Salve.
Salve.
Risposte
FAI CONOSCENZA
Piacere di conoscerla!
Torna alle risposte precedenti
Salve! Mi chiamo Karl, sono il nuovo amministratore.
Maria Schimmer. Piacere di conoscerla.
Ha portato qui la sua famiglia?
Ci siamo appena trasferiti. Saremmo lieti di fare la vostra conoscenza.
Torna alle risposte precedenti
CHIEDI DELLA PENTOLA
Le ho dato la mia pentola più grande. Spero che a sua moglie piaccia.
Torna alle risposte precedenti
Potrei chiederle un favore? Mi presterebbe una pentola capiente?
Mia moglie vorrebbe preparare una composta, ma abbiamo perso la nostra pentola durante il trasloco.
Ce l’ho una pentola adatta.
Eccola qua.
Grazie! Gliela restituiremo.
Non ce n’è bisogno. Io e mio marito viviamo soli, non la usiamo mai.
La prego di accettarla come regalo di benvenuto.
CHIEDI DEL MARITO
Mi parli di suo marito.
È un brav’uomo, lei stesso deve riconoscerlo.
Ma è un uomo onesto e non farebbe mai qualcosa contro la propria coscienza!
Putroppo, persone del genere non sono le benvenute qui.
Torna alle risposte precedenti
Come sta suo marito? Sembrava turbato.
Non sta bene. Ma ha ricevuto un pacco contenente della pellicola.
A Klaus piace fare foto. Questo lo tirerà su di morale.
PARLA DEL MARITO
Mio marito si sente giù ultimamente. Spero non l’abbia offesa.
Risposte
ESPRIMI LA TUA VICINANZA
Cos’è successo a suo marito?
Ha problemi al lavoro.
Non ha fatto niente di male, ma lo Stato lo sospetta sempre di cose orribili.
Credo che non possano perdonarci il fatto di essere stati ricchi un tempo.
Questo condominio una volta era nostro. Davamo delle splendide feste, con musica e poesia.
Perché Klaus non cambia lavoro?
Non si può cambiare lavoro senza l’approvazione del Ministero delle Assegnazioni. Lo sa anche lei.
Klaus non ha nemmeno un certificato d’assenza. Riesce a crederci?
Altrimenti ce ne saremmo già andati...
Farà meglio a parlarne con Klaus.
SPAVENTALA
Le preoccupazioni di suo marito non sono infondate...
Oh, allora è tutto vero?
Cosa vogliono? Ci hanno portato via tutto! Quando finirà tutto questo?
TERMINA CONVERSAZIONE
PARLA DEL CERTIFICATO D’ASSENZA
Che fortuna che lei abbia deciso di aiutarci!
Torna alle risposte precedenti
CHIEDI CHE PIANI HA
Cos’ha intenzione di fare adesso?
Grazie a lei, i documenti di Klaus sono a posto. Siamo ansiosi di lasciare la città!
O perfino lasciare il paese.
Il mio sogno è avere una casa sulla Costa Meridionale. Forse potremmo perfino avere dei bambini...
Ma andar via col treno non sarà facile. Non mi hanno voluto vendere i biglietti. Dev’esserci stato un errore!
In verità, le città vicine non sono meglio. Almeno qui ho un lavoro.
Sono certo che troverete un modo per lasciare la città e andarvene il più lontano possibile.
Torna alle risposte precedenti
CHIEDI DELLA FUGA DALLA CITTÀ
Novità?
No, Karl. Non possiamo far nulla.
Klaus pensa che io non mi renda conto di niente. Il mio povero marito...
Non so come aiutarlo...
Torna alle risposte precedenti
PARLA DELL’ARRESTO DEL MARITO
Non so cosa sia successo...
Sono arrivati e hanno arrestato Klaus! L’hanno picchiato prima di trascinarlo via!
I miei bagagli... sono già pronti...
Risposte
CONFORTALA
Maria, non so cosa dire. Ha un altro posto dove stare?
Non saprei... Klaus è l’unico amico che ho.
Come posso vivere senza di lui?
Risposte
Tempo al tempo. Sono certo che tra due anni sarà fuori. Andrà tutto bene.
Lo spero. Ad ogni modo, aspetterò l’udienza in tribunale e poi prenderò una decisione. Non rimarrò in quest’appartamento.
L’hanno picchiato davanti ai miei occhi...
Capisco. Farebbe meglio ad andarsene.
Risposte
TERMINA CONVERSAZIONE
Di sicuro passerà la vita in cella, o forse sarà perfino giustiziato!
Come fa a saperlo?
Sono un funzionario e posso assicurarle che suo marito non uscirà mai di prigione.
Non può essere vero... non può...
Ho sentito che, a forza di percosse, la polizia tira fuori le confessioni più assurde alla gente.
Klaus ha un animo delicato. Non resisterebbe nemmeno a cinque minuti di maltrattamenti.
Ha ragione. Ormai è spacciato.
Non posso sopportarlo. Non posso vivere senza di lui!
PARLA DEL RAPPORTO
Ho dovuto denunciare suo marito. Teneva in casa libri proibiti.
Sta mentendo! Sono sfacciate bugie!
Risposte
INSULTA KLAUS
Suo marito è un traditore! Ha tradito la nazione e dev’essere giustiziato!
Di che sta parlando? Lui non ha mai fatto niente di male, niente!
Lei è peggio di quegli sciacalli della polizia!
La legge è uguale per tutti, non capisce? Lei è sua complice!
Il suo dovere era denunciare suo marito come traditore!
Lei è un verme, Karl!
Ora capisco che denuncerebbe anche sua figlia, senza esitazioni!
Farò in modo che Martha non la veda mai più. Non ho più niente da perdere, grazie a lei.
Sono certa che c'è un girone speciale per lei all’inferno! E spero che bruci lì per l’eternità!
USA IL LAVORO E LA FAMIGLIA COME SCUSA
Mi perdoni, Maria. È il mio lavoro.
Ci sono in gioco le vite dei miei cari. Ha visto mia figlia? Non posso rischiare.
Quei libri... Klaus non voleva portarli al Centro di Raccolta degli Articoli Proibiti.
Mi dispiace, Karl, non ho pensato ai rischi che correva la sua famiglia.
Sono certa che mio marito non avesse cattive intenzioni. Raccoglierò le mie cose e me ne andrò il prima possibile.
Risposte
TERMINA CONVERSAZIONE
TERMINA CONVERSAZIONE
Sono certo che riuscirà a superare il dolore.
PARLA DELL’ARRESTO DEL MARITO
Sono arrivati e hanno arrestato Klaus! L’hanno picchiato prima di trascinarlo via!
PARLA DI SARAH WATTERMACH
Vorrei parlare di Sarah, la... ehm... l’amica di Alloisius.
Non saprei cosa dire.
Passa un sacco di tempo in cucina.
E poi adora i fiori. Qualche giorno fa mi ha detto che avrebbe voluto comprarli tutti i giorni.
Ma spende tutto in alimenti perché non vuole che Alloisius mangi schifezze.
RIPARAZIONE MOBILI
Sono qui per lavoro. Devo riparare i mobili nel suo appartamento.
Faccia pure!
TERMINA CONVERSAZIONE
Collegamenti
Oggetti
PentolaResidenti
Maria Schimmer