こんにちは。

こんにちは、マーカス。お元気ですか？

こんにちは、ヘクターおじいさん。元気です。

いい子ですね。最近何か怪しいものは見かけませんでしたか？

怪しいもの？

敵のスパイとか？犯罪者とか？宇宙人とか？

宇宙人？それじゃあSFです。SFは禁止されています！

賢い子ですね。油断は禁物だ、兵士よ！

イエッサー！

何でしょうか？

いいこと思いついた！砂場を作ろうよ！ 楽しいし、みんないつでも砂場で遊ぶことができるよ！

永遠に砂場で遊んでも遊び足りない！最高だね！

マーカス、残念ながら砂場を作るのは不可能と言って過言ではありません。 私たちがしているすべての砂は新しいアパートを建てるために使われています。 私が砂を手に入れることは出来ません。

でも砂場は誰にでも必要なんだ！子供も、大人も、みんなに！ おじいさんの猫も砂場を好きになるはずだ！

アパート1号のズラタを知っていますか？

うん！あの子はすごい！前にボールで遊んだ。彼女も楽しかった！ 僕たちは似てる。同じ趣味もしてるよ！

彼女も砂場の提案を気に入ってる！どうにかならないんですか？

すみませんが、無理です。

花火は好きですか？

うん！屋根に火がつかなかったのは残念だね。消防士が来るのを期待したのに！

マーカス、何があったんですか？

ヘクターおじいさん、おなかすいた！食べものある？

そうですね．．．

サンドイッチをどうぞ。

ありがとう、ヘクターおじいさん！サンドイッチは大好きなんだ！

何ですか、マーカス？

のどが渇いた。

何がいいですか？お水？

ううん！レモネードの方がいい！

分かりました、用意してみましょう。

はいマーカス、レモネードをどうぞ。持ってくるのに苦労しましたよ！

ありがとう！

あなたに悲しいニュースがあります、マーカス。 ズラタは今病院にいます。彼女はひどい怪我をしました。

そんな！一緒に遊んだばかりのに！嘘ですよね？！

恐ろしい事ですが、もう一つ秘密があります。内緒にしてくれますか？

うん！むかしお父さんは、お母さんが祝日のためにとっていたコニャックを、 全部飲んだことがあるんだ。秘密にするようお父さんに頼まれた。

内緒にしておいたよ！

今私に秘密を教えませんでしたか？

そうかな．．．

とにかく．．． 秘密を教えたのが私だったことを誰にも言わないでください。約束できる？

できる！誰にも言いません！ゆびきりげんまん！

ズラタはあなたの妹です。あなたたちは同じ日に生まれましたが、 彼女はお母さんから引き離されました。

マジ？妹なの？やっほー！！！妹ができた！

残念ながら、彼女はすごく病気で、ドナーが必要です。 ドナーが何だか知っていますか？

知ってるよ。1つのテレビが別のテレビからランプをもらうみたいに、 僕から何かを取ってズラタにあげる必要があるんだね？

やる！ズラタを助ける！

えらいね、マーカス。ズラタは「燃え尽きた青春通り」の第3病院にいます。 お見舞いに行って、お医者さんにあなたが彼女の兄妹であることを伝えるのです。

彼らは問題なくあなたを迎え入れますよ。ただし、誰にも言わないでくださいね？

分かった！ありがとう！妹を助けに行く！