Bonjour.

Bonjour Maria. Vous avez l’air en forme !

Oh merci ! Et joyeux anniversaire, d’ailleurs.

Eh bien, merci... Avez-vous suivi les informations ?

Merci, mais entre le travail, les corvées à la maison et mon enfant dont je dois m’occuper, je n’ai pas le temps de fêter.

J’ai à peine le temps de regarder « Les patriotes pleurent aussi » à la télé.

Quelle chance !

Parlez-moi de votre famille.

Klaus et moi nous sommes rencontrés lors d’une réception organisée par le Ministère des Finances au profit de nos soldats.

J’ai amené les meilleurs étudiants de notre école pour réciter des poèmes patriotiques.

Klaus m’a aidé à tout arranger. Après cela, nous avons passé toute la nuit à parler de littérature ! C’était comme dans les films - des étincelles dans l’air !

La nôtre était un coup de foudre, en fait !

Ça semble si romantique.

C’était beau ! Je savais qu’il me rendrait heureuse. Il est tellement sensible !

Seule la naissance de ma fille fut aussi importante pour moi que la rencontre de Klaus !

Nous avons essayé pendant des années d’avoir un bébé, mais sans succès.

Nous étions désespérés, et nous nous accrochions à notre dernier espoir : le traitement à Valverde. À l’époque, nous pouvions encore quitter le pays légalement.

Klaus a obtenu la permission grâce à ses relations au ministère.

Je suis content que ça ait marché. Un enfant peut égayer une maison terne.

Je me sentais comme ça quand mon fils est né.

Vous lui parlez encore ?

Il vit trop loin. Les lettres que je lui envoie se perdent en chemin.

Comme c’est dommage.

Maria, ce ne sont pas mes affaires, mais j’ai découvert que vous étiez stérile.

C’est vrai. Après Zlata, je n’ai pas pu...

Non, je veux dire génétiquement. Vous n’avez jamais pu avoir d’enfant...

Alors, d’où vient Zlata ?

Hector, je ne sais pas comment vous l’avez découvert, mais vous devez garder cela pour vous !

Nous avons payé cher pour avoir Zlata ! C’est notre fille, même si elle n’est pas de notre sang !

Je ferai n’importe quoi pour elle. N’importe quoi ! Vous m’entendez ?

Je vous entends, Maria.

Je vous en prie, Hector, s’il vous plaît, ne le dites à personne !

Cher Hector, j’ai une demande à vous faire - une petite. Avez-vous un ballon ?

Un ballon ? Comme ceux avec lesquelles les enfants jouent ? Désolé, mais mon fils est trop grand pour ce genre de jouets. Nous avons tout donné à l’orphelinat voisin.

Je ne veux pas insister, mais pourriez-vous demander aux voisins ? Je doute qu’ils disent non au gérant.

Bien sûr. Je serais heureux de vous aider.

Maria, j’ai appris que votre fille a été renversée par un véhicule. C’est terrible ! Comment va-t-elle ?

Pas bien, mais je suis persuadée que Klaus trouvera l’argent dont nous avons besoin pour payer son opération.

Je ne veux même pas songer à un éventuel échec !

Comment va-t-elle ?

Elle est dans un état critique. Elle a besoin d’une transplantation de moelle osseuse.

Je me sens perdue, Hector, comme si j’étais dans un rêve. C’est comme si rien n’était réel.

Je ne sais plus si vous le savez ou non, mais Zlata est notre fille - notre précieuse petite fille.

Mais nous ne sommes pas ses parents biologiques, donc nous ne pouvons pas être ses donneurs ; seuls ses plus proches parents le peuvent.

Puis-je vous aider ?

Je n’en suis pas sûre, mais ça vaut le coup d’essayer. Pourriez-vous essayer de trouver ses vrais parents ?

Peut-être connaissez-vous des responsables qui pourraient avoir cette information ? S’il vous plaît, parlez à mon mari, si vous ne l’avez pas déjà fait.

Je vais voir ce que je peux faire, Maria.

