Jouerez-vous avec moi ?

Martha, vous devez prendre ce médicament.

Est-ce que cela m’aidera à me sentir mieux, papa ?

Bien sûr que le ferai, kiddo.

Est-ce amer ? Le précédent était si amer que je devais mâcher un cube de sucre après.

C’est un sirop sucré contre la toux, bébé ; fais-moi confiance. Ça a bon goût !

Martha, vous devez prendre ce médicament.

Est-ce que cela m’aidera à me sentir mieux, papa ?

Bien sûr que le ferai, kiddo.

Est-ce amer ? Le précédent était si amer que je devais mâcher un cube de sucre après.

C’est une pilule, ma chérie. Ça n’a aucun goût. N’aie pas peur !

Aimez-vous votre nouvelle maison ?

Je l’aime beaucoup ! Il est grand ! Et vous ?

Je l’aime bien aussi.

Nous avons trois chambres ! Nous n’en avions qu’une seule.

En outre, nous avons une télévision ! Prendront-ils notre télévision ?

Non, chéri. Personne ne la prendra.

Patrick dit qu’ils montrent parfois des dessins animés.

Que s’est-il passé, ma chérie ?

Quelque chose de terrible s’est passé, papa...

J’ai perdu Naira !

Je ne la trouve nulle part.

Qui est Naira ?

C’est ma poupée !

C’est ma poupée préférée, papa ! M’aiderez-vous à en trouver ?

Vous m’avez fait peur, Martha. Où avez-vous joué avec pour la dernière fois ?

À la maison. Naira est trop petit pour marcher à l’extérieur. Trouvez-la ! S’il vous plaît.

Quel est le nom de votre poupée ?

Naira me manque tellement ! La trouverez-vous ?

Que s’est-il passé, ma chérie ?

Cet homme m’a poussé.

Je montais les escaliers.

Et il...

Ne pleurez pas, ma chère. Quel homme ?

Le méchant homme de l’appartement 2 !

Je m’occuperai de lui, Martha.

Il a dit que les enfants sont pires que les insectes...

Votre mère m’a demandé de vous acheter des bonbons.

Elle a dit qu’elle n’avait jamais rien mangé de tel avant ! J’attends que vous les achetiez.

Maman m’en donnera un chaque fois que je prendrai du thé.

Maman vous a-t-elle donné des bonbons ?

Oui ! Vous avez acheté des bonbons très savoureux, papa !

J’en ai mangé deux et Naira un. Tous les deux, nous avons mangé trois bonbons !

Patrick m’a appris à compter.

Je voulais en manger plus, mais maman ne me l’a pas permis.

Je suis heureux que vous n’en ayez pas mangé. La plupart des bonbons sont mauvais pour vous.

Maman a dit que mes dents me feraient mal et que nous devrions aller voir un dentiste.

Pourquoi Patrick dit-il que les dentistes sont horribles ?

Quand Patrick était enfant, ses dents lui faisaient tout le temps mal et il devait les soigner.

Est-il vrai que rien ne blesse autant que cela ?

Non, ce n’est pas vrai. N’écoutez pas Patrick.

Je vous ai acheté quelque chose, mon amour ?

M. Klaus de l’appartement 1 vous l’a donné. Le voici !

J’ai toujours rêvé d’avoir un nounours comme celui-ci !

Allons le remercier.

Martha, M. Klaus et sa femme sont partis aujourd’hui. Ils sont partis sur un paquebot de croisière.

Irons-nous à la plage, papa ?

Bien sûr, chéri. Je vous le promets.

Comment allez-vous, ma chérie ?

Maman dit que je suis malade.

Je ne veux pas de bonbons. J’ai la fièvre.

Mais vous m’achèterez de l’aspirine et je me porterai à nouveau comme un charme !

Qu’il en soit ainsi !

Avez-vous rencontré l’homme barbu qui vit dans mon bureau ?

Oui, papa.

Nous allons jouer un à jeu, chéri. Prête ?

Hourra ! Allez-vous enfin jouer avec moi !

Nous allons jouer les agents secrets et n’en dirons rien à ce monsieur barbu. D’accord ?

Et ne dites à personne que nous sommes des agents secrets aussi. Martha !

Je suis un agent secret depuis plus longtemps que vous ! Je n’ai rien dit !

Qui vous posait des questions ?

L’homme au chapeau a demandé qui vivait avec nous et je lui ai parlé du nounours, Naira, et de mon lapin sans oreilles.

Je n’ai rien dit sur personne...

Pouvez-vous m’apporter une trousse de premiers soins ? Je vais guérir mon lapin. Il est malade comme moi.

