カールは監視や、目録作成などの様々な経験をしてきたことが役に立ち、今では一番優れた図書館員として働いている。 しかし、アンナの死がもたらした悲しみは彼らの生活に影を落としており、 お母さんがいない理由を子供たちと自分自身に説明していた。