Carl et sa femme sont restés dans leur appartement du premier étage, et Anna s’est trouvé un emploi.

Carl et sa femme sont restés dans leur appartement du premier étage, et Anna s’est trouvé un emploi. Le naturel inamical de Patrick a cependant fini par devenir insupportable, et ses parents ont soupiré de soulagement quand il s’est engagé pour la première ligne. Le soulagement s'est rapidement transformé en horreur lorsqu'il a été porté disparu au combat. Malheureusement, ils n'ont jamais découvert ce qui lui est arrivé. Bien qu’ils sont finalement devenus riches et ont pu s’acheter tout ce qu'ils voulaient, la mort de Martha les a durement touchés, et le sort de Patrick a détruit le peu qui restait de leur ancien bonheur. Ils ont décidé, sans avoir à en parler, de ne pas avoir d'autres enfants, étant donné que ce monde cruel n’est pas un endroit pour les enfants.