Inaspettatamente, il fatto che ciascuna delle parti in conflitto fosse dotata di un’arma definitiva ribaltò la situazione.

Inaspettatamente, il fatto che ciascuna delle parti in conflitto fosse dotata di un’arma definitiva ribaltò la situazione. Entrambe le parti avevano paura di usarla. Ma la paura che fosse il nemico ad usare il "manganello atomico" era ancora più forte. Questo portò a un rallentamento delle operazioni militari; molti decenni dopo, fu raggiunta con riluttanza una tregua. Col tempo, entrambi i paesi riuscirono ad attuare una riconversione dell’economia, passando dalla produzione militare a quella civile. Ma la ricerca di nemici esterni non è mai terminata...