Salut
Salut
Réponses
FAIRE CONNAISSANCE
Je suis heureux de faire votre connaissance !
Retour aux réponses précédentes
Salut ! Je m’appelle Carl et je suis le nouveau gérant de l’immeuble.
Je suis heureux de faire votre connaissance. Je m’appelle Maria Schimmer.
Avez-vous amené votre famille ici ?
Nous venons d’emménager. Nous serions heureux de faire votre connaissance.
Retour aux réponses précédentes
POSER DES QUESTIONS SUR LA CASSEROLE
Je vous ai donné ma plus grande casserole. J’espère que votre épouse l’appréciera.
Retour aux réponses précédentes
Pouvez-vous me faire une faveur ? Puis-je emprunter votre casserole ?
Ma femme veut faire de la compote, mais nous avons perdu notre casserole pendant le déménagement.
J’ai une casserole appropriée.
Voici.
Merci ! Nous la ramènerons.
Ceci n’est pas nécessaire. Mon mari et moi vivons seuls et nous ne touchons même pas à ceci.
Veuillez accepter ceci comme cadeau de pendaison de crémaillère.
DEMANDER DES NOUVELLES DU MARI
Dire au sujet du mari
C’est un homme bon ! Vous devez voir ceci.
Mais c’est un honnête homme qui ne trahira jamais sa conscience !
Hélas, de telles personnes ne sont pas les bienvenues ici.
Retour aux réponses précédentes
Comment va votre mari ? Il avait l’air contrarié.
Il ne se sent pas bien. Il a reçu un colis contenant une bobine de film.
Klaus aime prendre des photos . Cela lui remontera le moral.
PARLER AFFAIRES
Mon mari se sent déprimé ces temps-ci. J’espère qu’il ne vous a pas offensé.
Réponses
OFFRER VOS CONDOLÉANCES
Qu’est-il arrivé à votre mari ?
Il a des problèmes au travail.
Il n’a rien fait de mal, mais l’État le suspecte toujours de faire d’horribles choses.
Je pense qu’ils nous en veulent à cause de notre fortune.
Cet appartement nous appartenait autrefois. Nous y avons fait de merveilleuses fêtes pleines de musique et de poésie.
Pourquoi Klaus n’a-t-il pas changé de travail ?
On ne peut pas changer d’emploi sans l’approbation du ministère de la Distribution. Vous le savez.
Klaus ne possède même pas de certificat d’absence. Pouvez-vous l’imaginer ?
Autrement, nous serions déjà partis...
Vous feriez mieux d’en parler avec Klaus.
LUI FAIRE PEUR
Les préoccupations de votre mari ne sont pas sans fondement...
Est-ce que tout est vrai ?
Que veulent-ils ? Ils nous prennent TOUT ! Quand arrêteront-ils ?
METTRE FIN À LA DISCUSSION
DISCUTER DU CERTIFICAT D’ABSENCE
Nous sommes heureux que vous ayez décidé de nous aider !
Retour aux réponses précédentes
PARLER DE VOS PLANS
Qu’allez-vous faire ensuite ?
Les documents sont prêts grâce à vous, Klaus. Nous avons hâte de quitter cette ville.
Ou quittez le pays.
Je rêve de posséder une maison sur la côte sud. Peut-être même pourrions-nous avoir des enfants...
Ce ne sera pas facile de partir en train. Je n’ai pas pu acheter de billet. Ça doit être une erreur !
Pour être honnête, les villes voisines sont semblables à celle-ci. Au moins, ici, j’ai un travail.
Je suis sûr que vous trouverez un moyen de quitter la ville et d’aller aussi loin que possible.
Retour aux réponses précédentes
POSER DES QUESTIONS SUR COMMENT S’ÉCHAPPER DE LA VILLE
Des nouvelles ?
Non, Carl. Nous ne pouvons rien faire.
Klaus pense que je ne comprends rien ! Mon pauvre mari...
Je ne peux pas vous aider...
Retour aux réponses précédentes
PARLER DE L’ARRESTATION DU MARI
Je ne sais pas ce qui s’est passé...
