Che piacere vederti qui...

Ciao George. Come va il lavoro?

Come fai a chiamarlo lavoro? Sto sprecando la mia vita!

Sei di nuovo impegnato a dipingere della propaganda?

Sì... Non è proprio quello che sognavo di fare mentre studiavo le opere dei grandi artisti; né mentre miglioravo e nutrivo il mio talento!

Inizio a dubitare di avere un talento... Ero convinto che avrei creato qualcosa di fenomenale...

Ma ora... Sarà ancora dentro di me? Solo Melpomene lo sa!

Si tratta di un lavoro temporaneo, ne sono certo. George, un giorno avrai la possibilità di mostrare al mondo il tuo talento.

E mentre io, George de Latour, agonizzo in attesa di un momento favorevole, rimango alla mercé di un qualsiasi gendarme, pronto a gettarmi nel fango e a calciarmi.

La purezza dell'anima ardente è in pericolo di morte, mentre appassisce sotto la spregiudicata oscenità!

Mi dispiace George, ma non riesco più a seguirti...

Come la Morte tesse il groviglio della storia umana, due individui intrecciano il filo della loro conversazione, ignari di dove li porterà...

Come procede la tua creatività?

Sono un artista libero! La mia serica natura è imprigionata in una gabbia di desideri ancestrali.

Non esiste processo creativo senza il desinare, ma per desinare, mi servono denari. La mia arte, la mia eredità, la mia stessa esistenza, sono appese a un filo di necessità primordiali.

Cosa è un uomo, quando il suo unico pensiero è sfamarsi e giacere? Un animale! Null'altro!

Sei un artista morto di fame! Non è fantastico?

Ma che ne vuoi sapere tu, di queste cose? Se solo potessi dipingere anche con la pancia vuota!

Diversi artisti diventano famosi dopo la loro morte. Ma George, non penso che morirai presto.

Hector, se con concludo in tempo le commesse del Governo, o morirò di fame, o sarò arrestato per dissidenza.

La barca della creatività si è arenata sulla riva della routine quotidiana, mentre il mio stomaco gorgogliante trasfigura i miei alti pensieri! Quale inganno!

Quale tremenda tristezza...

Ti prego amico mio, perdona tali nobili discorsi. Non desidero rattristarti.

Forse, dovrei tornare a rovinare questo foglio con slogan volgari.

Ho visto una statua nel tuo appartamento...

Fammi i complimenti Hector! Ho ricevuto l'ordine di creare una statua del nostro Saggio Capo. È una grande cosa!

Riuscendo a consegnarla in tempo, non dovrei preoccuparmi per un bel po'. Non dovrei più preoccuparmi dei soldi, del cibo... di nulla!

Finalmente potrei consacrarmi alla mia arte: grazia, forme delicate, curve marmoree!

Ma il Governo non ha impedito l'uso del marmo, se non per i busti e le statue del Saggio Capo?

Dannazione! Me ne ero scordato... Ci sono già così tanti busti del Capo. E sono tutti uguali, ciascuno copia dell'altro.

La mia libertà è un'ombra. A lungo sono stato uno sciocco vassallo del suo arrogante volere...

Però non ho sentito dire nulla sull'alabastro...

Alabastro? Hector! Sei un genio! Non tanto quanto me, sia chiaro. Tuttavia è un'idea incantevole!

Impiegherò l'alabastro! Finalmente anche il volgo capirà cosa sia la vera arte!

George, a cosa stai lavorando?

Te l'ho già detto. Ho ricevuto l'ordine di creare una statua del nostro Saggio Capo.

Il Ministero mi pagherà abbastanza da vivere bene per qualche anno.

George, ma sei sicuro che il Saggio Capo sia una donna?

E c'è bisogno di chiederlo? Oh, miseriaccia!

Ti prego Hector, aiutami!

Languo d'amore, e non posso non pensare a Jeanne Oehrn...

Se non muoio di mio, questa volta vengo fucilato. Le frecce dell'amore sono meno dolorose dei freddi proiettili di piombo...

Cosa vuoi che faccia?

Ho perso la testa a causa della passione! L'amore, cieco e irrazionale, corre senza badare alla strada imboccata...

Sono soltanto un uomo, con un cuore caldo e un animo aperto.

