カールの葬式の日は雨だった。安物の松の棺が土に覆われた時、 寒々とした秋の太陽が灰色の分厚い雲の後ろから現れた。