Carl est resté dans l’appartement du premier étage.

Carl est resté dans l’appartement du premier étage. Finalement, il est devenu riche et a pu s’acheter tout ce qu'il voulait. Mais peu importe combien Carl essayait de se mentir à lui-même, la perte de sa famille l’avait détruit. Les plaintes continuelles d’Anna, le maximalisme juvénile de Patrick et le rire enchanteur de Martha lui manquaient. Les murs de son appartement se sont effondrés sur lui, l'emprisonnant sous le poids monstrueux de ses souvenirs et de sa culpabilité, et il est demeuré dépressif et suicidaire jusqu'à la fin de ses jours.