Che tutti desiderano schiacciare con i propri stivali pieni di fango. George, ho capito. Ma ti prego, resta concentrato.

Per me ogni momento della vita, conta. Non sono solo parole, è la mia terribile realtà!

Avevo quasi completato la statua quando una tentazione mi ha assalito...

... e sulla nuca del Capo, ho scolpito il volto della mia musa, la bella Jeanne. Più è forte la passione, più triste è la sua fine.

Se la commissione giudicatrice lo scoprisse, mi farebbe fucilare!

Per loro, il documento di conformità agli standard è più importante della vita umana!

Hector, anche se le statue rispettano gli standard... Non è arte, ma una pugnalata al cuore della creatività...

Devi attenerti a degli standard mentre scolpisci la statua?

Sì. Bisogna compilare un modulo degli standard, dove descrivo minuziosamente il mio progetto; poi va sottoposto a quella commissione senza cuore.

Per loro, la verità è solo nei documenti timbrati.

E non importa il contenuto. Accetterebbero anche un progetto dove il naso del Capo fosse una pigna.

Dove posso trovare questo modulo? Non sono un mago, ancora non riesco a estrarre un coniglio dal cappello.

Chiedi ai vicini, chiama le autorità, fai quello che puoi! Ti prego, ti scongiuro, aiutami!

Non posso prometterti nulla, ma ci proverò.

Ti ringrazio dal profondo del mio cuore!

Hector! Che meraviglia vederti! Sono in debito con te per l'aiuto che mi hai dato con la storia del marmo!

Sono davvero in obbligo, ecco...

Questo è un mio umile omaggio. Grazie per il tuo aiuto!

Figurati! È stato un piacere.

George, ma cosa è successo?

Jeanne si è trasformata in una furia! Era magnificamente divina nella sua collera, sembrava Aletto o Tisifone...

Ma ha distrutto la scultura, e con essa la mia vita. Ha urlato qualcosa a proposito dell'amore verso il proprio paese, il proprio lavoro... Non so cosa stia succedendo, Hector.

Il filtro di cui mi hai parlato avrebbe dovuto infiammare il suo cuore, ardere d'amore per me, non per lo stato!

Non potevo sapere cosa sarebbe successo, George.

Ebbene... Questo è il mio destino. L'amore fugge via da coloro che lo inseguono, e si lancia al collo di quelli che lo rifuggono.

Ora Jeanne, la luce dei miei occhi, la mia musa, lascerà me e questa grigia e triste dimora...

Ecco perché sto bevendo del vino, anche se non vi trovo la verità... Andrò incontro alla mia fine, con un sorriso sprezzante e un bicchiere in mano!

Cosa è accaduto tra voi?

Jeanne si è trasformata in una furia! Era magnificamente divina nella sua collera, sembrava Aletto o Tisifone...

Mi ha accusato di essere il più inutile, miserabile cittadino di questa grande nazione. Vuole riservare il suo amore per il paese e il proprio lavoro... Non ci ho capito nulla, Hector.

Il filtro di cui mi hai parlato avrebbe dovuto infiammare il suo cuore, ardere d'amore per me, non per lo stato!

Se n'è andata dicendo di non voler tornare indietro.

Mi dispiace molto, George.

Non ho alcun motivo di rimanere ancora qui. Ho del denaro, ma senza una musa, nessuna ispirazione. L'amore svanisce come ci separiamo...

Penso di andarmene via presto, Hector. Non mi importa dove, ho solo bisogno di allontanarmi dal luogo dove tutto mi riporta a lei.

Quante volte rimpiangiamo quello che un tempo abbiamo desiderato...

Chi è quella donna che ti fa visita?

L'hai vista? Oh, ma certo che l'hai vista! Chi non noterebbe una divinità come lei?

È la mia splendida modella, Jeanne Oehrn! Questa incantatrice mi ha rubato il cuore, Hector.

Tutti i miei pensieri sono rivolti a lei. Sebbene da parte sua non sia ancora scattata la scintilla, ogni ostacolo fa crescere ancora di più il mio amore!

Che succede, George?

Tempestosi pensieri affollano indomabili, come una bestia selvaggia, la mia mente sulla triste sorte che a tutti noi attende...

Potresti spiegarti in parole semplici?

Sai cosa è un amore non corrisposto, Hector?