Comment va-t-elle ?

Elle est dans un état critique et a besoin d’un donneur le plus vite possible... Ses organes déclinent, car elle ne produit pas assez de sang.

Je ne suis pas un expert, mais ne transplantent-ils pas la moelle après la radiothérapie ?

Je ne sais pas, Hector. L’infirmière a dit que la voiture qui a cogné Zlata transportait quelque chose. Ça devait être quelque chose de secret.

Quelque chose de radioactif ?

Comment va Zlata ?

Elle... Elle est morte...

Oh, non, non, non !

...

...

...

Maria, s’il vous plaît, dites quelque chose. Comment puis-je vous aider ? Voulez-vous un peu d’eau ?

Quoi ? Oh, c’est vous, Hector. Désolé, qu’est-ce que vous disiez ?

Oui, Maria. Que puis-je faire pour vous aider ?

Que peut-on faire ? Zlata, ma petite fille...

...

...

Qu’allez-vous faire maintenant ?

Nous devons guérir notre fille - par tous les moyens.

J’ai l’impression que j’en mourrais si nous échouons.

J’ai quelque chose à vous dire, Maria, mais je ne sais pas comment...

Avez-vous trouvé les parents de Zlata ?

Non, mais je n’en suis pas loin. Il y a un problème, cependant. Bruno Hempf a l’information dont nous avons besoin, mais il veut que vous payiez pour cela.

Combien veut-il ?

...

Ce n’est pas une question d’argent. Il veut un paiement en nature. Je ne sais même pas comment vous le dire ; vous êtes une dame et tout...

Il... Eh bien...

N’en dites pas plus. Je sais ce que vous voulez dire. Que peut-on attendre d’autre de cet imbécile lubrique !

Il veut coucher avec moi, comme la dernière fois.

Eh bien, en gros, c’est ça...

Il vous attendra au même endroit que la dernière fois.

Ne me regardez pas comme ça, Hector ! La dernière fois, j’ai dû le faire - pour Klaus !

Je ne pouvais plus supporter de le voir se faner, rêvant tellement d’avoir un enfant. Je ne voulais pas que notre mariage tombe en morceaux...

Et ce gros bâtard a commencé à me peloter à cette réception caritative où Klaus et moi nous sommes rencontrés ! Je hais ce porc !

Oh, comme il était extatique quand je suis venue lui demander de l’aide ! Il n’en pouvait plus d’excitation !

Maria, vous n’avez pas besoin de me dire...

Taisez-vous, Hector ! La présence de Zlata dans nos vies m’a purifié de toutes les traces de saleté qui me souillaient quand j’ai fait ce que j’ai dû faire.

L’amour efface tout péché commis pour le bien d’un enfant, y compris les transgressions passées et futures !

Dites à Hempf que je ferai ce qu’il veut.

Je vous demande juste encore une chose, Hector. S’il vous plaît, ne dites rien à mon mari à ce sujet. Il est trop sensible ; il n’y survivrait pas.

J’ai quelque chose à vous dire, Maria, mais je ne sais pas comment...

Avez-vous trouvé les parents de Zlata ?

Non, mais je n’en suis pas loin. Il y a un problème, cependant. Bruno Hempf a l’information dont nous avons besoin, mais il veut que vous payiez pour cela.

Combien veut-il ?

Il veut de l’argent. Beaucoup, beaucoup d’argent.

Oh... Parlez avec Klaus. Je suis sûr qu’il trouvera tout ce qu’il faut.

Notre fille est plus importante que l’argent.

Ce n’est pas la première fois que vous avez dû faire cela ?

Ce ne sont pas de vos oignons. Je ferais n’importe quoi pour sauver ma fille.

Hector ! Pourquoi avez-vous parlé à Klaus de la proposition de Bruno ?

Il est furieux ! Il a dit qu’il me quitterait si je donnais à Bruno ce qu’il voulait !

Je suis désolé, Maria, mais je ne pouvais pas garder ça pour moi.

