こんにちは！

私は自己紹介をするためにここにいる。私はカール、大家だ。

まことに光栄だ。私はアロイス・シパック、医者だ。

僕について聞いたことがあるだろう。都市全体が聞いたことがあるさ！

何か必要なものがあれば知らせてくれ。

あぁ、私が一体どんな問題を抱えているんだ？

何もない

君は大変だね！

元気？

あー、忙しい、忙しい...

患者が私のために争う。

お医者さんなのか？

それが本物だ！疑うな！

僕は元気な人でも治すよ！

特に健康だと私は言うね！

教育は受けた？

冗談でしょ

私は一生を人を治療することに捧げてきた！

あなたの疑いは私を傷つける...（？）

すまない、骨が折れる仕事なんだ。

どうやって？

リラックスする為のいい方法があるよ！

自暴自棄にならないで。

私の妻が病院に行かずに済むようにあなたに処方箋を書いて欲しいと頼んでいる。

申し訳ないが、私は薬を処方することができない。私は...わかるだろう...

私は有名な心臓外科医だ。手術はするが、薬を処方する権限はない。 これは言うまでもなく大きな問題だ。

もうすぐ元どおりになるよ。手助けはできないが、他の方法であれば喜んで手伝うよ。

話したかったのか？

頼みがある。非常にプラベートな内容なんだが…

興味津々だよ、アロイス。

私の職業は需要が高いので、私生活のために費やす時間がまったくない。

四六時中人を救うのが私の市民としての義務だ！

私を見ていること自体信じることができないとは思うが…

女性の前だと？女性と一緒だと？

この有能な私が困惑して、だらだらと汗を流した。

で、私には何ができる？消臭剤でも持ってこようか？

あなたの妻は素晴らしい、カール。あなたは明らかに女性の扱い方を知っているね。

僕は孤独だ。女を紹介してくれ、カール。

彼女はベッドルームとキッチンどちらでもいい女になるだろうな。

話したかったのか？

あなたにお願いをしたんだ、カール。でもあなたは住人のことを気にしないようだ！ なんで私はこんな欠陥のある場所に引っ越してしまったのだろう。

好みはあるか？あなたは誰と知り合いたい？

誰か！

チョコレ－トを持って来たの？

すばらしい！必ずもう一度行くよ！

彼女は賢明で美しい女性だ！

紹介してくれたクララは素晴らしい女性だ！私と一緒に住んでくれないだろうか？

私は非常にうれしい！クララは素晴らしい！ありがとう！

彼女は僕ら以外誰も連絡してこなかったと言っていた。かわいそうに...

ザ－ラは私を幸せにしてくれた！

彼女は素晴らしい料理人だ！ 是非私が彼女の得意料理である鶏の内臓のパイをごちそうするよ！

私の人生はやっとうまくいっている、あなたのおかげだ。

私は崩れ落ちそうだ。彼女をどこかへ行かせてくれ。彼女は私を失望させた！

一日中歌い続ける。

彼女は私の珍しいワインのコレクションを彼女の友人に持っていった、 それなのに謝らなかった！

彼女は踊り、歌っていた、私が頭痛で死にそうな時に。

それに悔いるそぶりもなかった！

手伝おうか？

彼女を立ち退かせてくれ！頼む、私一人ではできない...

クルーズ船に乗りたかったんだ。チケットも買ったのに！

がっかりだ！僕の想像と彼女は全く違っていた！

クララは私の心を壊した... でも彼女を追い出すことができない。 頼むからどうにかしてくれ！

何か言いたいことはある？

私はあの女と同じアパートに住めない！

彼女あるいは私！

もし彼女を立ち退かせることができないのなら、私が出て行く。さようなら！

クララがいなくなったことに後悔している？

あら、この女は無価値だ！

私は負け犬だ、カール。恋愛でもトランプでも...

