J’ai vu des gens déjeuner dans la voiture-restaurant ! Que se passe-t-il ?!

J’ai vu des gens déjeuner dans la voiture-restaurant ! Que se passe-t-il ?!

C’est à cela qu’il sert, et la loi m’y contraint...

C’est moi qui contraint, ici !

À vos ordres.

Vous savez quoi ? Winston, c’est ça ?

Oui monsieur.

Eh bien, Winston, on m’a dit que vous vous étiez bien débrouillé pour gérer une situation de crise.

Et il est dans votre intérêt de continuer à faire du bon travail.

Vous pourriez obtenir une promotion pour travailler dans une voiture de classe supérieure, comme celle de votre collègue Peter, qui ne fait pas très bonne figure.

Je vais faire de mon mieux.

Vous pourriez alors obtenir cette promotion. Il se trouve qu’un poste de contrôleur vient de s’ouvrir dans une voiture de classe supérieure.

Qu’est-ce qui est arrivé à Peter ?

Votre collègue a piqué une crise et a effrayé des passagers de haut rang alors qu’il était sous influence.

Il a été renvoyé.

Silence quand je parle !

Ça ne fait que quelques jours, et je vous ai déjà dans le collimateur !

Vous êtes presque aussi incompétent que ce Peter !

Si cela ne tenait qu’à moi, je vous pendrais tous les deux au premier poteau !

Encore une seule infraction et vous subirez le même sort que votre collègue !

Qu’est-ce qui est arrivé à Peter ?

Il a piqué une crise et a effrayé des passagers de haut rang alors qu’il était sous influence.

Il a été renvoyé.

Alors, tenez-vous à carreau ou dégagez.