Allora è vero... pensavo si trattasse di un brutto scherzo.