Aussi dégoûtant que cela puisse paraître, c’était un moyen facile de découvrir qui sont les parents de Zlata !

Que dois-je faire maintenant ?

Je trouverai quelque chose.

J’ai quelque chose à vous dire, Maria, mais je ne sais pas comment...

Avez-vous trouvé les parents de Zlata ?

Non, mais je n’en suis pas loin. Il y a un problème, cependant. Bruno Hempf a l’information dont nous avons besoin, mais il veut que vous payiez pour cela.

Combien veut-il ?

Il veut que son neveu remplace votre mari au Ministère.

Il veut que Klaus démissionne.

Je suis sûre que Klaus peut trouver un travail similaire... Lui avez-vous déjà parlé ? Sinon, s’il vous plaît, faites-le. Dites-lui tout.

Mon mari sait quoi faire !

Je prie pour qu’ils soient encore vivants - au moins l’un d’eux !

Qu’ils soient vivants et en bonne santé !

Les trouver ne sera que la moitié de la bataille. Nous devrons également les convaincre de donner leur moelle.

Je vais les supplier à genoux. Je ferai tout ce qu’ils voudront tant que la vie de mon bébé en dépendra !

J’ai l’information dont vous avez besoin ! Les parents biologiques de Zlata sont Jacob et Louisa Manishek.

Quelle coïncidence !

Mes prières ont été entendues ! Ils ne sont pas seulement vivants et en bonne santé, ce sont également nos voisins !

J’espère qu’ils seront prêts à sauver notre fille... Klaus parlera avec eux.

Merci, Hector !

C’est de la folie ! Je ne comprends pas la raison de toutes ces inspections !

Nous vivons une période étonnante. Parfois, je pense que les choses ne pourraient pas être pires...

Puis le ministère émet une nouvelle directive, et je vois que j’avais tort. Cela peut toujours être pire - bien pire !

J’espère que la guerre sera bientôt terminée...

Je ne sais pas comment je réagirais à une demande de don du sang pour une fille décédée depuis longtemps...

J’espère juste qu’ils accepteront. C’est la seule chance pour Zlata.

Avez-vous entendu parler du fait que Louisa ait emmené Zlata ?

Je suis déchirée ! D’une part, je suis heureux que Zlata soit vivante et en bonne santé...

De l’autre, je suis furieuse contre Louisa ! Comment a-t-elle pu enlever mon enfant ?

C’est sa mère, tout comme vous. Qu’auriez-vous fait à sa place ?

Je n’ai pas dit que je ne la comprenais pas. Mais je suis toujours en colère !

Mon bébé me manque tellement... J’aimerais qu’ils la retrouvent et la ramènent chez elle !

Maria, je suis désolé pour votre perte...

Je ne peux pas croire que Zlata soit partie... C’est injuste... Tellement injuste... Je ne sais pas comment y faire face.

Quant à Louisa, je prierai pour elle. Elle essayait seulement de sauver sa fille... Ma fille... NOTRE fille !

Je donnerais ma vie pour ramener Zlata !

Connaissez-vous Bruno Hempf, Maria ?

Pourquoi le demandez-vous ?

C’est mon patron et il… a parlé de vous.

Je vois... Je changerais de sujet, si ça ne vous dérange pas.

Je préférerais oublier les circonstances de notre rencontre.

Désiriez-vous quelque chose ?

Hector, nous avons suffisamment de soucis comme ça ; maintenant il y a des punaises de lit dans l’appartement !

OK, Maria, je vais voir ce que je peux faire.

Pouvez-vous les exterminer ?

Maria, comme vous le savez, Klaus m’a demandé de retrouver les parents biologiques de Zlata.

J’ai besoin de quelque chose avec son ADN. De nos jours, les progrès scientifiques permettent de comparer les échantillons avec la base de données.

Oh, c’est vrai, Klaus l’a mentionné. Est-ce que cette sucette fera l’affaire ? Elle la suçait la veille.

Désolé, Hector, je ne peux pas m’empêcher de pleurer...