Je vous en apporterai un, je le promets ! Quelle belle fille vous êtes !

Apportez-moi une trousse de premiers soins, papa.

Je vais guérir mon lapin. Les médecins ne peuvent pas l’aider tout comme moi.

Je vous trouverai une trousse de premiers soins. Je vous le promets. Nous allons vous soigner.

Voici la trousse de premiers soins, chérie. Soignez votre lapin  !

Merci, papa ! Je ferai le médecin alors ! Maman ne me laisse pas jouer avec un ballon. Je commence alors à tousser du sang...

Martha chérie, aimeriez-vous partir en voyage ?

Bien sûr ! Où irons-nous ?

Nous irons à un endroit où le ciel est bleu et où le soleil brille !

Ce n’est nulle part, papa ! Maman dit que le ciel est gris partout où il y a des usines.

Et il y a des usines partout  ! Autrement, les gens n’auraient nulle part où travailler et tout le monde mourrait de faim.

Chérie, mais ces usines fabriquent des machines et des armes à feu, pas des produits alimentaires.

Mais nous avons besoin d’armes pour nous battre et obtenir de la nourriture !

Nous irons voir par nous-mêmes, bébé. D’accord ?

Mais n’en parlez à personne, d’accord ?

D’accord, papa.

Comment allez-vous, Martha ?

Pas trop bien, papa.

Ça fait si mal ici, dans ma poitrine…

C’est comme s’il y avait un soleil dans mes poumons. Cool, hein ?

Oui, ma puce...

Maman ne cesse de pleurer… Pouvez-vous la calmer ?

Comment allez-vous, Martha ?

Pas trop bien, papa.

Ça fait si mal ici, dans ma poitrine…

C’est comme s’il y avait un soleil dans mes poumons. Cool, hein ?

Oui, ma puce...

Maman ne cesse de pleurer… Pouvez-vous la calmer ?

Comment allez-vous, Martha ? Maman vous a-t-elle donné le médicament ?

Oui, elle m’a donné des pilules.

Papa, est-ce vrai que lorsque les gens meurent, ils sont enfouis dans le sol ?

Comment allez-vous, Martha ?

Je fais souvent des cauchemars, papa.

J’ai rêvé que l’homme de la bannière emportait mon air, de sorte que je ne pouvais plus respirer.

Je n’arrive pas à respirer et il rit. Et je recommence à tousser...

Quel type, Martha ?

Celui de la bannière du couloir.

Comment allez-vous, Martha ?

Maman m’a donné du sirop, papa. C’est si délicieux !

Je pouvais jouer avec Maria sans jamais tomber aujourd’hui !

Pourquoi maman pleure-t-elle à nouveau ? Je me sens mieux.

Ce sont des larmes de joie, bébé.

Comment allez-vous, Martha ?

Je pouvais jouer avec Maria sans jamais tomber aujourd’hui !

Martha, maman est morte…

Comment est-ce possible, papa ?

Elle vivait encore il y a peu et disait : « ne brise pas la tasse, idiot ! »

Et je l’ai cassé…

Je comprends, Martha. C’est dur pour chacun de nous.

Mais maman sera toujours avec vous.

Qu’est-il arrivé à Patrick, papa ?

Patrick est à l’hôpital, mais il en reviendra, ma chérie.

Je lui dessinerai un soleil et un arc-en-ciel ! Mais il ne me reste que de la peinture noire…

Je vais dessiner un soleil noir !

Qu’est-il arrivé à Patrick, papa ?

Patrick est allé loin, ma chère. Mais il nous salue.

C’est génial. Donc ce n’est pas Patrick qui est mort dans l’explosion. Et j’ai déjà pleuré.

Non, bien sûr que non. Votre frère va bien...

Qu’est-il arrivé à Patrick, papa ?

Martha, Patrick est allé loin, très loin. N’en parlez à personne.

Dites à tout le monde qu’il est allé à la capitale.

D’accord, papa. Mais personne ne me parle depuis que j’ai fait semblant d’être un chien et ai aboyé après tout le monde.

Qu’est-il arrivé à Patrick, papa ?

Martha, Patrick est allé loin, très loin. N’en parlez à personne.

Dites à tout le monde qu’il est allé à la capitale.

D’accord, papa. Mais personne ne me parle depuis que j’ai fait semblant d’être un chien et ai aboyé après tout le monde.

J’ai entendu la machine à côté de la chambre lire des contes à haute voix ! C’était cool !

Avez-vous fait cela ?

Oui, ma puce. Avez-vous aimé le conte ?

Mais je ne comprends pas comment le loup n’a pas immédiatement mangé tous les porcelets. Il est fort, tout comme vous !