Qu’est-ce que tu veux ?

Qu’est-ce que tu veux ?

J’ai remarqué que l’homme dans le compartiment voisin a le même nom de famille que vous. Êtes-vous de la même famille ?

Avec une telle famille, je n’ai même pas besoin d’ennemis !

Je ne veux pas me mêler de ce qui ne me regarde pas, mais la famille est une chose précieuse...

Alors t’en mêles pas ! Qu’est-ce que t’y gagnes de toute façon ?

Désolé, je pense être simplement un peu jaloux.

De quoi t’es jaloux ? Toi aussi t’aurais voulu avoir un frère qui a réussi et qui t’a rabaissé devant tes parents toute ta vie ?

Tu peux prendre le mien, j’en veux pas.

Vous me faites penser à moi plus jeune.

Qu’est-ce que tu veux dire ?

J’avais une famille, et maintenant je n’ai plus personne.

Et je donnerais n’importe quoi pour la retrouver.

N’essaie pas de te mettre à ma place, le contrôleur ! J’vais pas baisser mon froc devant quelqu’un qui m’a fait chier toute ma vie !

Je suis désolé, ça ne me regarde pas.

T’as tout compris.

Pour être honnête, je prendrais n’importe quel type de frère.

Tu ne sais pas de quoi tu parles.

Je sais ce que l’on ressent quand on est seul.

Oh, arrête les violons hein ! C’est quoi ton problème franchement ?

Je comprends. La vie est déjà assez compliquée pour qu’on ait besoin de côtoyer des gens qui ne vous respectent pas.

Ah ! T’as pigé, le contrôleur !

Écoute, tu veux te faire un peu d’argent ?

Cela dépend de ce que vous avez en tête.

Faudrait que tu prennes un bout de papier inutile à mon frère.

Quel genre de bout de papier ?

Un morceau d’une ancienne obligation d’État.

Et pourquoi en avez-vous besoin ?

Ça, c’est mon problème. Alors, t’en penses quoi ?

Je suis censé lui voler ?

Ça, tu fais bien comme tu veux, le contrôleur.

Je vais y penser.

J’ai parlé à votre frère.

Ah ouais ? Et combien de fois m’a-t-il traité de bon à rien ?

Je pense qu’il conçoit la famille comme moi.

D’après ce que j’ai compris, vous n’avez plus d’autre famille.

Il souhaite sincèrement que vous réussissiez dans la vie. Il ne peut tout simplement pas le faire à votre place.

Oh ça non, c’est sûr... T’as peut-être raison, le contrôleur.

Même si tu aimes te mêler de ce qui ne te regarde pas.

Je crois qu’il faut qu’on se parle, sincèrement.

Il ne peut pas être si mauvais que ça.

Je connais bien mon frère.

En fait, il envisage de vous donner sa part de votre héritage.

Tu m’étonnes ! Il essaie encore de se faire passer pour meilleur que moi !

Il ne l’a pas dit clairement, mais on dirait qu’il pense que vous êtes incapable de faire autre chose que dilapider l’héritage.

Ça suffit ! J’en ai assez !

J’ai la seconde moitié de votre obligation.

Ah ! C’est qui le meilleur maintenant, hein ?

Merci, contrôleur. Tiens, pour ta peine.

Oui. Y’a de quoi bouffer dans ce tortillard ?

Que souhaiteriez-vous manger ?

Oh, je ne sais pas, du poisson ou des conserves. Tout est permis.

Cela fera-t-il l’affaire comme en-cas ?

Ça ira, donnez-moi ça.