CHIEDI COSA VUOLE

Compagno Hempf? Cosa ti porta qui?

Una questione della massima importanza. Una lamentela che non possiamo lasciare inascoltata.

I Manishek... Non si occupano abbastanza del figlio... Come si chiamava?

Marcus?

Sì, proprio lui. La polizia lo ha trovato mentre si dirigeva all'ospedale per salvare una ragazza.

Chi gli ha messo in testa di scappare in questo modo?

Nessuno...

È un vero peccato, compagno Hector. Come amministratore di questo condominio, dovresti sapere tutto quel che vi succede!

Ma non sono qui per questo.

Devo consegnare un messaggio alla madre: revochiamo la custodia del ragazzo e lo affidiamo a un orfanotrofio.

E per quanto ti riguarda, evita di impicciarti e torna al lavoro.

Ti ho portato la carta che avevi richiesto.

Ben fatto Hector. Non hai deluso le mie aspettative... per ora.

Cosa accadrà a Klaus Shimmer?

Non potrà lasciare la città. Desidero che rimanga a Hellmer finché non avrò pensato a qualcosa di adatto a lui.

È riuscito a crearsi dei buoni allacci sul posto di lavoro. Devo tenerlo vicino, mentre mi occupo di quei legami.

Ma sembra intimidatorio!

E che te ne importa? Non hai già abbastanza problemi Hector?

Compagno Hempf, esiste un modo per evitare la procedura del Sonno Beato?

Ci saranno dei precedenti di sicuro.

Hector Medina, vecchio volpone. Pensi davvero che sia così facile arrestare la ruota del destino?

Cos'altro potresti dare al nostro Grande Stato, se non la tua vita? Per cosa vivresti?

Ho un figlio. Darei qualsiasi cosa per rivederlo.

Qualsiasi cosa? Va bene. Cosa possiedi?

Del denaro...

Potrei trovarti un posticino nell'Archivio di Stato.

Tuttavia, chi ci lavora deve attenersi a delle regole speciali. Non potrai lasciare l'edificio, né andare in pensione. Mai. Non saresti in grado di rivedere tuo figlio comunque.

Va bene, Medina. Lo Stato ha bisogno di fondi per assicurare ai propri cittadini un alto standard di vita.

Farò un'eccezione, solo per te. Portami … $, e qualche altro fortunato avrà il dono del Sonno Beato al tuo posto.L’importo dipende dalla tua partita.

Compagno Hempf, ti ho portato il denaro. Ricordi il nostro accordo?

Certo. Diciamo, il denaro per la pecorella smarrita...

Dai qui Hector. Ho trovato un posto per te. Spero che ti piaccia la carta.

Una pattuglia verrà a prenderti al momento giusto. Non devi preoccuparti, è solo una formalità.

Mi picchieranno?

Ma nulla che non ti faccia sopravvivere.

Se non ti va di aspettare, chiama il Centro Eutanasia. È uno dei pochi uffici statali in cui non c'è da fare la fila per avere un appuntamento.

Ci vediamo, Hector.