工場でまたは汽船で。