Bonjour !

Bonjour. Je suis Hector Medina, le gérant de cet appartement.

Bonjour ! Je m’appelle Nathan Kehler.

Je passe souvent devant votre immeuble, donc nous nous verrons souvent tous les deux.

Vous vous baladez par ici ?

Non, je travaille.

Je vends des marchandises et des informations.

Vous vendez des marchandises dans la rue ?

Pourquoi pas ? L’air frais, c’est bon pour la santé.

J’aime cet endroit. Nous vivions à proximité quand j’étais enfant.

J’ai vu le Bloc 6 changer. Avant c’était une villa luxueuse !

Dommage que ce soit un appartement communal maintenant.

Donc vous êtes du genre sentimental, hein ?

Parfois, sauf quand il s’agit des affaires.

Une fois que le bâtiment se sera effondré, je voudrais l’acheter et construire un bordel à la place.

Regardez la tête que vous faites... Je plaisante ! J’aimerais ouvrir mon propre magasin.

Je ne pense pas que cela arrivera un jour. Je ne laisserai pas cet endroit s’effondrer.

Eh bien, vous savez ce qu’ont dit : l’homme propose, le Sage Leader dispose.

Avec votre faible financement, ce n’est qu’une question de temps avant que cet endroit ne s’effondre.

Psst ! J’ai quelques articles utiles à vendre.

Avez-vous une grosse valise ?

Pas sur moi, mais je peux en obtenir une.

De quelle taille ?

J’ai une demande inhabituelle. J’ai besoin d’un costume de pirate.

Pouvez-vous m’en obtenir un ?

Malheureusement, je n’en ai pas.

Cependant, le prêteur sur gages en bas de la rue essaie de vendre son perroquet depuis plusieurs mois.

C’est une idée géniale ! Tout pirate a besoin d’un perroquet !

OK, je vais essayer d’obtenir l’oiseau, mais ça va vous coûter cher.

Il y a le prix de l’oiseau, le petit détail de ma commission, les frais pour les animaux illégaux - vous savez, le truc habituel...

C’est donc ça que de faire affaire avec vous, Nathan.

En fait, c’est ça la vie dans ce grand et glorieux état.

Bonjour, Nathan. Pouvez-vous savoir où ils ont emmené l’enfant des Manishek ? Il est dans un orphelinat, mais lequel ?

Vous avez dit que vous vendiez aussi des informations.

Vous avez une bonne mémoire pour un homme de 85 ans, Hector !

Comment l’avez-vous su ?

Que vous avez 85 ans ? Ou que vous n’avez pas vraiment 85 ans ?

Ahhh... Je vois ce que vous faites. Vous me montrez que vous savez des choses et que vous pouvez vendre des informations. Malin.

Bingo encore une fois, mon ami.

Il y a une chose que je ne comprends pas, Hector. Bientôt, vous serez emmené au Centre d’euthanasie.

Alors, pourquoi essayez-vous d’aider les gens ?

Bientôt, tout ce vous aurez fait n’aura plus d’importance pour vous, alors pourquoi le faites-vous ?

Parce que ça compte pour moi ici et maintenant.

Vous vous arrangez avec votre conscience avant d’accepter l’inévitable ?

Venons-en au fait, Nathan.

Pouvez-vous savoir où ils ont emmené l’enfant des Manishek ? J’ai besoin de connaître le nom de l’orphelinat. C’est urgent.

Pour 500 $, oui.

Nathan, l’un de mes locataires a de gros problèmes. Vous devez avoir entendu parler de l’initiative de purification génétique...

En effet. Sont-ils sur la liste ?

Oui...

Nous devons cacher une femme et un enfant. Pouvez-vous m’aider ?

Ce serait compliqué et risqué.

Laissez-moi réfléchir...

Demandez-leur d’appeler le 379-974.

Dites-leur que traiter avec ces gens leur coûtera cher - peut-être trop cher.

Ce sont des gens terrifiants, mon ami. Je les éviterais si j’étais vous.

Mais ils sont bons pour cacher des gens.

Merci.

Ne me remerciez pas. Ce n’est pas le genre de relation pour lequel on devrait être reconnaissant.

Encore une fois, je vous exhorte à rester loin d’eux.

Que s’est-il passé, Nathan ? Les avez-vous aidés ?

J’ai donné le choix à Louisa Manishek et je l’ai ensuite présentée aux bonnes personnes. Elle a accepté leurs conditions sans réfléchir. C’est regrettable.

Quand on serre la main au diable, il faut compter ses doigts.

Puis ses extrémités. Et enfin ses proches.

Ça semble horrible !

Hector, la vie est un pacte avec le diable que quelqu’un a conclu avant notre naissance.

L’« Horrible » est notre norme.

Ce que Manishek m’a dit est incroyable ! Ils détiennent sa famille !

Ces gens lui font faire des choses horribles !

Je vous ai dit que c’étaient des gens dangereux.

La captivité n’est pas si mal. Personne ne vous trouvera, donc vous ne serez pas envoyé en prison ni enfermé dans un asile psychiatrique.

N’est-ce pas ce que votre ami voulait ?

Sapristi ! Je voulais aider ! Pour améliorer la situation !

L’enfer est pavé de bonnes intentions. Notre Grand État s’occupe de ses citoyens et assure leur sécurité.

Tout ce que nous pouvons faire, c’est nous adapter ou périr...

Au diable votre philosophie, Nathan ! N’y a-t-il rien que nous puissions faire ?

Il n’y a rien que je puisse faire. Je ne suis qu’un commerçant de rue, personne.

Et Jacob est leur grosse vache laitière. Je doute qu’ils le laissent s’en tirer à bon compte.

Tout ce que vous pouvez faire pour sa famille maintenant, c’est rester hors de son chemin et le couvrir - si vous le pouvez.

S’il se fait prendre, sa famille sera perdue.

Sapristi !