女は私が幼い時から私の心を粉々にしてきた。だから私は心臓外科医になったのだ。

私は人々の心臓を治している。これ以外に何をしろと？

次は何をするつもりなの？

私のことは心配しないで。あなたは恋愛中のシパックを見た、 今度は傷心の彼を見るさ。

あなたのせいではなかった。あなたは知らずにあの事件に絡んでしまった。 私はその埋め合わせをしたい。

このクルーズチケットを受け取って。私はクララと行きたかったんだけど、 今からすべての時間を仕事に費やす事にする。

患者には私が必要である。

クララがいなくなったことに後悔している？

彼女はただ去っただけでなく、家族の宝石を盗んだ！

私のせいだ。彼女に母の金のブローチの話をしなければよかった。

あの悪漢！どうするんだ？

私のことは心配しないで。あなたは恋愛中のシパックを見た、 今度は傷心の彼を見るさ。

あなたのせいではなかった。あなたは知らずにあの事件に絡んでしまった。 私はその埋め合わせをしたい。

このクルーズチケットを受け取って。私はクララと行きたかったんだけど、 今からすべての時間を仕事に費やす事にする。

患者には私が必要である。

あなたと話がしたい、アロイス。

カール、聞く準備はできている。話してくれ。

戸口で女性が待っている。あなたに会いにきたと言っているよ。

本当に？それは不思議だな、見てみよう。

あなたの客人について尋ねたかったのだが。

ザーラは素晴らしい。なんて料理が上手なんだ！

数年ぶりに、お腹が痛くない！

どうしたの？

結婚することを決まって、本当に嬉しい！聞こえた？アロイスが結婚するんだ！ 想像できるか？

私は新婚旅行のために南海岸までのクルーズチケットを買った。あなたのおかげだ！

しかし、お願いがある。ザーラに贈り物をしたいんだが、 私は彼女の事をよく知らないんだ...

彼女がなにを好きかも分からない。

ザーラについて、周囲から話を聞けませんか？

OK

恩に着る！必ず鶏の内臓のパイをごちそうするよ！とても美味しいんだ！

あなたが、ザーラについて調べるように私に頼んだんだよ。

どうしたの？

私のザーラについて情報を集めることができなくて残念だったな、カール。 だが無駄にする時間はない！

いずれにせよもう決めた。カール、もしあなたが私の結婚式の手助けをしてくれたら、 ありがたい。

ザーラにはベールが必要だ...

アロイス、落ち着いて。話し合いましょう！

いや！あなたは私の幸せを壊そうとしている！出て行け！

あなたがベールを頼んだ...

ザーラには絶対それが必要だ！白いレースの付いた...

私が全部面倒みたんだ！

すばらしい！二日後集まろう！隣人と話す！

もしあなたの為じゃなかったら、世界で一番幸せな男にはなれなかった！

全裸で月明かりの下で歌い踊りたい気分だ！

一体何の話をしているんだ、アロイス！？

大学のパーティを思い出すだけで..私の事は気にしないで、カール。

幸いに私はもう学生ではないので、歌を歌うので十分だと思う。

ザーラが逮捕された！

誰もが嘘をつく。

クララが逮捕された！

誰もが嘘をつく。

そして私はクルーズチケットを買った。 私よりこのチケットの方があなたを喜ばせると思う！

受け取って。思い出させるものを取っておきたくない。

クララが逮捕された！

誰もが嘘をつく。

こんにちは、アロイス。アスピリン持ってる？

私はあなたが話をするために立ち寄ってくれるのが好きだ。

北鉱山で事故が起こったと聞いた。

犠牲者がいると聞いた...

これはまだ新聞に掲載されていない。

アロイス、私の娘が病気だ。

彼女を診察してくれないか？

娘はどうなったんですか？

ちょっと待って。少し考えたい。

私が話す準備ができたらあなたに連絡する。

娘はどうなったんですか？

あなたを怖がらせたくないが、マルタの調子がよくない。彼女は両肺に病気を抱えている。

彼女はすぐに抗生物質が必要だ。私は国産の薬を愛しているが、彼女には輸入品が必要だ。

地元の薬を飲んでも悪化させるだけだ。 それに病気はもう深刻だ...手当てが遅れれば死に至るかもしれない。

一つのコースあたり$…だ。すまない、これ以上安いのは見つけられなかった。金額はプレイ状況によって変わります。

割当量、処方箋、規制とか、 自分自身を危険に晒して私はあなたの赤ちゃんを救うよ！

あなたの反応は理解できるけど、これが最終価格だ。

すでに私の娘に必要な薬を持っているの？

あなたはとてもせっかちだ！信じろ、私はあなたの娘に元気になって欲しい。

薬を手に入れたら、すぐに知らせる。

薬はある？

あぁ。どうぞ。あなたの妻に説明書を入念に読むように言っておけ。 それに従っておけば全て良くなるはずだ。

初日に奇跡を期待しないで。薬の効果は日々の積み重ねだし、 それでも完治する可能性はあまりない。

娘が死ぬリスクを減らすことができる。

それは、彼女が他に何かが必要という意味か？他の治療か？

多分そうだろう。 しかし今あなたは娘のために暖かい場所と良い食生活を提供しなければならない。

皆がソーセージとパスタを食べているのはわかるが、 あなたの娘はもっとバランスの取れた食事をする必要がある。

シリアルやスープ、フルーツなどは必要不可欠だ。

それが今私があなたにしてあげられる全てだ。

娘のために薬を手に入れる手助けをしてくれてありがとう！

なんでもない！手助けできてうれしい。子供達は国家の色だ。 そして今日は二つの色しかない。黒と白だ。

用があるんだ。あなたのアパートの家具を修理しないといけないのだ。

入りなさい！