So cosa si prova a perdere una moglie amata, George. Penso sia più che sufficiente per capire i tuoi sentimenti.

Jeanne non mi ama, e io voglio, più di ogni altra cosa al mondo, che lei mi ami tanto quanto io amo lei!

Non mi fermerò davanti a nulla pur di averla. Sono talmente disperato da voler provare con un filtro d'amore!

Ma se il filtro funzionasse, non sarebbe un inganno? La tua coscienza non ti punirà?

Trova un modo di farla innamorare di me, Hector! Rinuncerò a tutto per amore: all'onore, all'anima, perfino alla mia coscienza!

Non credo di poterti aiutare. Ma non si sa mai... Chiederò in giro.

Grazie!

George, avrei una richiesta insolita da farti. Tu sei un artista, quindi...

Non è che avresti il dipinto di una ragazza nuda?

Hector! Cosa vai cercando alla tua età? Credi che, come disse un poeta, "Tutto, in amore è verità, ma la lussuria mente sempre?"

George, lo giuro, non è per me.

Allora perché la vuoi? È forse un ordine del Ministero?

Ciao George, ho bisogno del tuo aiuto.

Qualsiasi cosa per te, amico. Mi serve una pausa dall'imbrattatura della preziosa carta con inutili e vuoti slogan...

Potresti dipingere questo uccellino impagliato così da farlo sembrare un pappagallo?

Che lavoro sciocco! È perfetto, Hector! È proprio lo stimolo che attendevo!

Posso tramutare qualsiasi spazzatura in un'opera d'arte.

Bene, bene...

Un' ultima pennellata...

...

Un po' di luce negli occhi...

Qualche altra pennellata qui e là... Fatto! Ecco il tuo uccellino della felicità! Non ho mai visto un pappagallo dal vero, ma spero sia proprio come questo.

Grazie, George! Sei stato di grandissimo aiuto! Ottimo lavoro!

Ti serve qualcosa?

Delle cimici dei letti hanno infestato il mio appartamento! È inaccettabile! Invece di dedicare il mio tempo a creare, lo spreco a grattarmi!

Escludendo l'unica e irrefrenabile eleganza che dona alle mie pennellate, tutto ciò è insostenibile!

Come se la quotidiana estorsione della mia linfa vitale da parte del Governo non fosse abbastanza. Ora devo lottare anche contro questi piccoli parassiti!

Fai qualcosa, Hector, per piacere!

Ci sto lavorando.

Hai fatto qualche passo avanti nel rimuovere queste piccole succhia sangue dalla mia vita?

George, hai sentito di Zlata Shimmer? È stata investita da un'automobile. Che tragedia!

La vita è piena di tragedie, amico mio. Non vi è luce senza oscurità, niente calore senza il freddo...

Potrei dipingere un quadro intitolato: "Il lamento di una madre afflitta e gli implacabili ingranaggi del destino"

George, hai sentito che tutti sono chiamati a donare il sangue?

Il mio sangue ribolle di amore e odio! Bada, sono gli ingredienti per la guerra...

...

Il mio sangue sul terreno sarà versato!

Il campo di battaglia ne sarà inzuppato

un'altra occasione di fiorire

in alberi o boccioli, forse trasformato... che...

...

che... mi sono bloccato. Insomma, donerò certamente il sangue, Hector!

Credo, tu abbia idealizzato la guerra oltre misura.

Come individuo creativo, non posso cambiare le mie inclinazioni. La poesia nasce naturalmente in ogni situazione, come se avesse vita propria.

George, ma Jeanne è stata arrestata?

È finita per me! Non posso vivere senza la mia amata Musa!

Non posso vivere senza di lei... Nessun vino può lenire questa pena!

Devo fuggire!

Che intendi dire con "fuggire"? Dove e da cosa?

Ovunque! Da me stesso! Da questa insopportabile agonia! Ah, se solo potessi sacrificare me stesso per farle guadagnare la libertà!

...

Hai sentito parlare del Sonno Beato?

Stiamo già dormendo tutti, Hector.

Ha importanza se ci sveglieremo prima o poi?

Sei ubriaco?

Sì, ma chi può stare sobrio immerso nell'incubo di questa vita?

Il mio cuore è congelato. Una spada è in bilico sul mio collo.

Cosa sto dicendo? Chi sta ascoltando?