FAI CONOSCENZA

Salve. Mi chiamo Karl, sono l'amministratore.

Buongiorno. Sono Georg Dreiman. Ci siamo appena trasferiti qui.

Di cosa si occupa?

Al momento sto cercando lavoro. Ho fatto domanda al Ministero dell'Occupazione.

Prima lavoravo al Servizio Immigrazione.

Ha un accento particolare. Da dove viene?

I nostri documenti sono in regola. Non sapevo che avere un accento particolare fosse illegale.

Non intendevo dire quello. Il fatto è che gli stranieri sono rari da queste parti.

Si nota tanto? Finiremo nei guai?

Non si preoccupi, non abbiamo ancora ricevuto direttive a proposito di accenti o immigrati clandestini.

Grazie! Mi ha tolto un peso. Ho una grande famiglia, ma non sono ancora tutti qui: siamo solo io e mia moglie.

Arriveranno anche gli altri.

Altri?

Ho un sacco di gente a carico: mia moglie, mio figlio, mia suocera, mio zio, mia nipote...

Un bel po' di gente, in effetti.

Le piace qui?

Pensavamo che trasferendoci qui avremmo risolto molti dei nostri problemi. Ma la vita qui non è poi così diversa.

Ci sono un sacco di ministeri; lo stato controlla ogni cosa. Ho anche sentito dire che qui ci sono dei rivoluzionari.

Beh, il controllo non è poi così male. Però sì, in effetti abbiamo un sacco di ministeri.

Di recente è stato istituito il Ministero della Supervisione per controllare il Ministero del Rigido Controllo.

Ha sentito parlare del Ministero delle Innovazioni Odontoiatriche? E del Ministero dei Francobolli?

Non ancora, è difficile stare dietro ad ogni cosa.

Secondo le ultime notizie, vogliono fondere il Ministero dell'Agricoltura con quello della Cultura.

E come si chiamerà?

Ministero dell'Agricultura. Al momento stanno organizzando concerti patriottici nei campi.

A quel che so, il loro festival della "Patria delle Barbabietole" e lo spettacolo "I Patrioti Mangiarape" sono molto famosi.

Adesso stanno preparando un nuovo spettacolo intitolato "La Bandiera delle Patate dell'Amicizia fra i Popoli".

Basta. Non voglio più ascoltare!

Che lavoro ha detto che faceva prima?

Ispettore del Servizio Immigrazione. Stavo seduto al posto di controllo e verificavo i passaporti.

Decidevo chi far entrare nel paese e chi no.

Sembra noioso.

Oh no, non avevo tempo per annoiarmi. Le regole per l'immigrazione cambiavano ogni giorno.

E poi arrivava gente... di tutti i tipi.

Allora deve essere un esperto di documenti, visti e cose del genere.

In effetti è così. Mi faccia sapere se ha bisogno d'aiuto.

Posso riconoscere un documento falso senza problemi.

Sa com'è la situazione per i viaggi all'estero ora? Le frontiere sono chiuse?

Sì. Però ci sono ancora delle possibilità, anche se sono piuttosto care.

Non so se è una buona idea parlarne con lei, Georg, ma... potrebbe aiutare me e la mia famiglia ad emigrare?

Vuole andarsene? Ha problemi con il lavoro?

Detto fra me e lei, noi ci siamo trasferiti perché ho avuto problemi con il mio vecchio lavoro...

Non ne sono ancora sicuro, però è sempre meglio tenersi una porta aperta.

Va bene, l'aiuterò, ma le costerà caro. Almeno 145.000 $.

QUANTO?!

Sarebbe molto più economico affidarsi a dei trafficanti, ma non ci sono garanzie: potrebbero beccarvi alla frontiera.

Inoltre, essere immigrati clandestini nella nazione dove andrete vi obbligherà a restare nascosti per sempre.

Io parlo di documenti veri, Karl. Documenti che richiedono visti, firme e autorizzazioni da diversi dipartimenti.

E non solo da quelli locali, ma anche da quelli della nazione di destinazione.

Ma non appena avrete tutto questo, sarete cittadini riconosciuti e potrete vivere lì legalmente.

Capisco. Ci sono modi per ridurre il prezzo?

Le servono i documenti necessari per lasciare la nazione: passaporti e biglietti.

Se ce li ha me li porti, e continueremo la conversazione.

Inoltre, se ha amici qui o all'estero, potremmo contattarli.

Così sarebbe più facile ottenere i documenti che le servono, e le costerà meno.

Ho capito. Grazie, Georg.

Ha i documenti?

Lei mi ha detto quanto devo pagare per partire!