Avez-vous besoin de quelque chose ?

Avez-vous besoin de quelque chose ?

De vos yeux et vos oreilles, contrôleur.

Que voulez-vous dire ?

Le truc, c’est que je perçois bien les gens, et je n’ai pu m’empêcher de constater votre sournoiserie.

Je ne fais que ce que l’État me demande de faire...

Bon, passons les présentations et les mondanités pour aller droit au but, vous voulez bien ?

Vous n’avez pas à vous inquiéter pour le paiement, vous en serez ravi.

Qu’est-ce que je dois faire ?

Quelqu’un a l’intention de me tuer, et j’ai besoin que vous trouviez qui.

Pourquoi avez-vous besoin de moi si vous percevez si bien les gens ?

Ah ! Le problème, c’est que presque tout le monde ici souhaite me tuer. Mais souhaiter et projeter sont deux choses totalement différentes.

Si vous découvrez qui a décidé de le faire, vous ne manquerez de rien jusqu’à la fin de vos jours.

Que personne ne bouge ! Que se passe-t-il ici ? Qui a tiré ?

On dirait qu’il y a un assassin dans ce train.

C’est Henry Colt ? Henry Colt a été assassiné ?

Oui, et l’assassin est parmi nous.

J’ai déjà joué dans des films policiers et le tueur est généralement le majordome.

Dans notre cas... Ça serait le contrôleur, non ? (-3000 PA)

Fouillez-le !

Il a une arme, monsieur.

Arrêtez-le.

Il n’a pas d’arme, monsieur.

Alors il nous assistera dans l’enquête.

Je vais rester ici avec les policiers pendant que vous cherchez l’arme dans les compartiments des passagers.