Hélas, ce n'était pas un bon jour pour Carl et sa famille…