Bonjour, que puis-je vous proposer ?

Bonjour, que puis-je vous proposer ?

Rien, merci, mais bonjour. Je suis Winston, le nouveau contrôleur de la voiture n°7.

Je vois… C’est bien dommage. Je m’appelle Tom. Je suis le cuisinier.

Dommage ? Pourquoi ?

Désolé, ce n’est pas contre vous. Je pensais que j’allais nourrir les voyageurs, mais aucun passager ne vient me voir.

On dirait que votre travail vous tient à cœur.

Oui. Vous voyez, mon frère sert dans un peloton d’exécution.

Quel est le rapport ?

Je voulais juste faire quelque chose de radicalement différent, vous voyez le genre ? Quelque chose qui rend les gens heureux, pas...

Je comprends, Tom. Je peux peut-être vous aider.

Vraiment ? Si vous faites ça pour moi, je vous dirai un petit secret.

Marché conclu.

Bonjour.

Qu’y a-t-il au menu aujourd’hui ?

La même chose que d’habitude.

Je vous ai amené une cliente, Tom. Vous avez dit que vous connaissiez une sorte de secret.

Je pense que notre chef de train empêche délibérément les passagers d’aller dans la voiture-restaurant.

Il m’ordonne seulement de cuisiner pour les prisonniers et les policiers de temps en temps.

Pourquoi pensez-vous qu’il fasse cela ?

Aucune idée, peut-être parce qu’il en a après moi ?

Je crois que c’est très facile de tomber en disgrâce avec lui.

Mais ce n’est pas tout.

Ah ?

Oui. Une fois, il a fait tomber cette clé sans s’en rendre compte.

Qu’est-ce qu’elle ouvre ?

J’sais pas. Elle ne rentre dans aucune porte. Peut-être quelque chose en tête de train.

Vous avez l’air d’être quelqu’un de bien, Winston, alors je voudrais vous donner cette clé.

Merci, Tom.

Je vous ai amené une cliente, Tom. Vous avez dit que vous connaissiez une sorte de secret.

Oh, merci beaucoup ! Elle mange avec un bel appétit !

Quelle femme !

Oh, j’aimerais pouvoir mieux faire sa connaissance !

Mais à quoi est-ce que je pense ? Je n’ai jamais été populaire auprès des femmes, surtout les femmes dans ce genre...

Tom, si c’est le secret que vous aviez promis de me révéler...

Hein ? Ahah, non. Je voulais vous dire autre chose.

Je suis tout ouïe.

Je pense que notre chef de train empêche délibérément les passagers d’aller dans la voiture-restaurant.

Il m’ordonne seulement de cuisiner pour les prisonniers et les policiers de temps en temps.

Pourquoi pensez-vous qu’il fasse cela ?

Aucune idée, peut-être parce qu’il en a après moi ?

Je crois que c’est très facile de tomber en disgrâce avec lui.

Mais ce n’est pas tout.

Ah ?

Oui. Une fois, il a fait tomber cette clé sans s’en rendre compte.

Qu’est-ce qu’elle ouvre ?

J’sais pas. Elle ne rentre dans aucune porte. Peut-être quelque chose en tête de train.

Vous avez l’air d’être quelqu’un de bien, Winston, alors je voudrais vous donner cette clé.

Merci, Tom.

Et je vous la donnerai si vous demandez à cette dame quel est son plat préféré. Je veux lui faire une surprise.

Vous êtes dur en affaire, hein, Tom ? Très bien, je vais lui poser la question.

Alors ? Vous avez découvert quelque chose ?

Oui, elle a dit que cela faisait longtemps qu’elle n’avait pas mangé de gâteaux.

Je vais lui faire le meilleur gâteau qu’elle n’ait jamais mangé !

Merci, Winston ! Voilà la clé.

Les agents qui gardent la voiture de stockage disent que je dois leur apporter leur repas.

Oui, il est prêt. Voilà.

On m’a dit que vous me cherchiez ?

Moi ? Non, pas du tout. Qui vous a dit ça ?

Louisa, la femme qui vous a plu.

Elle a dû se tromper. Elle est visiblement stressée.

Oui, elle avait peur que le prisonnier soit dangereux.

Si seulement je pouvais faire quelque chose pour l’aider.

On a trouvé une solution.

Tom, vous avez dit que votre frère était dans un peloton d’exécution...

Oui.

Pourrait-il aider à sauver deux bonnes personnes dans le besoin ?

Ça dépend.

Un prisonnier s’est échappé du train.

C’est terrible !

Oui, et nous devons nous assurer qu’il est bien noté dans son fichier qu’il a été abattu.

Et qui ça va aider ?

Les deux policiers, sinon ils passeront en cour martiale.

Je ne les supporte pas. Ils sont méchants.

Je ne les aiderai pas.

Le prisonnier évadé est le mari de Louisa Manishek, la dame que vous appréciez.

Ils ont beaucoup souffert. Vous ne pensez pas qu’ils ont le droit au bonheur ?

Ah, elle est mariée ?

Oui. Et elle a risqué sa vie pour son mari.

C’est dommage...

Mais je vais les aider.

Vous pourrez être fier de vous.

Tom, pourriez-vous me faire bouillir de l’eau ?

Bien sûr, mais pourquoi ?

Je dois distribuer de l’eau chaude aux passagers en l’honneur de l’Anniversaire du Triomphe.

C’est vrai, j’ai complètement oublié que ça approchait.

Prenez la quantité dont vous avez besoin.

Bonjour Tom. Une dame en première classe veut goûter à la nourriture la moins chère qui soit.

Vous pouvez m’aider ?

Hum… J’ai une marmite entière de bouillie que nous donnons aux prisonniers.

Super !

Voulez-vous quelque chose en échange ?

Non, je la fais à partir de produits périmés de toute façon.

Tom, cette riche dame a fait une autre demande culinaire.

Plus de bouillie ?

Non, elle veut quelque chose d’aussi dangereux que le fugu.

Oh… Hum… Je crains que nous n’ayons pas les ingrédients.

Je peux peut-être trouver quelque chose en première classe ?

Laissez-moi réfléchir…

Bon, je pourrais sans doute faire un Kraken du Nord...

De quoi avez-vous besoin pour cela ?

Bon, j’ai ça... et ça...

Il me manque du poisson séché, de la nourriture pour chats, du vin, des somnifères et du caviar.

Ah oui, quand même ; sacrée liste !

Si vous trouvez tout, je préparerai le plat de votre passagère.

D’accord, je vais chercher les ingrédients.

Cela conviendra-t-il ?

Bien sûr.

Bon, on dirait que j’ai tout ce qu’il me faut... Donnez-moi dix minutes et le plat sera prêt.

Parfait ! Le Kraken du Nord !

Merci de m’avoir aidé, Tom.

Pas de problème ! Et, reprenez cette bouteille de vin. Assurez-vous d’en verser sur le plat au moment de servir, sinon il ne sera pas aussi savoureux.

Ne sera pas savoureux ou ne sera pas dangereux ?

Dangereux ? Non, ce plat ne peut être toxique que si l’on y ajoute du poison.

Mais il peut facilement provoquer une indigestion.

Du poison, hein... Très bien, merci encore, Tom.

Bien sûr.

Bien sûr.

Bien sûr.

Bien sûr.

Bien sûr.

Je dois y aller.