！お父さん、ありがとう！
彼女はいつもクルーズ船に乗りたがっていた！
それが、君の幸せの手がかりになることを祈っているよ。
連絡してよ？
もちろんだよ、お父さん最高！
話を終える
何が起こったのか知る
アンドレアと家族は逃げようとした。彼女たちは国境で処刑されたのだ！
みんな死んでしまった！私がいればこんなことにはならなかった...。
あなたも彼女たちと一緒に殺されていたとは思わないか？
あなたなんて嫌いだ！この国も大っ嫌いだ！
何が起こったのか知る
お父さん、もう我慢できない！ もう一日、鉱山に行くのであれば、首を吊って死んでやる。
そうすればいいと思う？
国を離れたいよ、お父さん...ここにいたら、私は人ではなくなってしまいそう。
毎日頭が悪くなっているのを自分で感じることができる。 ここから抜け出す方法は何一つないのに。
どこに行くつもりなの？
同僚の1人が北ボレアで私のプロファイルの専門家が必要であると言っていた。
私が大学で持っていた同じプロファイルである。 無事卒業し、良い仕事につけることができるであろう。
北？本当に南ボレアじゃないの？
これは同じじゃないの？
哀れな鉱夫たち…地理学を大学で教わらなかったことが災いだった。
北ボレアと南ボレアはもはや、別の星のようなものだ。
お父さん、笑い事じゃないよ
分かった。いくら？
たくさんだよ、お父さん。$…。金額はプレイ状況によって変わります。
自分でできることを考えてみるよ。
ありがとう、お父さん。すごいよ！
旅行のためのお金のことについて話す。
お父さん、お金は手に入った？
選択肢
お金をあげる
ほら、何もかも君のものだ...。
一生感謝するよ、お父さん。ひどい仕事から私を救ってくれた！
到着したら連絡して。
もちろん！
ちょっと待ってくれ、まだ十分な額じゃないんだ...。
拒否
いいえ、パトリック、お金はあげない。 あなたにはまともで給料が高い仕事がある。不平を言うのはやめて。
私が君の年の頃、棒で土を掘り返していたもんだ！
いいえ、パトリック、お金はあげない。 あなたにはまともで給料が高い仕事がある。不平を言うのはやめて。
私が君の年の頃、棒で土を掘り返していたもんだ！
どこかに行って！泣くのをやめて。マルタに何が起こるのかまだ分からない。
私を裏切ったな！だから、銀行を襲い、ここを去る！都市よ、くたばれ。
戦利品のための、大きなバッグを持って行くことを忘れないで。
私が冗談言ってると思う?!
今に見てろ！
チケットをあげる
パトリック、このお金はあげられないよ...。
畜生、どうしてだ。私を嫌っているのか？私にその鉱山で死んで欲しいのか？
叫ぶな！お金はあげることはできないが、チケットをあげよう。
あれがクルーズ船だ。あなたはどこにでも行ける。 他の国で下りるかどうかもあなた次第だ。
海外で休息を取る必要があるかも知れない。 リラックスし、考えを変えてから帰ってきて。
ありがとう、お父さん。絶対忘れないよ！やったぁ！
話を終える
旅行について話す。
リ－ダーの生年月日を尋ねる
パトリック、偉大なるリーダーが生まれたのはいつ？
嘘でしょう？これはテストなの？
質問に答えろ！
120年前の12月21日
何が起こったのか知る
お父さん、大学を退学して鉱山で働かされることになってしまったよ！
鉱山！
お父さん、私鉱山に行きたくない！
心配しないで。大丈夫だから。
教育費全額を一年で稼ぐことを想像してみろ！
それは考えたことはなかったが...私はどうにかしてその年を生きなければならない。
まだ若いかもしれにが、君は男だ。だから泣くな！強くいろ！
うん、お父さん。私頑張るよ。
爆発について話す
誰が街宣車を爆発させたか知っているか？
何を気にしてるの？あなたが管理人だよ。報告された者が犯罪者になるのさ。