Ils sont simplement venus et ont arrêté Klaus ! Ils l’ont battu avant de l’emmener !
Des bagages.... Nous avons tout emballé...
Réponses
LA RÉCONFORTER
Maria, je ne sais pas quoi dire. Avez-vous un autre endroit où rester ?
Aucune idée... Klaus est mon seul ami proche.
Comment puis-je vivre sans lui ?
Réponses
Le temps guérit toutes les blessures. Il sortira dans deux ans. Tout ira bien.
J’espère que oui. De toute façon, j’attendrai dans la cour, puis je prendrai ma décision. Je ne resterai pas une minute de plus dans cet appartement.
Ils l’ont battu... Je l’ai vu de mes propres yeux...
Je comprends. Vous feriez mieux de partir.
Réponses
METTRE FIN À LA DISCUSSION
Je suis sûr qu’il sera emprisonné à vie, voire fusillé !
Comment l’avez-vous appris ?
Je suis un greffier et je peux vous dire qu’il n’y a aucune chance que votre mari sorte de prison.
Ce n’est pas vrai... C’est impossible...
J’ai entendu dire que la police soutire aux personnes jusqu’au dernier aveu.
Klaus a une délicate psyché. Il ne pourrait même pas supporter cinq minutes d’abus.
C’est juste. Il est bien mort maintenant.
C’est insupportable. Je ne peux pas vivre sans lui.
PARLER DU RAPPORT
J’ai dû dénoncer votre mari. Il détenait des livres interdits.
Vous n’êtes qu’un menteur ! Vous dites des mensonges.
Réponses
INJURIER KLAUS
Votre mari est un traître ! Il a trahi la nation ! Il doit être fusillé par un peloton d’exécution !
De quoi parlez-vous ? Il n’a jamais rien fait de mal !
Vous êtes pire que les chacals de la police !
La loi est la même pour tous. Vous ne le comprenez pas ? Vous êtes complice !
Votre devoir est de dénoncer la traitrise de votre mari !
Vous êtes un rat, Carl !
Je sais maintenant que vous seriez même capable de faire chanter votre propre fille — sans aucune hésitation !
Je m’assurerai que Martha ne vous revoit plus jamais. Je n’ai rien à perdre à cause de vous.
Je parie qu’un chaudron spécial vous est réservé en enfer ! Et j’espère que vous y bouillirez pour toujours !
SE SERVIR DU TRAVAIL ET DE LA FAMILLE COMME EXCUSE
Pardonnez-moi, Maria. C’est mon travail.
La vie de mes proches est en jeu. Avez-vous vu ma fille ? Je ne peux pas prendre ce risque.
Ces livres... C’était une question de principe de ne pas les apporter au Centre de collecte des objets interdits.
Je suis désolé, Carl ! Je n’avais pas pensé au risque que cela pourrait faire courir à votre famille.
Je suis sûr que votre époux n’a aucune mauvaise intention. J’emballerai mes affaires et quitterai l’appartement dès que possible.
Réponses
METTRE FIN À LA DISCUSSION
METTRE FIN À LA DISCUSSION
Je suis sûr que vous pouvez faire face à votre douleur.
PARLER DE L’ARRESTATION DU MARI
Ils sont simplement venus et ont arrêté Klaus ! Ils l’ont battu avant de l’emmener !
PARLER DE SARAH WATTERMACH
J’aimerais vous parler de Sarah, euh, l’ami d’Alloisius.
Je ne sais pas quoi dire.
Elle passe beaucoup de temps dans la cuisine.
En outre, elle adore les fleurs. Elle m’a récemment dit qu’elle pouvait en acheter tous les jours
Mais elle dépense tout en épicerie parce qu’elle ne peut pas laisser Alloisius manger des cochonneries.
RÉPARATION DE MEUBLES
Je suis ici pour affaires. Je dois réparer les meubles de votre appartement.
Entrez !
METTRE FIN À LA DISCUSSION
Liens
Objets
PotRésidents
Maria Schimmer